《晩秋》歌词

[00:00:00] 晩秋 (秋光) - 邓丽君 (Teresa Teng)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：水木かおる

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：三木たかし

[00:00:23] //

[00:00:23] コートなしでは

[00:00:25] 没有大衣的

[00:00:25] 寒い日ぐれ

[00:00:29] 凄冷黄昏

[00:00:29] 風に枯葉が舞いちる

[00:00:34] 落叶飞舞在风中

[00:00:35] 霧にしめった

[00:00:37] 雾中濡湿的肩膀

[00:00:37] 肩を抱かれ

[00:00:40] 被人抱着

[00:00:40] さまよう白い街角

[00:00:45] 徘徊在白色街角

[00:00:46] 忘れないわ

[00:00:49] 我忘不了

[00:00:49] あなたのこと

[00:00:52] 你

[00:00:52] 私泣いてなんかいないわ

[00:00:58] 我没有哭

[00:00:58] 忘れないわ

[00:01:01] 我忘不了

[00:01:01] とても楽しい

[00:01:03] 多么欢乐

[00:01:03] きれいな

[00:01:05] 是你为我

[00:01:05] 夢をくれたひとだもの

[00:01:09] 带来一场美梦

[00:01:10] 私あなたに

[00:01:12] 你我

[00:01:12] めぐり逢えて

[00:01:15] 能够重逢

[00:01:15] ほんとによかった

[00:01:18] 真是太好了

[00:01:18] ありがとう

[00:01:21] 谢谢

[00:01:33] 春はむらさき

[00:01:36] 春天紫色花朵

[00:01:36] 花をこぼし

[00:01:39] 缤纷绽放

[00:01:39] リラが咲いてた

[00:01:42] 这条开满紫丁香的

[00:01:42] この径

[00:01:44] 小路

[00:01:45] 細い爪先そっと伸ばし

[00:01:50] 轻轻地伸出指尖

[00:01:50] ひそかにかわす接吻

[00:01:55] 悄悄地接吻

[00:01:56] 探さないで

[00:01:59] 请别来

[00:01:59] わたしのこと

[00:02:02] 找我

[00:02:02] やっと迷うこころきめたの

[00:02:08] 迷乱的心好不容易才下定决心

[00:02:08] 探さないで

[00:02:11] 请别来找我

[00:02:11] どこか遠くて

[00:02:14] 在遥远的他方

[00:02:14] しばらく

[00:02:15] 我将暂且

[00:02:15] 一人そっと生きるのよ

[00:02:19] 独自生活

[00:02:20] どんな淋しい

[00:02:23] 不论未来

[00:02:23] ときもきっと

[00:02:25] 会有多空虚

[00:02:25] あの日がわたしの慰め

[00:02:31] 往日就是我的安慰