《Money for Nothing》歌词

[00:00:00] Money For Nothing - Darin (达林)

[00:00:03] //

[00:00:03] People tell me that

[00:00:05] 人们告诉我

[00:00:05] I just daydream and waste my time

[00:00:11] 我只是在做白日梦 这样浪费时间

[00:00:11] (oh oh)

[00:00:13] //

[00:00:13] But there's really

[00:00:15] 但是真正地

[00:00:15] Nothing that's gonna change my mind

[00:00:20] 没有什么可以改变我的想法

[00:00:20] 'Cause I'm doin' just fine

[00:00:23] 因为我做得很好

[00:00:23] Stop complaining 'cause

[00:00:25] 不再抱怨

[00:00:25] I'm just trying to live my life

[00:00:29] 我只是在过我想要的生活

[00:00:29] Doin' what I want and

[00:00:30] 做我所想的事情

[00:00:30] That's my reason to

[00:00:31] 这是我早早地起床

[00:00:31] Get up in the morning

[00:00:33] 的原因

[00:00:33] Hey I'm just playing around

[00:00:35] 我四处玩耍

[00:00:35] Messing around with the sound

[00:00:37] 嘈杂的声音围绕着我

[00:00:37] Hey is that why you call it

[00:00:40] 这就是我为什么说

[00:00:40] Money for nothing money for nothing

[00:00:42] 钱不是万能的

[00:00:42] Hey is it cause I'm just having fun

[00:00:46] 只是因为我过得快乐

[00:00:46] Or cause I'm getting the job done

[00:00:48] 或者我完成了工作

[00:00:48] Heey why you wanna call it

[00:00:50] 为什么你想这样说

[00:00:50] Money for nothing money for nothing

[00:00:55] 钱不是万能的

[00:00:55] I'm not made for

[00:00:58] 我不是为了

[00:00:58] Getting paid for 9 to 5

[00:01:02] 赚钱才朝九晚五的工作

[00:01:02] (oh no no no noo)

[00:01:05] 不是

[00:01:05] I'm just good at

[00:01:08] 我只是很擅长

[00:01:08] What I'm doing if it feels right

[00:01:12] 我所做的 如果这让我感觉很愉快

[00:01:12] You can say what you like

[00:01:15] 你可以说你想说的

[00:01:15] All I'm saying is

[00:01:18] 我想说的就是

[00:01:18] I'm just playing with things I like

[00:01:21] 我只是玩我喜欢的东西

[00:01:21] Getting what I got coming

[00:01:23] 得到我应得到的

[00:01:23] And they call it money for nothing

[00:01:25] 他们说 钱不是万能的

[00:01:25] Hey I'm just playing around

[00:01:28] 我四处玩耍

[00:01:28] Messing around with the sound

[00:01:30] 嘈杂的声音围绕着我

[00:01:30] Hey is that why you call it

[00:01:33] 这就是我为什么说

[00:01:33] Money for nothing money for nothing

[00:01:35] 钱不是万能的

[00:01:35] Hey is it cause I'm just having fun

[00:01:38] 只是因为我过得快乐

[00:01:38] Or cause I'm getting the job done

[00:01:40] 或者我完成了工作

[00:01:40] Heey why you wanna call it

[00:01:42] 为什么你想这样说

[00:01:42] Money for nothing money for nothing

[00:01:45] 钱不是万能的

[00:01:45] Hey is that's why you call it

[00:01:48] 这就是为什么你说

[00:01:48] Money for nothing money for nothing

[00:01:50] 钱不是万能的

[00:01:50] People tell me I Just

[00:01:53] 人们告诉我

[00:01:53] Can't keep chasin' dreams in life

[00:01:56] 不能一直追求人生的梦想

[00:01:56] Doin' what I want and

[00:01:58] 做我所想的事情

[00:01:58] That's my reason to

[00:01:58] 这是我早早地起床

[00:01:58] Get up in the morning

[00:02:00] 的原因

[00:02:00] That don't face me ' cause

[00:02:03] 这不能阻挡我

[00:02:03] In the end at least I've tried

[00:02:06] 因为至少我会坚持到最后

[00:02:06] (Getting what I got coming)

[00:02:08] 得到我应得到的

[00:02:08] And they call it money for nothing

[00:02:13] 他们说 钱不是万能的

[00:02:13] Hey I'm just playing around

[00:02:16] 我四处玩耍

[00:02:16] Messing around with the sound

[00:02:17] 嘈杂的声音围绕着我

[00:02:17] Hey is that why you call it

[00:02:20] 这就是我为什么说

[00:02:20] Money for nothing money for nothing

[00:02:22] 钱不是万能的

[00:02:22] Hey is it cause I'm just having fun

[00:02:26] 只是因为我过得快乐

[00:02:26] Or cause I'm getting the job done

[00:02:27] 或者我完成了工作

[00:02:27] Heey why you wanna call it

[00:02:30] 为什么你想这样说

[00:02:30] Money for nothing money for nothing

[00:02:32] 钱不是万能的

[00:02:32] Hey I'm just playing around

[00:02:35] 我四处玩耍

[00:02:35] Messing around with the sound

[00:02:38] 嘈杂的声音围绕着我

[00:02:38] Hey is that why you call it

[00:02:40] 这就是我为什么说

[00:02:40] Money for nothing money for nothing

[00:02:42] 钱不是万能的

[00:02:42] Hey is it cause I'm just having fun

[00:02:46] 只是因为我过得快乐

[00:02:46] Or cause I'm getting the job done

[00:02:48] 或者我完成了工作

[00:02:48] Heey why you wanna call it

[00:02:50] 为什么你想这样说

[00:02:50] Money for nothing money for nothing

[00:02:52] 钱不是万能的

[00:02:52] Hey ohh ohhhh

[00:02:53] //

[00:02:53] Is that why you call it

[00:02:55] 这就是为什么你说

[00:02:55] Money for nothing money for nothing

[00:02:57] 钱不是万能的

[00:02:57] Heey I'm not getting

[00:03:00] 我无法得到

[00:03:00] My money for nothing money for nothing

[00:03:05] 钱不是万能的

[00:03:05] 钱