《Marionette(Live at 武道館)》歌词

[00:00:00] Marionette (Live At Budokan) - 布袋寅泰 (Tomoyasu Hotei)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词Kyosuke Himuro

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Hotei

[00:00:01] //

[00:00:01] 制作人：Hotei

[00:00:15] //

[00:00:15] もてあましてる frustration

[00:00:18] 挫折让人无法应对

[00:00:18] You've got an easy day

[00:00:22] 你今天过得很轻松

[00:00:22] 嘘を呑み込み静かに眠ってる

[00:00:26] 领会这谎言 然后静静安眠

[00:00:26] Mad city

[00:00:27] 疯狂的城市

[00:00:27] そしていつでもそう

[00:00:29] 然后总是这样

[00:00:29] Complain you've got an easy day

[00:00:33] 你抱怨着度过了轻松的一天

[00:00:33] 諦め顔の良くできた歯車の様に

[00:00:40] 即使沮丧失望 内心依然如同前行的齿轮一般

[00:00:40] 灼けつく日陽しが俺達狂わせる

[00:00:46] 灼热的阳光让我们疯狂

[00:00:46] 誰もかれも皆 oh no no oh

[00:00:50] 无论是谁 大家都是如此 oh no no oh

[00:00:50] No no shame yeah

[00:00:52] //

[00:00:52] 疑うことをいつからやめたのさ

[00:00:57] 你何时才能停止怀疑呢

[00:00:57] そろえた爪じゃ

[00:01:00] 那整齐的爪牙

[00:01:00] Oh no noとても狙えないぜ

[00:01:03] Oh no no 一点也不好瞄准呢

[00:01:03] 鏡の中のマリオネット

[00:01:06] 镜子中的提线木偶

[00:01:06] もつれた糸を絶ち切って

[00:01:09] 将缠绕的细线切断

[00:01:09] 鏡の中のマリオネット

[00:01:12] 镜子中的提线木偶

[00:01:12] 気分のままに踊りな

[00:01:15] 毫无意识地舞动

[00:01:15] 鏡の中のマリオネット

[00:01:18] 镜子中的提线木偶

[00:01:18] あやつる糸を絶ち切って

[00:01:21] 将操纵的细线切断

[00:01:21] 鏡の中のマリオネット

[00:01:24] 镜子中的提线木偶

[00:01:24] 自分の為に踊りな

[00:01:55] 为了自己而舞动

[00:01:55] 目をそらすなよ complication

[00:01:58] 在这错综复杂之中 不要将视线转移呦

[00:01:58] You've got an easy day

[00:02:01] 你今天过得很轻松

[00:02:01] 汚れちまって

[00:02:03] 已然弄脏了

[00:02:03] 優しさもなくした bamboozle

[00:02:07] 也不再温柔了 让我迷惑

[00:02:07] 流されるまま occupation

[00:02:10] 就这样随波逐流 被占有吧

[00:02:10] You've got an easy day

[00:02:13] 你今天过得很轻松

[00:02:13] しぼんだままで

[00:02:15] 就这样枯萎了

[00:02:15] ごまかす様に生きるのか

[00:02:19] 如同欺骗一般活着吗

[00:02:19] Moonshine

[00:02:22] 月光

[00:02:22] 馬鹿げてる奴等の言いなりさ

[00:02:25] 让愚蠢的人们唯命是从

[00:02:25] 誰もかれも皆 oh no no oh

[00:02:29] 无论是谁 大家都是如此 oh no no oh

[00:02:29] No no shame yeah

[00:02:31] //

[00:02:31] イジける事に

[00:02:34] 变得怯懦

[00:02:34] いつから馴れたのさ

[00:02:37] 是从何时开始习惯了呢

[00:02:37] セオリーどうりじゃ

[00:02:40] 通过理论了吗

[00:02:40] Oh no noとてもたまらないぜ

[00:02:43] Oh no no 一点也无法抑制啊

[00:02:43] 鏡の中のマリオネット

[00:02:46] 镜子中的提线木偶

[00:02:46] もつれた糸を絶ち切って

[00:02:49] 将缠绕的细线切断

[00:02:49] 鏡の中のマリオネット

[00:02:52] 镜子中的提线木偶

[00:02:52] 気分のままに踊りな

[00:02:55] 毫无意识地舞动

[00:02:55] 鏡の中のマリオネット

[00:02:58] 镜子中的提线木偶

[00:02:58] あやつる糸を絶ち切って

[00:03:01] 将操纵的细线切断

[00:03:01] 鏡の中のマリオネット

[00:03:04] 镜子中的提线木偶

[00:03:04] 自分の為に踊りな

[00:03:09] 为了自己而舞动

[00:03:09] 为