《Tired of Being Alone》歌词

[00:00:00] Tired of Being Alone - Al Jarreau (艾尔·贾诺)

[00:00:09] //

[00:00:09] I'm so tired of being alone

[00:00:11] 我早已厌倦一个人

[00:00:11] I'm so tired I'm so lone

[00:00:14] 我早已厌倦如此孤独

[00:00:14] Won't you help me girl

[00:00:16] 你为何不帮帮我

[00:00:16] Just as soon as you can

[00:00:21] 你尽快来到我身边

[00:00:21] People say that I've found a way

[00:00:26] 人们说我已经找到了

[00:00:26] To make you say that you love me

[00:00:33] 让你说爱我的方式

[00:00:33] Hey baby you didn't go for that

[00:00:36] 宝贝 你却不愿意

[00:00:36] It's a natural fact

[00:00:39] 这是自然而然的事实

[00:00:39] That I wanna come back

[00:00:41] 我想回去

[00:00:41] Show me where it's at baby

[00:00:46] 告诉我我该去哪 宝贝

[00:00:46] I'm so tired of being alone

[00:00:48] 我早已厌倦一个人

[00:00:48] I'm so tired I'm so lone

[00:00:50] 我早已厌倦如此孤独

[00:00:50] Won't you help me girl

[00:00:53] 你为何不帮帮我

[00:00:53] Soon as you can

[00:00:59] 你尽快吧

[00:00:59] I guess you know that I uh I love you so

[00:01:03] 我才你知道我如此爱你

[00:01:03] Even though you don't want me no more

[00:01:08] 即使你根本不需要我

[00:01:08] Hey hey hey hey I'm cryin' tears

[00:01:13] 我流下了眼泪

[00:01:13] All through the years

[00:01:15] 虽然这么多年来

[00:01:15] I'll tell ya like it is

[00:01:18] 我一直如此

[00:01:18] Honey love me if you will

[00:01:19] 宝贝如果可以的话 请你爱我

[00:01:19] Yeah baby

[00:01:28] 宝贝

[00:01:28] Tired of being alone here by myself now

[00:01:32] 我早已厌倦一个人在这里

[00:01:32] I tell ya I'm tired baby

[00:01:35] 我累了 宝贝

[00:01:35] I'm tired of being all wrapped up late at night

[00:01:38] 我已厌倦在夜里蜷缩着睡不着

[00:01:38] In my dreams nobody but you baby

[00:01:42] 我的梦里只有你 宝贝

[00:01:42] Sometimes I wonder

[00:01:47] 有时我想知道

[00:01:47] If you love me like you say you do

[00:01:50] 如果你像你说的那么爱我

[00:01:50] You see baby I been thinkin' about it yeah

[00:01:56] 宝贝 我会一直想着你

[00:01:56] I been I been wantin' to get next to you baby

[00:01:59] 我希望你能站在我身边 宝贝

[00:01:59] Sometimes I hold my arms I say mmmm hmmm hmmm

[00:02:07] 有时我抱着手臂 却只能说这着

[00:02:07] Yeah baby

[00:02:11] 宝贝

[00:02:11] Meeting you has proven to be

[00:02:15] 遇见你已经成为我的梦

[00:02:15] To be my greatest dream yeah

[00:02:20] 我最好的梦

[00:02:20] I'm so tired baby

[00:02:21] 我太累了 宝贝

[00:02:21] I'm so tired of being alone

[00:02:24] 我早已厌倦一个人

[00:02:24] I'm so tired of being alone

[00:02:29] 我早已厌倦一个人