《Jackie》歌词

[00:00:00] Jackie (杰姬) - Iceage

[00:00:20] //

[00:00:20] Jackie left on a cold dark night

[00:00:24] 杰克在一个寒冷的黑夜离开

[00:00:24] Telling me he'd be home

[00:00:28] 告诉我他要去他向往的地方

[00:00:28] Sailed the seas for a hundred years

[00:00:32] 他在海上漂泊了上百年

[00:00:32] Left me all alone

[00:00:36] 留下我独自一人在这岸上

[00:00:36] Now I've been dead for twenty years

[00:00:40] 现在我已逝世二十余年

[00:00:40] I've been washing the sand with my ghostly tears

[00:00:44] 我灵魂的泪水已将沙子淘洗过千百遍

[00:00:44] Searching the shores for my Jackie oh

[00:00:51] 我为我的杰克寻找停泊的海岸

[00:00:51] And I remember the day that the young man came

[00:00:55] 我仍然记得那一天 一个年轻人过来

[00:00:55] Said your Jackie's gone he's lost in the rain

[00:01:00] 告诉我 你的杰克已经不在了 他在大雨滂沱中消失

[00:01:00] And I ran to the beach

[00:01:03] 我难以置信 跌跌撞撞地

[00:01:03] And laid me down

[00:01:07] 冲向海边

[00:01:07] You're all wrong I said

[00:01:09] 我说 你真的错了

[00:01:09] As they stared at the sand

[00:01:11] 他们盯着那些沙子说

[00:01:11] That man knows the sea like the back of his hand

[00:01:15] 那个男人对大海了如指掌

[00:01:15] He'll be back some time

[00:01:18] 他总有一天会回来的

[00:01:18] Laughing at you

[00:01:23] 我开始大笑起来

[00:01:23] I'll be waiting all this time

[00:01:27] 我一直都在等待

[00:01:27] For my man to come take his hand in mine

[00:01:31] 我的男人回来牵着我的手

[00:01:31] And lead me away

[00:01:34] 带我离开

[00:01:34] To unseen shores

[00:01:38] 去那遥不可见的海岸

[00:01:38] I've been washing the sand with my salty tears

[00:01:42] 这么多年来 我灵魂的泪水已将沙子淘洗过千百遍

[00:01:42] Searching the shore these long years

[00:01:46] 我为我的杰克寻找停泊的海岸

[00:01:46] And I'll walk the seas forever more

[00:01:54] 我会永远在这大海游荡

[00:01:54] 'Til I find my Jackie oh

[00:02:04] 直到找到我的杰克

[00:02:04] My Jackie-oh

[00:02:08] 我的杰克

[00:02:08] My Jackie-oh

[00:02:12] 我的杰克

[00:02:12] My Jackie-oh

[00:02:16] 我的杰克

[00:02:16] My Jackie-oh

[00:02:19] 我的杰克

[00:02:19] I'm round I'm wonder

[00:02:22] 我四处游荡 我充满怀疑

[00:02:22] Let's start now

[00:02:24] 让我们现在开始吧

[00:02:24] Yes come shirt

[00:02:26] 是的 来吧

[00:02:26] Blind fire

[00:02:31] 这无名暗火

[00:02:31] Blind fire

[00:02:35] 这无名暗火

[00:02:35] Blind fire

[00:02:39] 这无名暗火

[00:02:39] My Jackie oh

[00:02:42] 我的杰克

[00:02:42] My Jackie oh

[00:02:46] 我的杰克

[00:02:46] My Jackie oh

[00:02:49] 我的杰克

[00:02:49] My Jackie oh

[00:02:53] 我的杰克

[00:02:53] My Jackie oh

[00:02:56] 我的杰克

[00:02:56] My Jackie oh

[00:02:59] 我的杰克

[00:02:59] My Jackie oh

[00:03:13] 我的杰克

[00:03:13] My Jackie oh

[00:03:15] 我的杰克

[00:03:15] My Jackie oh

[00:03:20] 我的杰克