《Stupid Cupid》歌词

[00:00:00] Stupid Cupid - Neil Sedaka
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] Written by:Neil Sedaka/Howard Greenfield
[00:00:01] //
[00:00:01] My fine feathered friend with your cute little pranks
[00:00:05] 我漂亮的羽毛朋友你可爱的恶作剧
[00:00:05] I would like to express my thanks
[00:00:09] 我想表达我的谢意
[00:00:09] I trusted you
[00:00:11] 我毫无保留地信任你
[00:00:11] Implicitly
[00:00:14] 可你真是个两面三刀的人
[00:00:14] But what a double crosser
[00:00:17] 愚蠢的丘比特你真是个刻薄的家伙
[00:00:17] You turned out to be
[00:00:23] 我想折断你的翅膀让你无法飞翔
[00:00:23] Stupid cupid you're a real mean guy
[00:00:27] 我恋爱了真是奇耻大辱
[00:00:27] I'd like to clip your wings so you can't fly
[00:00:30] 我知道都怪你
[00:00:30] I'm in love and it's a crying shame
[00:00:34] 让我重获自由
[00:00:34] And I know that you're the one to blame
[00:00:38] 愚蠢的丘比特别再挑我的刺了
[00:00:38] Hey hey set me free
[00:00:41] 我做不了作业我无法思考
[00:00:41] Stupid cupid stop picking on me
[00:00:44] 我每天早上八点半都会去见她
[00:00:44] I can't do my homework and I can't think straight
[00:00:47] 我就像个患了相思病的傻瓜
[00:00:47] I meet her every morning 'bout half past eight
[00:00:51] 你甚至让我帮你带书去学校
[00:00:51] Well I'm acting like a lovesick fool
[00:00:55] 让我重获自由
[00:00:55] You've even got me carrying your a books to school
[00:00:59] 愚蠢的丘比特别再挑我的刺了
[00:00:59] Hey hey set me free
[00:01:02] 从一开始你就让我心神不宁
[00:01:02] Stupid cupid stop picking on me
[00:01:06] 嘿现在去玩弄别人的心吧
[00:01:06] You messed me up for good right from the very start
[00:01:13] 你让我像疯狂的小丑一样欢呼雀跃
[00:01:13] Hey now
[00:01:14] 我不在乎你的态度
[00:01:14] Go play robin hood with somebody else's heart
[00:01:20] 自从我吻了她充满爱意的红酒唇
[00:01:20] You got me jumping like a crazy clown
[00:01:23] 让我烦恼的是我乐此不疲
[00:01:23] And I don't feature what your
[00:01:25] 愚蠢的丘比特
[00:01:25] Putting down
[00:01:27] 让我重获自由
[00:01:27] Well since I kissed her loving lips of wine
[00:01:30] 愚蠢的丘比特别再挑我的刺了
[00:01:30] The thing that bothers me is that I like it fine
[00:01:34] 你让我像疯狂的小丑一样欢呼雀跃
[00:01:34] Hey hey set me free
[00:01:38] 我不在乎你的态度
[00:01:38] Stupid cupid stop picking on me
[00:01:55] 自从我吻了她充满爱意的红酒唇
[00:01:55] You got me jumping like a crazy clown
[00:01:59] 让我烦恼的是我乐此不疲
[00:01:59] And I don't feature what your
[00:02:00] 愚蠢的丘比特
[00:02:00] Putting down
[00:02:02] 让我重获自由
[00:02:02] Well since I kissed her loving lips of wine
[00:02:05] 愚蠢的丘比特别再挑我的刺了
[00:02:05] The thing that bothers me is that I like it fine
[00:02:09] 让我重获自由
[00:02:09] Hey hey set me free
[00:02:13] 愚蠢的丘比特别再挑我的刺了
[00:02:13] Stupid cupid stop picking on me
[00:02:17] 愚蠢的丘比特
[00:02:17] Hey hey set me free
[00:02:20] 愚蠢的丘比特
[00:02:20] Stupid cupid stop picking on me
[00:02:25] 愚蠢的丘比特
您可能还喜欢歌手Neil Sedaka的歌曲:
随机推荐歌词:
- Spine [Gem Club]
- Die Behauptung [Die Toten Hosen]
- Magic In My Socks [Al Kooper]
- 满天的星星都是你的眼睛 [儿童歌曲]
- ( ) [Roy Kim]
- This Is Love This Is Mix [李蕙敏]
- You Are My Love [Jim Reeves]
- Style(Chilled 4 5 Seconds Mix) [Ariana Azalea]
- ゲットバック [レフティーモンスターP&IA]
- La Tercera Es la Vencida [María Martha Serra Lima]
- Nagasaki [Django Reinhardt]
- Show Me the Way [Done Again]
- He Ain’t Heavy, He’s My Brother [Donny Hathaway]
- Let’s Jump the Broomstick [Brenda Lee]
- Sherry [Union Of Sound]
- Wavin’ Flag (Made Famous by K’naan) [Party Time DJs]
- If I Should Fall from Grace with God [The Pogues]
- GDFR(Pier Remix) [MC Joe&The Vanillas]
- 涛声依旧 - 天下慢摇 [刘小钰]
- Where The Boys Are [Just 4 Fun]
- Ready For The Victory [Modern Talking]
- 8D环绕火火火锯 [枫叶&安然环绕]
- 我的梦里 [傲雪藏梅]
- Drivin’ Nails In My Coffin [Floyd Tillman]
- 世界变冷 [阿峰]
- 再提起你,已经是连名带姓 [九小如]
- Veronika, Der Lenz Ist Da [The Comedian Harmonists]
- 2U [David Guetta&Justin Biebe]
- La Mort de L’Avi [Joan Manuel Serrat]
- Que me quiten lo bailao [Ariel Ardit]
- Blitzkrieg Air Attack [Hirax]
- Many Rivers to Cross [Eleanor Shanley&Ronnie Dr]
- A Man And The Blues [Buddy Guy]
- Love Makes the World Go Round [Perry Como]
- Cheerleader(Felix Jaehn Remix) [Best Of Hits]
- Wind of Change [Music Factory]
- Pretend [Eileen Barton]
- Roots Bloody Roots(Demo) [Sepultura]
- ずっと伝えたかった I love you [DEEN]
- Only Love [Trademark]
- 5(toctoctoc) [李孝利]
- 祇有为情醉 [汪明荃]