《Round & Round》歌词

[00:00:00] Round & Round (兜圈子) - Selena Gomez & The Scene (魔法少女席琳娜)

[00:00:04] //

[00:00:04] Round and Round

[00:00:07] 绕啊绕啊

[00:00:07] Round and Round

[00:00:11] 绕啊绕啊

[00:00:11] Round and Round

[00:00:15] 绕啊绕啊

[00:00:15] You see me standing there

[00:00:17] 你看到我站在那

[00:00:17] And act like you don't know me

[00:00:19] 可是却装作不认识我

[00:00:19] But last night you were calling me

[00:00:21] 昨晚你又打电话给我

[00:00:21] Saying you want me

[00:00:22] 说你想我

[00:00:22] Oh why you always make me feel

[00:00:25] 为什么你总让感

[00:00:25] Like I'm the one thats crazy

[00:00:26] 自己像个疯子一样

[00:00:26] You feel my heart racing

[00:00:28] 你感觉到我的心跳在加剧

[00:00:28] My-my heart racing

[00:00:30] 我的心跳在加剧了吗

[00:00:30] Boy' I need you here with me

[00:00:35] 亲爱的，我需要你在这陪着我

[00:00:35] We can't go on this way

[00:00:38] 我们不能继续这样下去了

[00:00:38] I'm falling hard for you

[00:00:42] 我爱你爱得好辛苦

[00:00:42] And all I can say

[00:00:44] 这就是所有我能对你说的

[00:00:44] We're going round and round

[00:00:46] 我们在不停地兜圈

[00:00:46] We're never gonna stop

[00:00:48] 我们从来没有停下过

[00:00:48] Going round and round

[00:00:50] 不停地绕啊绕啊

[00:00:50] We'll never get where

[00:00:52] 我们这样将永远不可能到达目的地

[00:00:52] We are going

[00:00:52] 永远不会

[00:00:52] Round and round

[00:00:54] 绕啊绕啊

[00:00:54] Well your gonna miss me

[00:00:56] 如果这样你会想我

[00:00:56] Cause i'm getting dizzy

[00:00:57] 因为我感到头晕目眩

[00:00:57] Going round and round and round

[00:01:00] 不停地绕啊绕啊

[00:01:00] You tried to pull me close

[00:01:02] 你试图把我拉到你身边

[00:01:02] And whisper in my ear

[00:01:04] 然后在我的耳边低语

[00:01:04] You always told me lies

[00:01:06] 总是对我撒谎

[00:01:06] I cried out all my tears

[00:01:07] 我流尽了我所有的泪

[00:01:07] I pushed my feelings to the side

[00:01:09] 我把我的悲伤忘记

[00:01:09] But then you bring them back

[00:01:11] 但你接着又让我把它们记起

[00:01:11] B-bring them back

[00:01:13] 接着又让我把它们记起

[00:01:13] Now you got me singing

[00:01:15] 现在，你让我唱吧

[00:01:15] Boy'I need you here with me

[00:01:20] 亲爱的，我需要你在这陪着我

[00:01:20] We can't go on this way

[00:01:24] 我们不能继续这样下去了

[00:01:24] I'm falling hard for you

[00:01:27] 我爱你爱得好辛苦

[00:01:27] And all I can say

[00:01:29] 这就是所有我能对你说的

[00:01:29] We're going round and round

[00:01:31] 我们在不停地兜圈

[00:01:31] We're never gonna stop

[00:01:33] 我们从来没有停下过

[00:01:33] Going round and round

[00:01:35] 不停地绕啊绕啊

[00:01:35] We'll never get where

[00:01:37] 我们这样将永远

[00:01:37] We are going

[00:01:37] 不可能到达目的地

[00:01:37] Round and round

[00:01:39] 绕啊绕啊

[00:01:39] Well your gonna miss me

[00:01:41] 好吧，如果这样你会想我

[00:01:41] Cause i'm getting dizzy

[00:01:43] 因为我感到头晕目眩

[00:01:43] Going round and round and round

[00:01:49] 不停的绕啊绕啊

[00:01:49] Love me or Love me not

[00:01:51] 爱我或者不爱我

[00:01:51] I'm starring at the clock

[00:01:52] 我盯着表上指针在走动

[00:01:52] I take them flower petals off

[00:01:54] 我一片一片摘下花瓣

[00:01:54] And then I watch them drop

[00:01:56] 然后再看着它们一片片坠落

[00:01:56] Love me or Love me not

[00:01:58] 爱我或者不爱我

[00:01:58] I'm starring at the clock

[00:02:00] 我盯着表上指针在走动

[00:02:00] I take them flower petals off

[00:02:02] 我一片一片摘下花瓣

[00:02:02] And then I watch them drop

[00:02:04] 然后再看着它们一片片坠落

[00:02:04] Boy'I need you here with me

[00:02:08] 亲爱的，我需要你在这陪着我

[00:02:08] I can't go on this way

[00:02:12] 我们不能这样继续下去了

[00:02:12] I'm falling hard for you

[00:02:15] 我爱你爱得好辛苦

[00:02:15] And all I can say

[00:02:19] 这就是所有我能对你说的

[00:02:19] Round and round

[00:02:20] 绕啊绕啊

[00:02:20] We're never gonna stop

[00:02:22] 我们在不停地兜圈

[00:02:22] Going round and round

[00:02:24] 我们从来没有停下过

[00:02:24] We'll never get where

[00:02:25] 我这样将永远不可能到达目的地

[00:02:25] We are going

[00:02:26] 永远不会

[00:02:26] Round and round

[00:02:27] 绕啊绕啊

[00:02:27] Well your gonna miss me

[00:02:29] 如果这样你会想我

[00:02:29] Cause i'm getting dizzy

[00:02:31] 我感到头晕目眩

[00:02:31] Going round and round and round

[00:02:35] 不停地绕啊绕啊

[00:02:35] We're never gonna stop

[00:02:37] 我们从来没有停下过

[00:02:37] Going round and round

[00:02:39] 不停地绕啊绕啊

[00:02:39] We'll never get where

[00:02:40] 我这样将永远不可能到达目的地

[00:02:40] We are going

[00:02:41] 永远不会

[00:02:41] Round and round

[00:02:42] 绕啊绕啊

[00:02:42] Well your gonna miss me

[00:02:44] 如果这样你会想我

[00:02:44] Cause i'm getting dizzy

[00:02:46] 我感到头晕目眩

[00:02:46] Going round and round and round

[00:02:51] 不停地绕啊绕啊