《One Night Only(Highlights Version)》歌词

[00:00:00] One Night Only (Highlights Version) - Jennifer Hudson (詹尼佛·哈德森)/Deena Jones & The Dreams/Dreamgirls (Motion Picture Soundtrack)

[00:00:10] //

[00:00:10] You want all my love and my devotion

[00:00:20] 你想要得到我所有的爱和奉献

[00:00:20] You want my love and soul right on the line

[00:00:30] 你既想要得到我的爱，又想拥有我的心

[00:00:30] I have no doubt that I could love you forever

[00:00:40] 毫无疑问我会永远爱你

[00:00:40] The only trouble is I really don't have the time

[00:00:49] 唯一的问题是我实在没有时间

[00:00:49] I've got one night only one night only

[00:00:55] 我仅有一个夜晚，一个夜晚

[00:00:55] That's all I have to spare

[00:01:00] 那是我能支配的所有时间

[00:01:00] One night only let's not pretend to care

[00:01:10] 仅仅一个夜晚，我们不要假装关心

[00:01:10] One night only one night only

[00:01:15] 仅仅一个夜晚，仅仅一个夜晚

[00:01:15] Come on big baby come on

[00:01:20] 不错，宝贝，来吧

[00:01:20] One night only we only have to go

[00:01:29] 仅仅一个夜晚，我们就将离开

[00:01:29] In the morning this feeling will be gone

[00:01:35] 早上，这样的感觉将会消失

[00:01:35] It has no chance going on

[00:01:40] 再也没有这样的机会

[00:01:40] Something so right has got no chance to live

[00:01:46] 如此好的机会有生之年再也不会有

[00:01:46] So let's forget about chances it's one night I will give

[00:01:56] 所以让我们忘记一切可能，那是我能给你的一个夜晚

[00:01:56] One night only one night only

[00:02:01] 仅仅一个夜晚，仅仅一个夜晚

[00:02:01] Big baby only one

[00:02:06] 宝贝，仅仅一个

[00:02:06] One night only we only have 'til dawn

[00:02:16] 仅仅一个夜晚，我们仅仅拥有一个夜晚，直到黎明

[00:02:16] One night only one night only

[00:02:21] 仅仅一个夜晚，仅仅一个夜晚

[00:02:21] There's nothing more to say

[00:02:26] 话不多说

[00:02:26] One night only words get in the way

[00:02:36] 仅仅一个夜晚，简直无法用言语来表达

[00:02:36] One night only one night only

[00:02:46] 仅仅一个夜晚，仅仅一个夜晚

[00:02:46] One night only

[00:02:51] 仅仅一个夜晚