《Les Mots (Duet with Mylene Farmer)》歌词

[00:00:00] Les Mots - Seal (席尔)

[00:00:01] //

[00:00:01] Fixement' le ciel se tord

[00:00:09] //

[00:00:09] Quand la bouche engendre un mort

[00:00:17] //

[00:00:17] Là je donnerai ma vie pour t'entendre

[00:00:24] //

[00:00:24] Te dire les mots les plus tendres

[00:00:32] //

[00:00:32] When all becomes all alone

[00:00:40] 当一切归零

[00:00:40] I'll break my life for a song

[00:00:47] 我会为一首歌献出生命

[00:00:47] And two lives that stoop to notice mine

[00:00:52] 两个堕落的生命让我看到自己的模样

[00:00:52] I know I will say goodbye

[00:00:56] 我知道我要说再见了

[00:00:56] But a fraction of this life

[00:00:59] 为了生命里的一小部分

[00:00:59] I would give anything' anytime

[00:01:03] 我可以在任何时间付出任何东西

[00:01:03] L'univers a ses mystères

[00:01:10] //

[00:01:10] Les mots sont nos vies

[00:01:12] //

[00:01:12] You could kill a life with words

[00:01:16] 言语可以伤人

[00:01:16] So' how would it feel

[00:01:19] 感觉怎么样

[00:01:19] Si nos vies sont si fragiles

[00:01:23] //

[00:01:23] Words are mysteries

[00:01:28] 言语很神秘

[00:01:28] Les mots des sentiments

[00:01:31] //

[00:01:31] Les mots d'amour' un temple

[00:01:38] //

[00:01:38] If one swept the world away

[00:01:45] 如果有一个人扫荡了整个世界

[00:01:45] One could touch the universe

[00:01:54] 就可以触摸整个银河

[00:01:54] I will tell you how the sun rose high'

[00:02:01] 我会告诉你太阳会升起多高

[00:02:01] We could' with a word' become one

[00:02:09] 我们可以达成一致

[00:02:09] Et pour tous ces mots qui blessent

[00:02:17] //

[00:02:17] Il y a ceux qui nous caressent

[00:02:24] //

[00:02:24] Qui illuminent' qui touchent l'infini

[00:02:28] //

[00:02:28] Même si le néant existe

[00:02:32] //

[00:02:32] For a fraction of this life'

[00:02:35] 为了生命里的一小部分

[00:02:35] I will give anything' anytime

[00:02:41] 我可以在任何时间付出任何东西

[00:02:41] L'univers a ses mystères

[00:02:45] //

[00:02:45] Les mots sont nos vies

[00:02:48] //

[00:02:48] We could kill a life with words

[00:02:52] 言语可以伤人

[00:02:52] So' how would it feel

[00:02:56] 感觉怎么样

[00:02:56] Si nos vies sont si fragiles

[00:03:00] //

[00:03:00] Words are mysteries

[00:03:05] 言语很神秘

[00:03:05] Les mots des sentiments

[00:03:07] //

[00:03:07] Les mots d'amour' un temple

[00:03:12] //