《My Baby’s Tellin’ Lies》歌词

[00:00:00] My Baby's Tellin' Lies - Keb' Mo' (凯柏·莫)

[00:00:02] //

[00:00:02] My baby's tellin' lies again

[00:00:08] 我的宝贝又在说谎了

[00:00:08] That's the way it's always been

[00:00:13] 一直以来都是这样

[00:00:13] She's got a body that was built for sin

[00:00:16] 她天生就是罪恶之躯

[00:00:16] My baby's tellin lies again

[00:00:24] 我的宝贝又在说谎了

[00:00:24] I knew she was more than I could handle

[00:00:30] 我知道 我驾驭不了她

[00:00:30] All I ever hoped to find

[00:00:34] 这就是我费尽心机所发现的

[00:00:34] But in the night by the light of a candle

[00:00:40] 夜晚 烛火旁

[00:00:40] She loves me right out of my mind

[00:00:45] 她对我的爱超出我的想象

[00:00:45] And in the mornin'

[00:00:47] 但在早晨

[00:00:47] She's as mean as she can be

[00:00:50] 她却极尽残酷

[00:00:50] Says she wished that she

[00:00:53] 说她希望

[00:00:53] Had never ever met me

[00:00:57] 从来没有遇见我

[00:00:57] My baby's tellin' lies again

[00:01:03] 我的宝贝又在说谎了

[00:01:03] That's the way it's always been

[00:01:08] 一直以来都是这样

[00:01:08] She's got a body that was built for sin

[00:01:12] 她天生就是罪恶之躯

[00:01:12] My baby's tellin' lies again

[00:01:19] 我的宝贝又在说谎了

[00:01:19] Sometimes she's not a lady

[00:01:25] 有时候 她不像一个女生

[00:01:25] And I knew that comin' in

[00:01:30] 我知道

[00:01:30] I can't help it

[00:01:32] 但我无能为力

[00:01:32] All I wanna do is love her

[00:01:36] 我只想爱她

[00:01:36] She's crazy but she's my best friend

[00:01:40] 尽管她很疯狂但她依然是我最好的朋友

[00:01:40] She thinks that money

[00:01:44] 她觉得

[00:01:44] Grows on a tree

[00:01:46] 钱长在树上

[00:01:46] Says she never ever

[00:01:48] 她说

[00:01:48] Been in love with me

[00:01:53] 她从没有爱过我

[00:01:53] My baby's tellin' lies again

[00:01:58] 我的宝贝又在说谎了

[00:01:58] That's the way it's always been

[00:02:03] 一直以来都是这样

[00:02:03] She's got a body that was built for sin

[00:02:07] 她天生就是罪恶之躯

[00:02:07] There goes my baby tellin' lies again

[00:02:37] 她又在说谎了

[00:02:37] She loves me

[00:02:41] 她很爱我

[00:02:41] But she never lets me know

[00:02:47] 却从不让我知道

[00:02:47] She's mean she's not evil

[00:02:52] 她很残酷却不邪恶

[00:02:52] And I just can't let her go

[00:02:56] 我无法放手

[00:02:56] My baby's tellin' lies again

[00:03:02] 我的宝贝又在说谎了

[00:03:02] That's the way it's always been

[00:03:07] 一直以来都是这样

[00:03:07] She's got a body that was built for sin

[00:03:11] 她天生就是罪恶之躯

[00:03:11] My baby tellin' lies again

[00:03:19] 我的宝贝又在说谎了

[00:03:19] She may she may

[00:03:24] 她也许

[00:03:24] My baby tellin' lies again

[00:03:29] 又在说谎了