《’Til I Can’t Take It Anymore(Album Version)》歌词

[00:00:00] 'Til I Can't Take It Anymore (Album Version) - Charlie Rich (查理·里奇)

[00:00:12] //

[00:00:12] Let's not fight it anymore unpack the bags and close the door

[00:00:18] 我们不要再战斗了 打开包裹关上门

[00:00:18] I'll never leave you

[00:00:24] 我不会离开你

[00:00:24] Though you lied right from the start I can't convince my foolish heart

[00:00:30] 尽管你从一开始就撒谎 我却无法说服我愚蠢的心

[00:00:30] Not to believe you

[00:00:37] 不要去相信你

[00:00:37] You've got other loves strung out and there's not the slightest doubt

[00:00:42] 你让其他爱人精神恍惚 这没有丝毫怀疑

[00:00:42] That other loves have loved you before

[00:00:49] 其他爱人曾经爱过你

[00:00:49] But you do your things so well I'll dream of heaven and live in hell

[00:00:55] 但是你把事情做得如此好 我梦想着天堂却生活在地狱

[00:00:55] Till I can't take it anymore

[00:01:10] 直到我无法再承受

[00:01:10] If I had one ounce of pride I'd stand up or step aside

[00:01:16] 如果我有些许骄傲 我会坚持或是避开

[00:01:16] But I still love you

[00:01:22] 但是我依然爱着你

[00:01:22] So I'll accept the crumbs you drop cause I'm a fool and I can't stop

[00:01:28] 所以我会接受用面包屑扔你 因为我是一个傻瓜我无法停止

[00:01:28] Or rise above you

[00:01:35] 或是不受你影响

[00:01:35] While you're making up your mind I'll be praying all the time

[00:01:40] 当你下定决心我会一直祈祷

[00:01:40] Praying that you won't be letting me go

[00:01:47] 祈祷你不会放开我

[00:01:47] Yes you do your thing so well I'll dream of heaven and live in hell

[00:01:53] 是的 你把事情做得如此好 我梦想着天堂却生活在地狱

[00:01:53] Till I can't take it anymore

[00:01:59] 直到我无法再承受

[00:01:59] While you're making up your mind I'll be praying all the time

[00:02:05] 当你下定决心我会一直祈祷

[00:02:05] Praying that you won't be letting me go

[00:02:12] 祈祷你不会放开我

[00:02:12] Yes you do your thing so well I'll dream of heaven and live in hell

[00:02:18] 是的 你把事情做得如此好 我梦想着天堂却生活在地狱

[00:02:18] Till I can't take it anymore

[00:02:23] 直到我无法再承受