《People Will Say We’re in Love》歌词

[00:00:00] People Will Say We're in Love (人们会说我们在恋爱) - Gil Evans (吉尔·伊文斯)

[00:00:04] //

[00:00:04] Don't throw bouquets at me

[00:00:08] 请不要赞扬我

[00:00:08] Don't please my folks too much

[00:00:11] 请不要取悦我的人们

[00:00:11] Don't laugh at my jokes too much

[00:00:15] 请不要过于开我的玩笑

[00:00:15] People will say we're in love

[00:00:19] 人们会说我们陷入爱河了

[00:00:19] Don't sigh and gaze at me

[00:00:23] 不要盯着我叹气

[00:00:23] Your sighs are so like mine

[00:00:27] 你的叹气就像我的一样

[00:00:27] And your eyes mustn't glow like mine

[00:00:31] 你的眼睛会像我的眼睛般闪光

[00:00:31] People will say we're in love

[00:00:34] 人们会说我们陷入爱河了

[00:00:34] Don't start collecting things

[00:00:38] 不要开始收集东西

[00:00:38] Give me my rose and my glove

[00:00:41] 送我玫瑰与手套吧

[00:00:41] Well sweetheart they're suspecting things

[00:00:45] 小甜心 他们怀疑很多事情

[00:00:45] People will say we're in love

[00:00:57] 人们会说我们陷入爱河了

[00:00:57] Don't laugh at my jokes too much

[00:01:12] 请不要过于开我的玩笑

[00:01:12] Your eyes mustn't glow like mine

[00:01:38] 你的眼睛会像我的眼睛般闪光

[00:01:38] Don't throw bouquets at me

[00:01:42] 请不要赞扬我

[00:01:42] Don't please my folks too much

[00:01:45] 请不要取悦我的人们

[00:01:45] Don't laugh at my jokes too much

[00:01:49] 请不要过于开我的玩笑

[00:01:49] People will say we're in love

[00:01:53] 人们会说我们陷入爱河了

[00:01:53] Don't sigh and gaze at me

[00:01:57] 不要盯着我叹气

[00:01:57] Your sighs are so like mine

[00:02:01] 你的叹气就像我的一样

[00:02:01] And your eyes mustn't glow like mine

[00:02:05] 你的眼睛会像我的眼睛般闪光

[00:02:05] People will say we're in love

[00:02:08] 人们会说我们陷入爱河了

[00:02:08] Don't start collecting things

[00:02:12] 不要开始收集东西

[00:02:12] Give me my rose and my glove

[00:02:15] 送我玫瑰与手套吧

[00:02:15] Well sweetheart they're suspecting things

[00:02:20] 小甜心 他们怀疑很多事情

[00:02:20] People will say we're in love

[00:02:23] 人们会说我们陷入爱河了

[00:02:23] People will say we're in love

[00:02:28] 人们会说我们陷入爱河了