《Sometimes It’s Only Love》歌词

[00:00:00] Sometimes It’s Only Love - Luther Vandross (路瑟·范德魯斯)

[00:00:22] //

[00:00:22] I am still your friend

[00:00:26] 我还是你的朋友

[00:00:26] Standin' by to catch you

[00:00:29] 在你身旁保护你

[00:00:29] If ever life should let you down

[00:00:33] 如果曾经的生活让你失望

[00:00:33] And you should fall

[00:00:37] 你应该慢下来

[00:00:37] You don't need to pretend

[00:00:40] 你不必假装

[00:00:40] If ever doubt should find you

[00:00:44] 若你还有一丝动摇

[00:00:44] I don't need to remind you

[00:00:48] 我不需要提醒你

[00:00:48] I'm there for you before and after all

[00:00:52] 不论之前还是以后我都听候你的差遣

[00:00:52] I am who I am

[00:00:55] 我一直在

[00:00:55] And I would never fool you

[00:00:59] 我永远不会欺骗你

[00:00:59] I feel the same way you do

[00:01:03] 我与你感同身受

[00:01:03] About honesty

[00:01:07] 关于忠诚

[00:01:07] But do we understand

[00:01:11] 但我们明白

[00:01:11] How love is sometimes jaded

[00:01:14] 爱有时是如何地疲惫

[00:01:14] It keeps us separated

[00:01:18] 它使我们分开

[00:01:18] Even though we'll never part

[00:01:21] 即使我们永远不会分开

[00:01:21] So to be lovers

[00:01:25] 所以要成为恋人

[00:01:25] We've got to understand

[00:01:30] 我们一定要明白

[00:01:30] Today is how today begins

[00:01:33] 今天是怎么开始的

[00:01:33] Tomorrow's how it ends

[00:01:36] 明天要如何收场

[00:01:36] And to be lovers

[00:01:40] 要成为恋人

[00:01:40] Some things we rise above

[00:01:45] 我们克服一些事情

[00:01:45] 'Cause sometimes love is wonderful

[00:01:48] 因为有时爱情是美好的

[00:01:48] But sometimes it's only love

[00:02:07] 但有时也只是爱

[00:02:07] Loving who I am

[00:02:11] 爱我是谁

[00:02:11] Is something that you've taught me

[00:02:14] 是一些你曾经教给我的事情

[00:02:14] The kind of love you've brought me

[00:02:17] 你曾经带给我的那种爱

[00:02:17] Takes me through the day

[00:02:22] 带我走过的日子

[00:02:22] And even though our minds

[00:02:26] 甚至我们的想法

[00:02:26] Are sometimes disagreeing

[00:02:29] 有时是不一致的

[00:02:29] Our hearts they're still believing

[00:02:33] 我们心中依然相信

[00:02:33] We'll work it out and stay

[00:02:36] 我们会解决它，依旧在一起

[00:02:36] So to be lovers

[00:02:40] 所以要成为恋人

[00:02:40] We've got to understand

[00:02:44] 我们一定要明白

[00:02:44] Today is how today begins

[00:02:48] 今天是怎么开始的

[00:02:48] Tomorrow's how it ends

[00:02:51] 明天要如何收场

[00:02:51] And to be lovers

[00:02:55] 要成为恋人

[00:02:55] Some things we rise above

[00:02:59] 我们克服一些事情

[00:02:59] 'Cause sometimes love is wonderful

[00:03:03] 因为有时爱情是美好的

[00:03:03] But sometimes it's only love

[00:03:13] 但有时也只是爱

[00:03:13] I knew that one day

[00:03:15] 我知道有一天

[00:03:15] It would be only love

[00:03:17] 这将是唯一的爱

[00:03:17] It would be only

[00:03:21] 这将是唯一的

[00:03:21] It would be only love

[00:03:28] 这将是唯一的爱

[00:03:28] I knew that in time

[00:03:30] 我知道，在经过一段时间之后

[00:03:30] It would be only love

[00:03:32] 这将是唯一的爱

[00:03:32] It would be only love

[00:03:40] 这将是唯一的爱

[00:03:40] And to be lovers

[00:03:44] 要成为恋人

[00:03:44] We've got to understand

[00:03:48] 我们一定要明白

[00:03:48] Today is how today begins

[00:03:52] 今天是怎么开始的

[00:03:52] Tomorrow's how it ends

[00:03:55] 明天要如何收场

[00:03:55] And to be lovers

[00:03:59] 要成为恋人

[00:03:59] Some things we rise above

[00:04:03] 我们克服一些事情

[00:04:03] 'Cause sometimes love is wonderful

[00:04:07] 因为有时爱情是美好的

[00:04:07] But sometimes it's only love

[00:04:17] 但有时也只是爱

[00:04:17] I knew that one day

[00:04:18] 我知道有一天

[00:04:18] It would be only love

[00:04:21] 这将是唯一的爱

[00:04:21] It would be only

[00:04:25] 这将是唯一的

[00:04:25] It would be only love

[00:04:34] 这将是唯一的爱

[00:04:34] 'Cause sometimes love is wonderful

[00:04:37] 因为有时爱情是美好的

[00:04:37] But sometimes it's only love

[00:04:42] 但有时也只是爱