《Gone (Like)》歌词

[00:00:00] Gone (Like) - David Allan Coe

[00:00:27] //

[00:00:27] She's taken to walking alone in the evening

[00:00:42] 她被迫在夜晚独自行走

[00:00:42] She's taken to sleeping all night in his chair

[00:00:58] 她被迫在他的椅子上睡了一整夜

[00:00:58] Together they both had a reason for living

[00:01:13] 他们都有一个活下去的理由

[00:01:13] Back when the felling of loving was there

[00:01:28] 希望回到爱情的感觉还在的时候

[00:01:28] Then she took to dreaming when he wasn't looking

[00:01:43] 她开始喜欢做梦，而他不再将眼光放在她的身上

[00:01:43] And he took to looking for moments alone

[00:01:58] 他开始希望能多点独处的时光

[00:01:58] Together they drifted apart from each other

[00:02:12] 他们开始逐渐疏远彼此

[00:02:12] Together they both knew the felling was gone

[00:02:27] 他们都知道爱的感觉已经消失

[00:02:27] Gone like the sparrow south for the winter

[00:02:42] 就像冬天来临时南飞的麻雀一样消失了

[00:02:42] Gone like the river out to the sea

[00:02:56] 就像奔流到大海的河流一样消失了

[00:02:56] Gone like the leaves from the trees when its snowing

[00:03:11] 就像飘雪时的落叶一样消失了

[00:03:11] Gone like the love that they once gave so free

[00:03:25] 就像他们曾肆意挥洒的爱一样消失了

[00:03:25] Till he took to starring at his lonesome shadow

[00:03:40] 直到他开始凝视自己寂寞的影子

[00:03:40] And she took to humming the words to some song

[00:03:54] 直到她开始哼起了歌，唱着心中的孤寂

[00:03:54] They both felt it slipping that feeling of giving

[00:04:08] 他们都感觉到不愿再为对方而付出

[00:04:08] Leaving the feeling of being alone

[00:04:22] 现在只剩下孤单的感觉

[00:04:22] Each of them reach out for the other

[00:04:36] 他们都热切地希望找到另一个爱人

[00:04:36] Together they go though the motions alone

[00:04:50] 他们在一起不过是装装样子

[00:04:50] Trying to pretend that nothing else matters

[00:05:04] 努力假装没有什么东西比他们的爱情更重要

[00:05:04] Making believe that their love isn't gone

[00:05:18] 假装他们的爱还没有消失

[00:05:18] Gone like the sparrow south for the winter

[00:05:32] 就像冬天来临时南飞的麻雀一样消失了

[00:05:32] Gone like the river out to the sea

[00:05:46] 就像奔流到大海的河流一样消失了

[00:05:46] Gone like the leaves from the trees when its snowing

[00:06:00] 就像飘雪时的落叶一样消失了

[00:06:00] Gone like the love that they once gave so free

[00:06:14] 就像他们曾肆意挥洒的爱一样消失了

[00:06:14] Gone like the love that they once gave so free

[00:06:19] 就像他们曾肆意挥洒的爱一样消失了