《Piece of My Heart(2007 Remaster)》歌词

[00:00:01] Piece Of My Heart

[00:00:13] //

[00:00:13] Didn't I make you feel like you were the only man

[00:00:25] 难道我没有让你感觉到你是我唯一爱的男人

[00:00:25] And didn't I give you everything that a woman possibly can

[00:00:36] 难道我没有尽我所能给你一切吗

[00:00:36] Each time I tell myself I think I've had enough

[00:00:42] 每一次我告诉自己我想我已经受够了

[00:00:42] Well I'm gonna show you baby that a woman can be tough

[00:00:47] 那好 我想要让你看看一个女人也可以是野蛮的

[00:00:47] Soe on Come on Come on and

[00:00:51] 所以来吧

[00:00:51] Take it

[00:00:55] 带走它

[00:00:55] Take another little piece of my heart now baby

[00:01:01] 现在 亲爱的 带走我的心另外的那一小部分

[00:01:01] Take another little piece of my heart

[00:01:03] 现在 亲爱的 带走我的心另外的那一小部分

[00:01:03] I know you will

[00:01:05] 我知道你会

[00:01:05] Break it

[00:01:06] 伤害我的心

[00:01:06] Break another little piece of my heart now baby

[00:01:11] 现在伤害我的另一片心吧

[00:01:11] 'Cause you know you got it it makes you feel good so good

[00:01:23] 因为你知道那会让你感觉更好

[00:01:23] You're out on the street lookin' good baby

[00:01:27] 你站在街道上冷眼旁观

[00:01:27] Deeo down in your heart you know that it ain't right

[00:01:34] 在你心灵的深处 你知道那是不对的

[00:01:34] No you'll never hear me cryin' you know i cry all the time

[00:01:47] 不 你将不再听到我哭泣 你知道我一直在哭泣

[00:01:47] Each time I tell myself that I can't stand the pain

[00:01:52] 每一次 我告诉自己我不能再承受那种痛苦

[00:01:52] You hold me in your arms and I start singin' once again

[00:01:57] 你将我揽进你的怀里 然后我开始再次唱着这首歌

[00:01:57] Soe on Come on Come on and

[00:02:03] 来吧

[00:02:03] Take it

[00:02:05] 带走它

[00:02:05] Take another little piece of my heart now baby

[00:02:10] 现在 亲爱的 带走我的心另外的那一小部分

[00:02:10] Take another little piece of my heart

[00:02:13] 现在 亲爱的 带走我的心另外的那一小部分

[00:02:13] I know you will

[00:02:15] 我知道你会

[00:02:15] Break it

[00:02:16] 伤害我的心

[00:02:16] Break another little piece of my heart now baby

[00:02:21] 现在伤害我的另一片心吧

[00:02:21] 'Cause you know you got it it makes you feel good so good

[00:02:39] 因为你知道那会让你感觉更好

[00:02:39] Each time I tell myself that I can't stand the pain

[00:02:44] 每一次 我告诉我自己我不能再承受那种痛苦

[00:02:44] You hold me in your arms and I start singin' once again

[00:02:50] 你将我揽进你的怀里 然后我开始再次唱着这首歌

[00:02:50] Soe on Come on Come on and

[00:02:56] 来吧

[00:02:56] Take it

[00:02:57] 带走它

[00:02:57] Take another little piece of my heart now baby

[00:03:01] 现在 亲爱的 带走我的心另外的那一小部分

[00:03:01] Take another little piece of my heart

[00:03:05] 现在 亲爱的 带走我的心另外的那一小部分

[00:03:05] I know you will

[00:03:07] 我知道你会

[00:03:07] Break it

[00:03:09] 伤害我的心

[00:03:09] Break another little piece of my heart now baby

[00:03:14] 现在伤害我的另一片心吧

[00:03:14] 'Cause you know you got it it makes you feel good so good

[00:03:20] 因为你知道那会让你感觉更好

[00:03:20] Take another little piece of my heart now baby

[00:03:24] 现在 亲爱的 带走我的心另外的那一小部分

[00:03:24] Take another little piece of my heart

[00:03:29] 现在 亲爱的 带走我的心另外的那一小部分

[00:03:29] I know you will

[00:03:30] 我知道你会

[00:03:30] Break it

[00:03:32] 伤害我的心

[00:03:32] Break another little piece of my heart now baby

[00:03:37] 现在伤害我的另一片心吧

[00:03:37] Take another little piece of my heart now baby

[00:03:42] 现在 亲爱的 带走我的心另外的那一小部分