《No Love In The Morning(Album Version)》歌词

[00:00:00] No Love In The Morning - Captain & Tennille

[00:00:19] //

[00:00:19] Another night on the town

[00:00:23] 另一个夜晚 在小镇上

[00:00:23] Steppin' out jivin' around

[00:00:28] 四处走走

[00:00:28] Don't know where you're going

[00:00:30] 你不知道要去哪里

[00:00:30] All dressed up for no one

[00:00:32] 盛装打扮却无人欣赏

[00:00:32] Singles bars they get you down

[00:00:36] 他们带你去了单身酒吧

[00:00:36] But you're going somewhere just cause it's loud

[00:00:42] 但你却去了别的地方 因为酒吧太吵

[00:00:42] Puttin' on your cool for the crowd

[00:00:46] 在人群中强装坚强

[00:00:46] You tell them you ain't lonely

[00:00:48] 告诉他们 你并不孤独

[00:00:48] But you're dying to meet

[00:00:51] 但你渴望邂逅

[00:00:51] Mr one and only to sweep you off your feet now way

[00:00:56] 如今有个人让你坠入爱河

[00:00:56] No love in the morning

[00:01:00] 如果没有爱

[00:01:00] It's gonna be so cold in the morning

[00:01:05] 清晨会多么寒冷

[00:01:05] He's all gone in the morning

[00:01:09] 他在清晨消失不见

[00:01:09] He won't give you no love in the morning

[00:01:25] 他会在清晨爱你

[00:01:25] That one over there qualifies

[00:01:29] 那个人有资格

[00:01:29] He's the right age color and size

[00:01:34] 他的一切都恰如其分

[00:01:34] He's handsome and he's witty

[00:01:37] 他英俊又机智

[00:01:37] He's good at the game

[00:01:39] 他是游戏高手

[00:01:39] He tells you that you're pretty

[00:01:41] 他告诉你 你很漂亮

[00:01:41] But he forgot your name and never way

[00:01:44] 但他从来不记得你的名字

[00:01:44] No love in the morning

[00:01:48] 清晨无爱

[00:01:48] It's gonna be so cold in the morning

[00:01:53] 清晨如此寒冷

[00:01:53] He's all gone in the morning

[00:01:57] 他在清晨消失不见

[00:01:57] He won't give you no love in the morning

[00:02:38] 他会在清晨爱你

[00:02:38] How long can this go on

[00:02:43] 那会持续多久

[00:02:43] Looking for a love on the run

[00:02:47] 奔波着寻找一个爱人

[00:02:47] Love is just a body

[00:02:49] 你得到的爱

[00:02:49] That's all you get

[00:02:52] 只是一具躯壳

[00:02:52] Until you find somebody sleeping in your bed and never way

[00:02:57] 直到你床上躺着一个人 再无其它

[00:02:57] Love in the morning

[00:03:00] 爱在清晨

[00:03:00] He won't leave you so cold in the morning

[00:03:05] 他不会将你丢弃在寒冷的清晨

[00:03:05] He won't be gone in the morning

[00:03:10] 他不会消失在晨光里

[00:03:10] Baby you need love in the morning

[00:03:14] 宝贝 清晨 你需要爱情

[00:03:14] You need some love in the morning

[00:03:18] 清晨 你需要一丝爱意

[00:03:18] He won't leave you so cold in the morning

[00:03:23] 他不会将你丢弃在寒冷的清晨

[00:03:23] He won't be gone in the morning

[00:03:27] 他不会消失在晨光里

[00:03:27] Baby you need love in the morning

[00:03:34] 宝贝 清晨你需要爱情

[00:03:34] You need some love in the morning

[00:03:38] 清晨你需要一丝爱意

[00:03:38] He won't leave you so cold in the morning

[00:03:43] 他不会将你丢弃在寒冷的清晨

[00:03:43] He won't be gone in the morning

[00:03:47] 他不会消失在晨光里

[00:03:47] Baby you need love in the morning

[00:03:52] 宝贝 清晨你需要爱情

[00:03:52] You need some love in the morning

[00:03:57] 清晨你需要一丝爱意