《Playing for Keeps》歌词

[00:00:00] Playing for Keeps - Elvis Presley (猫王)

[00:00:04] //

[00:00:04] I'm playin' for keeps

[00:00:11] 我独自占有你

[00:00:11] This time it's real

[00:00:17] 此刻如此真实

[00:00:17] And I want you to know

[00:00:24] 只想让你知道

[00:00:24] Exactly how I feel

[00:00:30] 我的真实感受

[00:00:30] I'm playin' for keeps

[00:00:37] 我独自占有你

[00:00:37] I'm sure this time

[00:00:43] 我肯定这次

[00:00:43] And I won't be happy

[00:00:50] 我不会心感愉悦

[00:00:50] Until I know you're mine

[00:00:57] 若你还不属于我

[00:00:57] There have been others

[00:01:03] 尚有许多人

[00:01:03] That could love me true

[00:01:10] 真心爱我

[00:01:10] But no one else can thrill me like you do

[00:01:23] 可没有谁能让我像对你那样动心

[00:01:23] I'm playin' for keeps

[00:01:29] 我独自占有你

[00:01:29] Oh love me too

[00:01:36] 爱我吧

[00:01:36] Oh don't make me sorry

[00:01:43] 莫让我失望

[00:01:43] That I fell in love with you

[00:01:49] 让我爱上你吧

[00:01:49] There have been others

[00:01:56] 尚有许多人

[00:01:56] That could love me true

[00:02:02] 真心爱我

[00:02:02] But no one else can thrill me like you do

[00:02:15] 可没有谁能让我像对你那样动心

[00:02:15] I'm playin' for keeps

[00:02:22] 我独自占有你

[00:02:22] Oh love me too

[00:02:28] 爱我吧

[00:02:28] Oh don't make me sorry

[00:02:34] 莫让我失望

[00:02:34] That I fell in love with you

[00:02:39] 让我爱上你吧

[00:02:39] Fell in love with you

[00:02:44] 爱上你