《Ride》歌词

[00:00:01] Chea

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] Ace Hood

[00:00:06] //

[00:00:06] See mama' all i want you to do is hold it down for me

[00:00:10] 想要看到妈妈为了我而永葆青春

[00:00:10] I want you to be my ride or die

[00:00:14] 我想要你陪伴我的旅程或是低谷

[00:00:14] While i go get this money' i promise i'm get us out the hood baby

[00:00:18] 我承诺为了刚出襁褓的婴儿我要拿到这些钱

[00:00:18] (Trey Songz)

[00:00:19] //

[00:00:19] Chorus

[00:00:19] //

[00:00:19] Even though i'm in the streets

[00:00:20] 即使我在街道上

[00:00:20] You know exactly what I do

[00:00:24] 你知道我要做什么

[00:00:24] When I chase this paper

[00:00:27] 当我在追逐的时候

[00:00:27] You ain't gotta wait for me to bring it back home to you

[00:00:31] 你是不是要等我带回家给你战利品

[00:00:31] Cuz i ride or die girl we gon be good

[00:00:38] 因为我们会变得很好

[00:00:38] And if you ride or die we gon make it out this hood

[00:00:44] 我们共同面对人生的大起大落，我们变得更好

[00:00:44] (Ace Hood)

[00:00:45] //

[00:00:45] Listen

[00:00:45] 听

[00:00:45] Baby look' just ride with me

[00:00:47] 宝贝，你陪着我努力

[00:00:47] Swear that i got us mama

[00:00:48] 发誓，我要孝顺好我们的妈妈

[00:00:48] One thing i love about it

[00:00:49] 我喜欢的一件事

[00:00:49] See you ain't wit that drama

[00:00:51] 看你在戏剧汲取智慧

[00:00:51] You be my ride or die like bonnie imma play the clyde

[00:00:54] 我们就想是雌雄大盗

[00:00:54] Promise to move you out the hood into a bigger house

[00:00:57] 我承诺我会带脱离煎熬，住上大房子

[00:00:57] That's why you never trip i'm grindin bump a 9-5

[00:01:00] 这就是我们为什么没有放弃艰辛的旅程

[00:01:00] Gotta get this money' paper callin but you never whine

[00:01:04] 我们从不抱怨，从不发牢骚

[00:01:04] Gotta ask the cash come with bags you should see your eyes

[00:01:06] 眼睛里充满对幸福的渴望

[00:01:06] That's why i suprise about you stacks to ease your worried mind

[00:01:10] 看到我们减轻痛苦我感到惊喜

[00:01:10] Cuz when i'm gone lil mama home alone at every time

[00:01:13] 如果我离开，妈妈会很孤独

[00:01:13] You never blowed my phone up yet cuz you respect the grind

[00:01:16] 不要挂断电话，我们要尊重挫折

[00:01:16] And you never holla bout a problem keep it on the line

[00:01:20] 我们需要把每一个问题简单化

[00:01:20] My gutta baby' never maybe always gonna ride

[00:01:23] 婴儿需要我们的呵护

[00:01:23] (Trey Songz)

[00:01:23] //

[00:01:23] Chrous

[00:01:23] //

[00:01:23] Even though i'm in the streets

[00:01:25] 即使我在街道上

[00:01:25] You know exactly what I do

[00:01:28] 你知道我要做什么

[00:01:28] When I chase this paper

[00:01:31] 当我在追求的时候

[00:01:31] You ain't gotta wait for me to bring it back home to you

[00:01:34] 你是不是要等我带回家给你

[00:01:34] Cuz i ride or die girl we gon be good

[00:01:41] 因为我们会变得很好

[00:01:41] And if you ride or die we gon make it out this hood

[00:01:47] 我们共同面对人生的大起大落，我们变得更好

[00:01:47] (Ace Hood)

[00:01:49] //

[00:01:49] And um' we can do them long vacations

[00:01:50] 我们需要做好长期奋斗的准备

[00:01:50] Thinking jamaica lately

[00:01:51] 最近我们需要静心思考

[00:01:51] Can't take them deep relations' baby just keep it patient

[00:01:54] 宝贝，建立深厚的关心需要耐心

[00:01:54] Shawty know what i do

[00:01:56] 亲爱的，知道我们再做什么

[00:01:56] Shawty know who i be

[00:01:58] 亲爱的，认清我们的位置

[00:01:58] You know i'm in these streets the only way that we gon eat

[00:02:01] 你知道，这是这些街道中我们唯一生存下去的途径

[00:02:01] I keep it gutta never cut her when we in them sheets

[00:02:04] 我们坚持看护着她，不能让她在街道上走失

[00:02:04] I get sum cutta grap the duffle then i'm in the streets

[00:02:08] 抓紧我们的行李穿梭在街道上

[00:02:08] Come back with bundles pimp a half a g and louie v

[00:02:11] 我们会携带着古驰和路易威登返回

[00:02:11] But you ain't trippin never question bout a ni**a g

[00:02:14] 但是流浪的人群不会关心古驰的问题

[00:02:14] We keep it real ain't no other that could fill ya sneak's

[00:02:17] 我们真的没其他东西弥补你的过失

[00:02:17] I ride for you' you ride for me that's where we need to be

[00:02:21] 我们互相帮扶，彼此需要

[00:02:21] I hold you down' you hold me down and i fulfill your dreams

[00:02:23] 互相扶持实现我们的梦想

[00:02:23] Your my beyonce i'm hova won't you ride with me

[00:02:26] 你是我的碧昂斯，你陪伴着我

[00:02:26] (Trey Songz)

[00:02:27] //

[00:02:27] Chrous

[00:02:27] //

[00:02:27] Even though i'm in the streets

[00:02:29] 即使我在街道上

[00:02:29] You know exactly what I do

[00:02:33] 你知道我要做什么

[00:02:33] When I chase this paper

[00:02:35] 当我在追逐的时候

[00:02:35] You ain't gotta wait for me to bring it back home to you

[00:02:39] 你是不是要等我带回家给你战利品

[00:02:39] Cuz i ride or die girl we gon be good

[00:02:45] 因为我们会变得很好

[00:02:45] And if you ride or die we gon make it out this hood

[00:02:51] 我们共同面对人生的大起大落，我们变得更好

[00:02:51] (Trey Songz)

[00:02:54] //

[00:02:54] Now what's the definition of a rider

[00:02:56] 战斗的真正涵义是什么

[00:02:56] Through it all they gon stand right beside ya

[00:03:00] 你通过的时候，他们都是你的观众

[00:03:00] If you got one look em in the eyes

[00:03:03] 你发现有人注视着你

[00:03:03] Tell em you gon ride

[00:03:04] 告诉你们你在追逐

[00:03:04] Tell em you gon ride (ri ri ri ri ri ride)

[00:03:08] 告诉你们你在追逐

[00:03:08] Till the wheel fall off or the day that i die

[00:03:10] 知道车轮脱落或是我死去的那天

[00:03:10] That's on my life ain't nun wrong wit tryna love somebody

[00:03:15] 这是我的过错，是我的挚爱，如同我的爱人

[00:03:15] Tryna tell you shawty that

[00:03:18] 亲爱的，想告诉你

[00:03:18] (Ace Hood)

[00:03:18] //

[00:03:18] Ace' and i promise this to you

[00:03:20] 艾斯和我对你的承诺

[00:03:20] Imma get us out this hood

[00:03:21] 我们要脱离这里

[00:03:21] Into them places that you thinkin that you never could

[00:03:24] 去那个你觉得不可能到达的地方

[00:03:24] But you gotta ride like them tires on the mini coop

[00:03:28] 但是，道路上我们需要克服很多的困难

[00:03:28] Imma get this cash paper bags and give half to you

[00:03:31] 拿到钞票袋子，会分你一半

[00:03:31] Forget them haters

[00:03:32] 忘记你的仇敌

[00:03:32] Keep you tailored see whats sexy too

[00:03:34] 让他们看到你的性感所在

[00:03:34] And i like your body all i think about is doin you

[00:03:37] 我喜欢你的身体，想的全是你

[00:03:37] And i love the money so i guess it's like doin two

[00:03:40] 我喜欢金钱，这也是我喜欢做的事

[00:03:40] You ride or die same smile when you see the loot

[00:03:43] 当你看到你的战利品你会微笑

[00:03:43] (TreySongz)

[00:03:44] //

[00:03:44] Chrous

[00:03:44] //

[00:03:44] Even though i'm in the streets

[00:03:46] 即使我在街道上

[00:03:46] You know exactly what I do

[00:03:49] 你知道我要做什么

[00:03:49] When I chase this paper

[00:03:51] 当我在追逐的时候

[00:03:51] You ain't gotta wait for me to bring it back home to you

[00:03:56] 你是不是要等我带回家给你战利品

[00:03:56] Cuz i ride or die girl we gon be good

[00:04:02] 因为我们会变得很好

[00:04:02] And if you ride or die we gon make it out this hood

[00:04:09] 我们共同面对人生的大起大落，我们变得更好

[00:04:09] Yea yea yea

[00:04:14] 是的

[00:04:14] We gon make it out

[00:04:17] 我们让它实现

[00:04:17] We gon make it out this hood

[00:04:22] 我们让它实现