《Wango Tango》歌词

[00:00:00] Wango Tango - Ted Nugent (特德·努金)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] All right It's zee Wango zee Tango

[00:00:04] 好吧这是ZeeWangoTango的歌

[00:00:04] 1-2-3-4

[00:00:10] 1-2-3-4

[00:00:10] Come on boys

[00:00:16] 来吧孩子们

[00:00:16] Time to Wango

[00:00:23] 是时候开始狂欢了

[00:00:23] My baby she like to rock

[00:00:25] 我的宝贝她喜欢摇摆

[00:00:25] My baby she like to roll

[00:00:28] 我的宝贝她喜欢摇摆

[00:00:28] My baby she can dance all night

[00:00:31] 我的宝贝她可以彻夜舞蹈

[00:00:31] My baby got no control

[00:00:33] 我的宝贝无法控制

[00:00:33] She do the Wango Tango

[00:00:40] 她跳着Wango探戈

[00:00:40] My baby she can scream and shout

[00:00:42] 我的宝贝她可以放声呐喊

[00:00:42] My baby she can move it out

[00:00:45] 我的宝贝她可以尽情释放

[00:00:45] My baby she can take a chance

[00:00:48] 我的宝贝她可以试一试

[00:00:48] My baby got a brand new dance

[00:00:51] 我的宝贝学会了新的舞蹈

[00:00:51] Wango Tango

[00:00:53] 跳一支探戈

[00:00:53] Wango Tango

[00:00:56] 跳一支探戈

[00:00:56] It's a Wango Tango

[00:00:58] 这是一首Wango探戈

[00:00:58] Ooooh yeah (oooooh )

[00:01:01] 是的

[00:01:01] Baby

[00:01:08] 婴儿

[00:01:08] My baby like to rock

[00:01:10] 我的宝贝喜欢摇摆

[00:01:10] My baby like to roll

[00:01:13] 我的宝贝喜欢摇摆

[00:01:13] My baby like to dance all night

[00:01:16] 我的宝贝喜欢彻夜舞蹈

[00:01:16] She got no control

[00:01:18] 她无法控制

[00:01:18] She do

[00:01:19] 她真的

[00:01:19] Wango Tango

[00:01:21] 跳一支探戈

[00:01:21] Wango Tango

[00:01:24] 跳一支探戈

[00:01:24] Wango Tango

[00:01:26] 跳一支探戈

[00:01:26] Ooooh yeah (oooooh )

[00:01:54] 是的

[00:01:54] Yeahhhhhhhhhh

[00:01:58] 没错

[00:01:58] Baby Baby Baby Ooooh I like the way you look baby

[00:02:04] 宝贝我喜欢你的模样宝贝

[00:02:04] You look like you're made for me honey

[00:02:06] 你看起来是为我而生的亲爱的

[00:02:06] If you wanna take a little chance

[00:02:08] 如果你想试一试

[00:02:08] I'm gonna show you a new dance

[00:02:09] 我要给你表演一种新舞蹈

[00:02:09] Baby I gotta Wango down one time with you honey

[00:02:11] 宝贝我要和你缠绵一次亲爱的

[00:02:11] I like it I like it I like it I like it I like it

[00:02:14] 我喜欢我喜欢

[00:02:14] Well it's a brand new dance

[00:02:17] 这是全新的舞蹈

[00:02:17] Yeah been sweepin' the nation

[00:02:20] 席卷全国

[00:02:20] I said a brand new dance

[00:02:23] 我说跳一支全新的舞

[00:02:23] A rock 'n' roll sensation

[00:02:25] 摇滚的感觉

[00:02:25] Yeah I like it baby I do it every night

[00:02:26] 我喜欢宝贝我每天晚上都如此

[00:02:26] I got to do it 'cos I like it so much

[00:02:28] 我必须这么做因为我太喜欢了

[00:02:28] Oh honey believe it baby

[00:02:28] 亲爱的相信我吧宝贝

[00:02:28] You see it's a crazed gyration of the rock generation

[00:02:31] 你看这是摇滚一代疯狂的旋转

[00:02:31] It's my motivation to avoid the nauseation frustration

[00:02:34] 这是我避免恶心沮丧的动力

[00:02:34] When I need some lubrication - Baby

[00:02:38] 当我需要安慰时宝贝

[00:02:38] Kinda like goes kinda like this

[00:02:40] 就像这样

[00:02:40] You take her right ankle out

[00:02:42] 你让她的右脚踝受伤

[00:02:42] You take her left ankle out

[00:02:45] 你让她的左脚踝受伤

[00:02:45] You get her belly propped down

[00:02:48] 你让她心满意足

[00:02:48] You get her butt propped up

[00:02:50] 你让她心满意足

[00:02:50] Yeah lookin' good now baby

[00:02:51] 宝贝现在看起来真不错

[00:02:51] I think you're in the right position now baby

[00:02:52] 我觉得你现在的状态很好宝贝

[00:02:52] Yeah but if you ain't quite ready I'll make sure everything is a little bit nicer 'cos

[00:02:57] 但如果你还没准备好我会确保一切都尽善尽美

[00:02:57] I'm gonna get a little talcum

[00:02:59] 我去买点爽身粉

[00:02:59] I'm gonna borrow it from Malcolm

[00:03:02] 我要向Malcolm借

[00:03:02] Yeah you look so good baby I'm startin to drool all over myself

[00:03:04] 你真好看宝贝我都流口水了

[00:03:04] I got the droolin' droolin' get all wet salivate salivate

[00:03:07] //

[00:03:07] I got salivate late salivate late salivate late

[00:03:12] 我垂涎三尺

[00:03:12] Got salivate salivate salivate salivate heh heh heh

[00:03:17] 垂涎三尺

[00:03:17] Yeah you look so good baby I like it I like it I like it

[00:03:19] 你看起来好迷人宝贝我喜欢

[00:03:19] You know what I been talkin' about honey

[00:03:21] 你知道我在说什么吗亲爱的

[00:03:21] It's a nice dance we gotta a nice dance goin' here

[00:03:23] 这是美妙的舞蹈我们要尽情舞蹈

[00:03:23] Now what you gotta do I'll tell you what you gotta do

[00:03:25] 现在你要做什么我会告诉你该做什么

[00:03:25] You got to pretend your face is a Maserati

[00:03:29] 你得装作你的脸是一辆玛莎拉蒂

[00:03:29] It's a Maserati

[00:03:31] 这是一辆玛莎拉蒂

[00:03:31] It's a Maserati

[00:03:32] 这是一辆玛莎拉蒂

[00:03:32] It's a gettin' hotty

[00:03:33] 这是个魅力四射的姑娘

[00:03:33] It's a Maserati Maserati Maserati

[00:03:38] 这是一辆玛莎拉蒂

[00:03:38] It's a fast one too man that thing's turbocharged

[00:03:41] 速度也很快朋友那玩意儿是涡轮增压的

[00:03:41] You feel like a little fuel injection honey

[00:03:42] 亲爱的你感觉就像一杯美酒

[00:03:42] I'll tell ya about it I'll tell you about it

[00:03:45] 我会告诉你

[00:03:45] I'll check out the hood scoop

[00:03:45] 我会看看街头的独家新闻

[00:03:45] I gotta get that hood scoop off shine and shine and buff

[00:03:48] 我要让我的地盘大放异彩

[00:03:48] I gotta buff it up buff it up buff it up buff it up buff it up

[00:03:52] 我得振作起来振作起来

[00:03:52] Yeah shiny now baby heh heh heh

[00:03:55] 现在闪闪发光宝贝

[00:03:55] You've been drivin' all night long

[00:03:57] 你开了一整夜的车

[00:03:57] It's time to put the old Maserati away

[00:04:00] 是时候把那辆破旧的玛莎拉蒂收起来了

[00:04:00] So you look for a garage you think you see a garage

[00:04:04] 所以你寻找一个车库你以为你看到了一个

[00:04:04] Wait a minute Hey there's one up ahead

[00:04:06] 等一下嘿前面有一个

[00:04:06] And the damn thing's open

[00:04:07] 该死的门打开了

[00:04:07] Hello Get in there

[00:04:10] 你好进来吧

[00:04:10] Is my baby alive (Is my baby alive )

[00:04:12] 我的宝贝还活着吗

[00:04:12] Is my baby alive (Is my baby alive )

[00:04:16] 我的宝贝还活着吗

[00:04:16] Is my baby alive

[00:04:18] 我的宝贝还活着吗

[00:04:18] She Wango'd to death

[00:04:21] 她想死

[00:04:21] Wango Tango (Wango Tango)

[00:04:24] 跳一支探戈

[00:04:24] Wango Tango (Wango Tango)

[00:04:26] 跳一支探戈

[00:04:26] Wango Tango (Wango Tango)

[00:04:29] 跳一支探戈

[00:04:29] Wango Tango (Wango Tango)

[00:04:32] 跳一支探戈

[00:04:32] Wango Tango

[00:04:33] 跳一支探戈

[00:04:33] Wango Tango

[00:04:35] 跳一支探戈

[00:04:35] Wango Tango

[00:04:36] 跳一支探戈

[00:04:36] Wango Tango

[00:04:38] 跳一支探戈

[00:04:38] Wango Wango

[00:04:39] 旺果

[00:04:39] Tango Tango

[00:04:40] 探戈

[00:04:40] Wango Wango Wango Wango

[00:04:42] 旺哥

[00:04:42] Tango Tango Tango Tango yeah [echoing

[00:04:47] 探戈探戈探戈