《PLEASE(NEW VER.)》歌词

[00:00:00] PLEASE (New version) - 이기찬 (李基灿)

[00:00:18] //

[00:00:18] 누군가 지금

[00:00:21] 某个人现在

[00:00:21] 내 곁에서

[00:00:24] 在我身边

[00:00:24] 내 이야길 들어줄

[00:00:27] 能够聆听

[00:00:27] 사람 음-

[00:00:31] 我故事的人

[00:00:31] 보낸 후에 내가

[00:00:35] 送走后

[00:00:35] 한 여자를

[00:00:38] 我跟一个女人

[00:00:38] 사랑하고 이별한

[00:00:41] 相爱后 离别的

[00:00:41] 슬픈 날들이

[00:00:45] 伤心的日子

[00:00:45] 그래 난 언젠가

[00:00:49] 我总是把

[00:00:49] 단 한번의 사랑

[00:00:53] 唯一一次的爱情

[00:00:53] 그녈 보냈지

[00:00:58] 送走

[00:00:58] 언제까지라도

[00:01:03] 不管是何时

[00:01:03] 잊지 않을거야

[00:01:11] 都不会忘记的

[00:01:11] 그녀의 까만

[00:01:13] 会记住她那

[00:01:13] 눈을 기억해

[00:01:17] 黑色的眼睛

[00:01:17] 촉촉한 그 빨간

[00:01:22] 湿润又红红的

[00:01:22] 입술도 갈색머리 향기도

[00:01:27] 嘴唇 紫色头发 香气

[00:01:27] 작은 두 어깨

[00:01:30] 小小的肩膀

[00:01:30] 여린 떨림까지도

[00:01:36] 可怜的颤抖

[00:01:36] 모두 기억하는 나인걸

[00:01:47] 我都记得

[00:01:47] 그녀를 만약 꼭 한번만

[00:01:53] 如果还能

[00:01:53] 다시 만날수가 있다면 음-

[00:02:00] 重新见到她

[00:02:00] 나의 연인 그대

[00:02:04] 我的恋人

[00:02:04] 향한 나의 사랑

[00:02:07] 向着你的我的爱

[00:02:07] 오해하고 미워한

[00:02:11] 误会和憎恨的

[00:02:11] 지난 옛일들

[00:02:14] 过去故事

[00:02:14] 나의 욕심이라

[00:02:18] 想要祈求是

[00:02:18] 용서빌고 싶어

[00:02:22] 我的欲心

[00:02:22] 소유아닌 사랑

[00:02:27] 没有私欲的爱情

[00:02:27] 시린 겨울 하늘

[00:02:32] 伤心的冬天

[00:02:32] 그리움만 남아

[00:02:40] 只剩下怀念

[00:02:40] 그녀의 까만 눈을 기억해

[00:02:46] 会记住她那 黑色的眼睛

[00:02:46] 촉촉한 그 빨간

[00:02:51] 湿润又红红的

[00:02:51] 입술도 갈색머리 향기도

[00:02:56] 嘴唇 紫色头发 香气

[00:02:56] 작은 두 어깨

[00:02:59] 小小的肩膀

[00:02:59] 여린 떨림까지도

[00:03:05] 可怜的颤抖

[00:03:05] 모두 기억하는 나인걸

[00:03:11] 我都记得

[00:03:11] 얼마나 소중한

[00:03:14] 宝贵的你

[00:03:14] 그대 다시 지치게 하는

[00:03:27] 不会再做

[00:03:27] 사랑은 않을거야 워

[00:03:37] 让你伤心的爱情

[00:03:37] 너를 보낸 나의

[00:03:39] 送走你后

[00:03:39] 방황 그 외로움을

[00:03:42] 彷徨 那孤独感

[00:03:42] 난 모두 이겨왔는데 워

[00:03:51] 我都克服了啊

[00:03:51] 다시 내게로

[00:03:55] 如果能重新

[00:03:55] 돌아와만 준다면

[00:04:01] 回到我身边

[00:04:01] 진짜 사랑 난 할 수 있어

[00:04:18] 我真的能爱你

[00:04:18] 작은 두 어깨 여린 떨림까지도

[00:04:28] 小小的肩膀 可怜的颤抖

[00:04:28] 모두 기억하는 나인걸

[00:04:33] 我都记得