《Mr. Kissman》歌词

[00:00:01] Mr.Kissman - NMB48 (エヌエムビー フォーティエイト)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：秋元康

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：井上ヨシマサ

[00:00:25] //

[00:00:25] 夜の（夜の）底で（底で）

[00:00:28] 在夜的深处

[00:00:28] 踊る恋の鱼

[00:00:32] 相恋的鱼儿起舞

[00:00:32] ミニの（ミニの）ドレス（ドレス）

[00:00:35] 超短裙

[00:00:35] その気になってそうでなさそうで・・・

[00:00:39] 好像有那样的想法又好像没有

[00:00:39] 波の（波の）ように（ように）

[00:00:43] 像波浪那样

[00:00:43] 廻るミラーボール

[00:00:46] 旋转的玻璃球

[00:00:46] 男（男）たちに（たちに）

[00:00:50] 像被男人们

[00:00:50] 钓られてしまいそうで钓られない

[00:00:54] 钓到却又没被钓到

[00:00:54] 今　谁かが

[00:00:57] 现在 有谁

[00:00:57] 背中から

[00:01:01] 从背后

[00:01:01] 近づいた

[00:01:04] 靠近了

[00:01:04] Who are you?

[00:01:09] 你是谁

[00:01:09] 爱があるとかないとか

[00:01:11] 不管有没有爱

[00:01:11] 无视して

[00:01:12] 都无视掉

[00:01:12] 野郎　野郎　野郎　Kissman！

[00:01:15] 你这家伙 你这家伙 你这家伙 接吻男

[00:01:15] 振り向き様に

[00:01:17] 回头的样子

[00:01:17] ディープな感じで

[00:01:19] 有种深邃的感觉

[00:01:19] 唇を Knock!

[00:01:23] 双唇相碰

[00:01:23] 爱があるとかないとか

[00:01:25] 不管有没有爱

[00:01:25] 野暮だね 野郎　野郎　野郎　Kissman！

[00:01:30] 真是庸俗 你这家伙 你这家伙 你这家伙 接吻男

[00:01:30] ルージュが落ちて

[00:01:32] 口红已褪色

[00:01:32] 心の芯まで

[00:01:33] 就连内心深处

[00:01:33] 裸にされたの

[00:01:37] 都已暴露无遗

[00:01:37] 梦の中へ

[00:01:44] 被带进

[00:01:44] 连れ去られる

[00:01:58] 梦里

[00:01:58] 嘘は（嘘は）甘く（甘く）

[00:02:02] 谎言很甜美

[00:02:02] 揺れる腰が溶ける

[00:02:05] 晃动的腰枝将要融化

[00:02:05] 时は（时は）

[00:02:07] 时间

[00:02:07] 媚薬（媚薬）

[00:02:09] 就算被

[00:02:09] されてもよかったけど强引ね

[00:02:12] 下了媚药也好 十分强硬

[00:02:12] くねる（くねる）度に（度に）

[00:02:16] 每次弯身时

[00:02:16] 光るスパンコール

[00:02:19] 闪耀的饰品

[00:02:19] 泳ぎ（泳ぎ）疲れ（疲れ）

[00:02:23] 游泳游累了

[00:02:23] あなたが欲しいようで

[00:02:25] 又想要你

[00:02:25] 欲しくない

[00:02:27] 又不想

[00:02:27] その眼差し

[00:02:30] 那种眼神

[00:02:30] 悪びれず

[00:02:34] 并不发怵

[00:02:34] 闻いて来る

[00:02:37] 闻声而来

[00:02:37] How was it？

[00:02:42] 它怎么样

[00:02:42] ここら辺りじゃ

[00:02:44] 在这附近的话

[00:02:44] 噂になってる

[00:02:45] 会有风言风语

[00:02:45] Hello！

[00:02:46] 你好

[00:02:46] Hello！

[00:02:46] 你好

[00:02:46] Mr.kissman！

[00:02:49] 接吻男先生

[00:02:49] そう　谁でも

[00:02:51] 对 和谁都能

[00:02:51] 挨拶みたいに

[00:02:52] 像打招呼那样

[00:02:52] 接吻（くちづけ）する奴

[00:02:56] 接吻的人

[00:02:56] ここら辺りじゃ

[00:02:58] 在这附近的话

[00:02:58] 警戒されてる

[00:02:59] 会被人警戒

[00:02:59] Hello！Hello！

[00:03:01] 你好 你好

[00:03:01] Mr.kissman！

[00:03:03] 接吻男先生

[00:03:03] 口说き文句を

[00:03:05] 连找寻甜言蜜语

[00:03:05] 见つける间もなく

[00:03:07] 的时间都没有

[00:03:07] いきなりするのね

[00:03:10] 突然间就

[00:03:10] 驯れ驯れしい

[00:03:17] 十分亲昵

[00:03:17] プレイボーイ

[00:03:41] 花花公子

[00:03:41] 爱があるとかないとか

[00:03:43] 不管有没有爱

[00:03:43] 无视して

[00:03:44] 都无视掉

[00:03:44] 野郎　野郎　野郎　Kissman！

[00:03:48] 你这家伙 你这家伙 你这家伙

[00:03:48] 振り向き様に

[00:03:50] 回头的样子

[00:03:50] ディープな感じで

[00:03:52] 有种深邃的感觉

[00:03:52] 唇をKnock!

[00:03:56] 双唇相碰

[00:03:56] 爱があるとかないとか

[00:03:58] 不管有没有爱

[00:03:58] 野暮だね

[00:03:59] 真是庸俗

[00:03:59] 野郎　野郎　野郎　Kissman！

[00:04:02] 你这家伙 你这家伙 你这家伙 接吻男

[00:04:02] ルージュが落ちて

[00:04:04] 口红已褪色

[00:04:04] 心の芯まで

[00:04:06] 就连内心深处

[00:04:06] 裸にされたの

[00:04:09] 都已暴露无遗

[00:04:09] 梦の中へ

[00:04:16] 被带进

[00:04:16] 连れ去られる

[00:04:21] 梦里