《Cherchez La Femme(Album Version)》歌词

[00:00:00] Cherchez La Femme (Album Version) - Gloria Estefan (葛洛丽娅·艾丝特凡)

[00:00:18] //

[00:00:18] I found love on a two way street

[00:00:25] 在双向道我找到了爱

[00:00:25] And lost it on a lonely highway

[00:00:31] 却迷失在单行道高速公路上

[00:00:31] Love on a two way street

[00:00:37] 在双向道我找到了爱

[00:00:37] And lost it on a lonely highway

[00:00:47] 却迷失在单行道高速公路上

[00:00:47] True love will never die

[00:00:57] 真爱才会永存

[00:00:57] So I've been told but now I must cry

[00:01:03] 有人告诉过我，但是现在我还是要哭泣

[00:01:03] It is finally goodbye I know

[00:01:12] 这是最后的道别，我明白

[00:01:12] With the music softly playing

[00:01:15] 伴随着温柔的音乐

[00:01:15] His lips were gently saying

[00:01:19] 他的唇轻轻地说

[00:01:19] I love you

[00:01:23] 我爱你

[00:01:23] He held me in desperation

[00:01:25] 他在走投无路中抱住我

[00:01:25] I thought it was a revelation

[00:01:30] 我想这才是真相

[00:01:30] And then he walked out

[00:01:40] 接下来他会离我而去

[00:01:40] How could I be so blind

[00:01:44] 我怎么这么傻

[00:01:44] To give up love the very first time

[00:01:52] 开始怎么不放弃这段感情

[00:01:52] To be fooled is a hurting pain

[00:01:58] 被骗是会心痛

[00:01:58] To be loved and fooled

[00:02:00] 被爱后被骗

[00:02:00] Is a crying shame

[00:02:08] 更是奇耻大辱

[00:02:08] While I bear the blame

[00:02:14] 当我要承担责任

[00:02:14] As he laughs my name

[00:02:19] 他嘲笑我的名字

[00:02:19] With the music softly playing

[00:02:23] 伴随着温柔的音乐

[00:02:23] His lips were gently saying

[00:02:26] 他的唇轻轻地说

[00:02:26] Honey I love you I love you I love you

[00:02:31] 亲爱的，我爱你，我爱你，我爱你

[00:02:31] He held me in desperation

[00:02:34] 他在走投无路中抱住我

[00:02:34] I thought it was a revelation

[00:02:37] 我想这才是真相

[00:02:37] And then he walked out

[00:02:46] 接下来他会离我而去

[00:02:46] I found love on a two way street

[00:02:53] 在双向道我找到了爱

[00:02:53] And lost it on a lonely highway

[00:02:59] 却迷失在单行道高速公路上

[00:02:59] Love on a two way street

[00:03:05] 爱在双向道上

[00:03:05] And lost it on a lonely highway

[00:03:11] 却迷失在单行道高速公路上

[00:03:11] Ooh bye bye baby bye bye

[00:03:17] 哦，再见亲爱的，再见

[00:03:17] I lost it on a lonely highway

[00:03:24] 我迷失在单行道高速公路上

[00:03:24] Bye bye baby bye bye

[00:03:30] 再见亲爱的，再见

[00:03:30] I lost it on a lonely highway

[00:03:35] 我迷失在单行道高速公路上