《Vera》歌词

[00:00:00] Vera - Erin McKeown

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Erin McKeown

[00:00:13]

[00:00:13] Oh Vera I can't complain but

[00:00:21] 维拉我没什么好抱怨的但是

[00:00:21] When will you write

[00:00:25] 你什么时候写信

[00:00:25] This city is strange

[00:00:30] 这座城市很奇怪

[00:00:30] And strangely bright

[00:00:32] 异常耀眼

[00:00:32] Sooner or later I'll change

[00:00:39] 我迟早会改变

[00:00:39] Oh Vera my cough is silent

[00:00:45] 维拉我不再咳嗽

[00:00:45] And sunset is setting up fine

[00:00:51] 夕阳西沉

[00:00:51] There's work for me here

[00:00:54] 这里有我的工作

[00:00:54] And here is my work

[00:00:58] 这就是我的作品

[00:00:58] While we wait for my lungs to dry

[00:01:18] 当我们等待我的肺干涸时

[00:01:18] Oh Vera tonight I'm lost

[00:01:25] 今晚在维拉我迷失自我

[00:01:25] What makes me live for this craft

[00:01:31] 是什么让我为这行业而活

[00:01:31] I'm going nowhere

[00:01:34] 我无处可去

[00:01:34] My music's a bust

[00:01:38] 我的音乐一片狼藉

[00:01:38] Even our neighbours just laugh

[00:01:45] 就连我们的邻居都哈哈大笑

[00:01:45] Oh Vera we must see a film

[00:01:51] 维拉我们一定要去看电影

[00:01:51] I think that it might change my life

[00:01:58] 我觉得这可能会改变我的人生

[00:01:58] Something with garland

[00:02:01] 戴着花环

[00:02:01] Who's down on her luck

[00:02:05] 谁运气不佳

[00:02:05] The kind of picture I like

[00:02:54] 我喜欢这样的画面

[00:02:54] Oh Vera I'm full of it now

[00:03:00] 维拉我现在心满意足

[00:03:00] Who knew that notes could be fun

[00:03:06] 谁知道音符会很有趣

[00:03:06] I'm counting to twelve

[00:03:10] 我数到十二

[00:03:10] And then back to one

[00:03:14] 然后又回到一个

[00:03:14] I feel I'm a writer again

[00:03:20] 我感觉我又成了一名作家

[00:03:20] Oh Vera I'm truly content

[00:03:27] 维拉我真的很满足

[00:03:27] I'm waiting alone for a friend

[00:03:33] 我独自等待一位朋友

[00:03:33] A helluva poet

[00:03:35] 伟大的诗人

[00:03:35] A Hollywood type

[00:03:40] 好莱坞式的

[00:03:40] Who turns up the words on their end

[00:04:00] 谁能把他们的歌词翻出来

[00:04:00] Oh Vera I'm reading the news

[00:04:07] 维拉我在看新闻

[00:04:07] I can do nothing but cry

[00:04:13] 我什么都做不了只能哭泣

[00:04:13] The opera was summer

[00:04:16] 歌剧是在夏天

[00:04:16] An apple just fell

[00:04:19] 一个苹果掉了下来

[00:04:19] It's funny how well poets lie

[00:04:24] 可笑的是诗人的谎言