《スタッカートデイズ》歌词

[00:00:00] スタッカート・デイズ (断音Days) - 井口裕香 (いぐち ゆか)/阿澄佳奈

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 詞：稲葉エミ

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Tom-H@ck

[00:00:04] //

[00:00:04] 編曲：yamazo

[00:00:26] //

[00:00:26] 並んで歩いてたら自然に

[00:00:31] 并排地走着自然而然地

[00:00:31] 二人三脚なってたね

[00:00:35] 变成了二人三脚呢

[00:00:35] 透明リボンで結ぼう

[00:00:42] 用透明的丝带绑住吧

[00:00:42] ひとりで描く夢は

[00:00:46] 独自描绘的梦想

[00:00:46] ふたりなら立体的になる

[00:00:50] 二人共同描绘 便能立体化

[00:00:50] キュンときて上昇!

[00:00:53] 内心突然揪紧般上升!

[00:00:53] 行こう!

[00:00:54] 出发吧!

[00:00:54] スタッカートみたいに

[00:00:57] 像断音的音符般

[00:00:57] 胸を叩くワクワク感

[00:01:01] 叩响胸口的兴奋感

[00:01:01] それに つきあってくれる

[00:01:04] 随时配合我的心情

[00:01:04] 気の合う Dear My Friend

[00:01:10] 意气相投 我亲爱的朋友

[00:01:10] 地球色パレット

[00:01:13] 混合地球色调色板

[00:01:13] 混ぜて明日は何色?

[00:01:17] 明天会是什么颜色?

[00:01:17] 不思議 不安より

[00:01:19] 不可思议 比起不安

[00:01:19] 楽しみの容量が増えたよ

[00:01:28] 更多的是期待的容量

[00:01:28] また明日!ヤッホー♪

[00:01:38] 明天见!呀吼

[00:01:38] 笑いのツボが似てきたよね

[00:01:43] 我们的笑点也很相似呢

[00:01:43] あははっ!てこだました

[00:01:47] 啊哈哈!回响在天际

[00:01:47] おいで 手招く青空

[00:01:54] 过来吧 蓝天在招手

[00:01:54] 道に迷っちゃった日も

[00:01:58] 即便是迷路的日子

[00:01:58] おしゃべりの時間が増えてラッキー

[00:02:02] 聊天的时间增加了真幸运

[00:02:02] 一歩ごと休憩…しよう!

[00:02:06] 一步步来休息吧!

[00:02:06] ア・ラ・モードな毎日

[00:02:09] 最新鲜的每一天

[00:02:09] 嬉しかったこと おいしかったもの

[00:02:13] 高兴的事情 好吃的东西

[00:02:13] それを 一番に話したくなる

[00:02:19] 那是最想跟你聊的话题

[00:02:19] Dear My Friend

[00:02:22] 我亲爱的朋友

[00:02:22] 未来行きチケット2枚

[00:02:25] 通往未来的2张车票

[00:02:25] 席はとなり同士

[00:02:29] 座位的旁边就是你

[00:02:29] あくび 同時にしたら

[00:02:32] 同时打了个哈欠

[00:02:32] 次なる計画は…?

[00:02:54] 接下来的计划是?

[00:02:54] ひとりで描く夢は

[00:02:58] 独自描绘的梦想

[00:02:58] ふたりなら立体的になる

[00:03:02] 二人共同描绘 便能立体化

[00:03:02] キュンときて上昇

[00:03:05] 内心突然揪紧般上升!

[00:03:05] 行こう!

[00:03:06] 出发吧!

[00:03:06] 思い通りいかないことも

[00:03:09] 无法如愿以偿的事情

[00:03:09] けっこうあったりするけど

[00:03:13] 当然也会经常发生

[00:03:13] めげず つきあってくれる

[00:03:16] 你却不曾气馁 始终陪伴在左右

[00:03:16] 気の合う Dear My Friend

[00:03:21] 意气相投 我亲爱的朋友

[00:03:21] ア・ラ・モードな毎日

[00:03:25] 最新鲜的每一天

[00:03:25] 嬉しかったこと

[00:03:27] 高兴的事情

[00:03:27] おいしかったもの

[00:03:29] 好吃的东西

[00:03:29] それを 一番に話したくなる

[00:03:35] 那是最想跟你聊的话题

[00:03:35] Dear My Friend

[00:03:38] 我亲爱的朋友

[00:03:38] 地球色パレット

[00:03:41] 混合地球色调色板

[00:03:41] 混ぜて明日は何色?

[00:03:45] 明天会是什么颜色?

[00:03:45] 不思議 不安より

[00:03:47] 不可思议 比起不安

[00:03:47] 楽しみの容量が増えたよ

[00:03:56] 更多的是期待的容量

[00:03:56] また明日!ヤッホー♪

[00:04:01] 明天见!呀吼