《KAZE (风)》歌词

[00:00:00] KAZE( Feng ) - 区瑞强 (Albert Au)

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：端田宣彦

[00:00:10]

[00:00:10] 詞：北山修

[00:00:15]

[00:00:15] 人は誰もただ一人　旅に出て

[00:00:23] 人，不管是谁，都是一个人去旅行

[00:00:23] 人は誰もふるさとを　振り返る

[00:00:32] 人，不管是谁，都会回望故乡

[00:00:32] ちょっぴりさみしくて　振り返っても

[00:00:40] 就算有些寂寞地回望

[00:00:40] そこにはただ風が 吹いているだけ。

[00:00:49] 那里也只是有风吹过而已

[00:00:49] 人は誰も人生に つまづいて

[00:00:57] 人，不管是谁，都会在人生中跌倒

[00:00:57] 人は誰も夢破れ　振り返る。

[00:01:12] 人，不管是谁，都有梦想破灭转身的时候

[00:01:12] プラタナスの枯れ葉舞う　冬の道で

[00:01:21] 悬铃木的枯叶飞舞的冬天的道路上

[00:01:21] プラタナスの散る音に　振り返る

[00:01:29] 听到悬铃木飘落的声音，转过身来

[00:01:29] 帰っておいでよと　振り返っても

[00:01:38] 回来吧，就算转身

[00:01:38] そこにはただ風が　吹いているだけ。

[00:01:47] 那里也只是有风吹过而已

[00:01:47] 人は誰も恋をした切なさに

[00:01:55] 人，不管是谁，都体会过爱情的苦涩

[00:01:55] 人は誰も耐え切れず 振り返る

[00:02:21] 人，不管是谁，都不会忍不住地回头看

[00:02:21] 何かを求めて振り返っても

[00:02:29] 就算回过头想要追求着什么

[00:02:29] そこにはただ風が吹いているだけ

[00:02:40] 那里也只是有风吹过而已

[00:02:40] 振り返らずただ一人一歩ずつ

[00:02:49] 不要回头，一个人一步一步地

[00:02:49] 振り返らず泣かないで歩くんだ

[00:02:57] 不回头，不哭泣，向前走

[00:02:57] 何かを求めて振り返っても

[00:03:06] 就算回过头想要追求着什么

[00:03:06] そこにはただ風が吹いているだけ

[00:03:15] 那里也只是有风吹过而已

[00:03:15] 吹いているだけ 吹いているだけ

[00:03:20] 只是有风吹过而已,只是有风吹过而已