《爱はまだ泣かない》歌词

[00:00:00] 愛はまだ泣かない - 矢島晶子 (やじま あきこ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：及川眠子

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：周防義和

[00:00:18] //

[00:00:18] 振り向いてもくれない

[00:00:28] 你的双眼

[00:00:28] あなたの瞳

[00:00:36] 在回头时都不愿看我一眼

[00:00:36] 追いかけても悲しい

[00:00:45] 即使追赶着你也十分悲伤

[00:00:45] 心は揺れて

[00:00:50] 内心动摇着

[00:00:50] Ah

[00:00:51] //

[00:00:51] だけど信じていたいの

[00:01:01] 但是我想要相信

[00:01:01] Ah

[00:01:03] //

[00:01:03] 素直な気持ち

[00:01:09] 坦率的心情

[00:01:09] 愛はまだ泣かない

[00:01:13] 爱还未曾哭泣

[00:01:13] 見つめているだけでも

[00:01:18] 仅仅是凝望着你

[00:01:18] このときめきに

[00:01:21] 这心跳便激动不已

[00:01:21] いま嘘はないから

[00:01:26] 因为此刻我并未说谎

[00:01:26] せつなさに泣かない

[00:01:30] 不要悲伤地哭泣

[00:01:30] あなた想うことで

[00:01:35] 只是思念着你

[00:01:35] 昨日より私は

[00:01:38] 比起昨天的我

[00:01:38] ただ強くなりたいの

[00:02:19] 只是想要变得更加坚强

[00:02:19] 夢をめざし戦う

[00:02:28] 像你一样

[00:02:28] あなたのように

[00:02:36] 以梦想为目标而奋斗

[00:02:36] 私も涙なんか

[00:02:45] 虽然我也会流泪

[00:02:45] 負けられないよ

[00:02:50] 但是不会认输的呦

[00:02:50] Ah

[00:02:51] //

[00:02:51] そんなまっすぐな日々を

[00:03:01] 在那样坦率的日子里

[00:03:01] Ah

[00:03:03] //

[00:03:03] 誇りにしたい

[00:03:10] 想要让你感到骄傲

[00:03:10] 愛はまだ泣かない

[00:03:14] 爱还未曾哭泣

[00:03:14] 抱きしめたこの想い

[00:03:18] 将这份思念紧紧拥抱

[00:03:18] 生きる勇気に

[00:03:21] 生存的勇气

[00:03:21] いま変えてゆくだけ

[00:03:27] 只是在此刻有所改变

[00:03:27] 淋しさに泣かない

[00:03:31] 不要寂寞地哭泣

[00:03:31] どんなときもきっと

[00:03:35] 因为无论是怎样的时刻

[00:03:35] この胸のなかには

[00:03:38] 在这内心之中

[00:03:38] そうあなたがいるから

[00:03:43] 没错 必定有你的存在