《Good Help(Is So Hard to Find)》歌词

[00:00:00] Good Help (Is So Hard To Find) (好帮手难寻) - Death Cab For Cutie (俏妞的死亡计程车)
[00:00:21] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:21] You'll never have to hear the word no
[00:00:25] 你绝没听说过这个词
[00:00:25] If you keep all your friends on the payroll
[00:00:29] 如果能将你记录在册的朋友们
[00:00:29] The non-disclosure pages signed
[00:00:33] 签署那秘密的协议
[00:00:33] Your secret's safe between those lines
[00:00:37] 你的秘密将妥善的保管于协议的字里行间
[00:00:37] The scaffolding will cheer and console you
[00:00:42] 这人工搭建的支架让你欢笑 给你慰藉
[00:00:42] But remember what your mother told you
[00:00:46] 但最好谨记你妈妈的叮嘱
[00:00:46] Good help is so hard to find
[00:00:50] 好帮手太难寻觅
[00:00:50] For people who are so refined
[00:00:54] 只因人们都太过挑剔
[00:00:54] You're trying to turn into the skid
[00:00:58] 在这纵横交错的人际网格
[00:00:58] In this never-ending grid
[00:01:05] 你竭尽全力渴望驶离
[00:01:05] There's a long slow fade
[00:01:09] 这会是个漫长的旅程
[00:01:09] To a darkened stage
[00:01:13] 隐现于那片暗黑的夜
[00:01:13] And I hear you say
[00:01:17] 你的话在耳边回响
[00:01:17] Only a fool gives it away
[00:01:21] 只有傻子才会知无不言
[00:01:21] Only a fool would give
[00:01:23] 只有傻子才会坦白告知
[00:01:23] Only a fool gives it away
[00:01:37] 只有傻子才会知无不言
[00:01:37] You said you wanna stake out your claim
[00:01:41] 你说你希望众人不予理会你的坦白
[00:01:41] High above the city from where you came
[00:01:45] 而你来自万众瞩目的城市之端
[00:01:45] But don't you know the air's so thin
[00:01:49] 难道你不清楚高处不胜寒吗
[00:01:49] It starves the brain of oxygen
[00:01:53] 大脑得不到足够的氧气
[00:01:53] I know it's such a dangerous place
[00:01:57] 我知道这是个危险的地方
[00:01:57] For there are more ascensions than there is space
[00:02:02] 只为更高的爬升不顾跌落的苦痛
[00:02:02] Angels causing accidents
[00:02:06] 要知道天使并非无辜
[00:02:06] The camera phones'll document
[00:02:10] 照相机封存所有的记忆
[00:02:10] But if I start to levitate
[00:02:14] 但如果我开始漂浮
[00:02:14] Pull me down with all your weight
[00:02:20] 请用尽全力将我拉下
[00:02:20] There's a long slow fade
[00:02:25] 这会是个漫长的旅程
[00:02:25] To a darkened stage
[00:02:29] 隐现于那片暗黑的夜
[00:02:29] And I hear you say
[00:02:33] 你的话在耳边回响
[00:02:33] Only a fool gives it away
[00:02:37] 只有傻子才会知无不言
[00:02:37] Only a fool would give
[00:02:39] 只有傻子才会坦白告知
[00:02:39] Only a fool gives it away
[00:03:18] 只有傻子才会知无不言
[00:03:18] Trying to turn into the skid
[00:03:22] 在这纵横交错的人际网格
[00:03:22] In this never-ending grid
[00:03:30] 你竭尽全力渴望驶离
[00:03:30] But you should know it's not ideal
[00:03:34] 但你应该清楚这决定并非完美
[00:03:34] All those hands upon the wheel
[00:03:40] 所有的人都渴望掌管这最后的决定
[00:03:40] There's a long slow fade
[00:03:45] 这会是个漫长的旅程
[00:03:45] To a darkened stage
[00:03:49] 隐现于那片暗黑的夜
[00:03:49] And I hear you say
[00:03:53] 你的话在耳边回响
[00:03:53] Only a fool gives it away
[00:03:57] 只有傻子才会知无不言
[00:03:57] There's a long slow fade
[00:04:01] 这会是个漫长的旅程
[00:04:01] To a darkened stage
[00:04:05] 隐现于那片暗黑的夜
[00:04:05] And I hear you say
[00:04:09] 你的话在耳边回响
[00:04:09] Only a fool gives it away
[00:04:13] 只有傻子才会知无不言
[00:04:13] Only a fool would give
[00:04:15] 只有傻子才会坦白告知
[00:04:15] Only a fool would give
[00:04:17] 只有傻子才会坦白告知
[00:04:17] Only a fool would give
[00:04:19] 只有傻子才会坦白告知
[00:04:19] Only a fool gives this away
[00:04:24] 只有傻子才会坦白告知
您可能还喜欢歌手Death Cab For Cutie的歌曲:
随机推荐歌词:
- 叁分之一 [黄湘怡]
- 原谅我 [吴倩莲]
- Retrato Em Branco E Preto [Tania Maria]
- 萌芽 [周子琰]
- 一生都给你 [蔡琴]
- You’re Worthy Of My Praise(Live/Split Trax) [Passion]
- ウーマン“Wの悲剧”より [薬師丸ひろ子]
- Honey-Bun [Larry Donn]
- To Be Continued... [Evidence]
- Microphone Master [Das EFX]
- You Never Had It Better(2007 Remaster) [The Electric Prunes]
- Blue Moon [Elvis Presley]
- Be Careful, It’s My Heart [The Frank Sinatra Collection] [Frank Sinatra]
- Merry Christmas Strait to You [Christmas Hits Collective]
- Sleigh Ride [Christmas Band&The Christ]
- When I Fall In Love [The Soft Sound Singers]
- Como Un Demonio(Album Version) [Daniela Herrero]
- Você vai gostar de mim [xuxa]
- L’Archange du golf Drouot [Gilbert Bécaud]
- La Rondine Act I: Chi il bel sogno di Doretta(2002 Digital Remaster) [Montserrat Caballé&London]
- 花开月正圆 [王易阳]
- White Christmas [Pat Boone]
- Summertime [Adam Faith]
- Kop Kop Kop [Hyv Joulua]
- C’est le jour J(Remastered) [Les Chats Sauvages]
- Ciccio formaggio [Nino Taranto]
- Nel blu dipinto di blu(Volare) [Domenico Modugno]
- Young Emotions [Ricky Nelson]
- The Man On The Hill [Johnny Cash]
- We Wish You A Merry Christmas(His Gift Version) [CeCe Winans]
- Kumbaya [The Tennessee Gospel Soci]
- 战火燃烧 [关辞]
- El Rancho Del Rio [Jim Reeves&D.R]
- 《手术》郭德纲于谦2017最新相声 [任意风烟]
- Beauty and the Beast(Single|Remastered 2018) [Celine Dion&Peabo Bryson]
- 职业体验 糖果店老板 [宝宝巴士]
- There’s No Way [The Hit Crew]
- Home Is Where The Heart Is [Studio Musicians]
- Too Marvelous for Words [Tex & The Chex]
- Lonely Teardrops(Album Version) [Brian Hyland]
- War Eternal [Arch Enemy]
- CIRCLE(Instrumental) [AAA]