《Hold Out For Love》歌词

[00:00:00] Hold Out For Love - Carole King/Slash

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Everybody's got a little child inside

[00:00:16] 每个人心中都有一个小孩

[00:00:16] Still looking for a love

[00:00:21] 依然在寻找一份爱

[00:00:21] Everything we do is in search of it

[00:00:25] 我们所做的一切都是为了寻找爱

[00:00:25] Everything we say or think of

[00:00:31] 我们说的每一句话或是想到的一切

[00:00:31] And every time we reach for somebody

[00:00:36] 每当我们向别人伸出援手

[00:00:36] We're reaching out for love

[00:00:41] 我们渴望着爱

[00:00:41] Everybody's looking for love

[00:00:45] 每个人都在寻找爱

[00:00:45] Everybody is looking for love

[00:00:51] 每个人都在寻找爱

[00:00:51] When someone says a kind word

[00:00:55] 当有人说了一句善意的话语

[00:00:55] It's music to your ears

[00:01:01] 这就是你耳中的音乐

[00:01:01] Yet somewhere inside you're wondering

[00:01:04] 可你内心深处在想

[00:01:04] If you really deserve to let go of your fears

[00:01:10] 如果你真的值得放下你的恐惧

[00:01:10] You want to make a connection you're looking for a way

[00:01:14] 你想和我产生共鸣你在寻找一种方式

[00:01:14] To escape the loneliness and the tears

[00:01:19] 逃避孤独和泪水

[00:01:19] That you've had for years

[00:01:25] 你已经拥有多年

[00:01:25] Everybody's looking for love

[00:01:30] 每个人都在寻找爱

[00:01:30] Everybody is looking for love

[00:01:33] 每个人都在寻找爱

[00:01:33] But you know you gotta

[00:01:34] 但你知道你必须

[00:01:34] Hold out

[00:01:37] 坚持下去

[00:01:37] Don't settle for less

[00:01:40] 不要满足于现状

[00:01:40] Hold out

[00:01:40] 坚持下去

[00:01:40] For the real thing

[00:01:42] 说真的

[00:01:42] Hold out

[00:01:43] 坚持下去

[00:01:43] For the real thing

[00:01:44] 说真的

[00:01:44] Hold out

[00:01:48] 坚持下去

[00:01:48] You deserve the best

[00:01:50] 你值得拥有最好的

[00:01:50] Hold out

[00:01:51] 坚持下去

[00:01:51] For the real thing

[00:01:52] 说真的

[00:01:52] Hold out

[00:01:53] 坚持下去

[00:01:53] For the real thing

[00:01:54] 说真的

[00:01:54] Hold out

[00:01:56] 坚持下去

[00:01:56] For love

[00:02:12] 为了爱

[00:02:12] Maybe you're looking for security

[00:02:16] 也许你在寻找安全感

[00:02:16] But without a doubt

[00:02:21] 但是毫无疑问

[00:02:21] You're gonna miss the love you wish you had

[00:02:25] 你会想念你希望拥有的爱

[00:02:25] 'Cause love is what life is all about

[00:02:31] 因为爱就是人生的真谛

[00:02:31] Well if it don't feel right then don't do it

[00:02:35] 如果感觉不对那就不要做

[00:02:35] If the night is dark don't sell your soul to get through it

[00:02:40] 如果黑夜降临不要为了熬过黑暗出卖你的灵魂

[00:02:40] Listen to your heart

[00:02:42] 听从你的内心

[00:02:42] It'll tell you how to do it

[00:02:45] 它会告诉你怎么做

[00:02:45] Love will be worth the wait

[00:02:51] 爱情值得等待

[00:02:51] Everybody's looking for love

[00:02:55] 每个人都在寻找爱

[00:02:55] Everybody is looking for love

[00:02:58] 每个人都在寻找爱

[00:02:58] But you know you gotta

[00:03:00] 但你知道你必须

[00:03:00] Hold out

[00:03:03] 坚持下去

[00:03:03] Don't settle for less

[00:03:05] 不要满足于现状

[00:03:05] Hold out

[00:03:06] 坚持下去

[00:03:06] For the real thing

[00:03:07] 说真的

[00:03:07] Hold out

[00:03:08] 坚持下去

[00:03:08] For the real thing

[00:03:10] 说真的

[00:03:10] Hold out

[00:03:13] 坚持下去

[00:03:13] You deserve the best

[00:03:15] 你值得拥有最好的

[00:03:15] Hold out

[00:03:16] 坚持下去

[00:03:16] For the real thing

[00:03:17] 说真的

[00:03:17] Hold out

[00:03:19] 坚持下去

[00:03:19] For the real thing

[00:03:20] 说真的

[00:03:20] Hold out

[00:03:22] 坚持下去

[00:03:22] Hold out

[00:03:25] 坚持下去

[00:03:25] Hold out

[00:03:26] 坚持下去

[00:03:26] For the real thing

[00:03:27] 说真的

[00:03:27] Hold out

[00:03:28] 坚持下去

[00:03:28] For love you know

[00:03:30] 为了爱你知道

[00:03:30] You gonna hold out

[00:03:32] 你会坚持到底

[00:03:32] Hold out

[00:03:33] 坚持下去

[00:03:33] Hold out

[00:03:34] 坚持下去

[00:03:34] Hold out

[00:03:35] 坚持下去

[00:03:35] Hold out

[00:03:36] 坚持下去

[00:03:36] For the real thing

[00:03:37] 说真的

[00:03:37] Hold Out

[00:03:38] 坚持下去

[00:03:38] For the real thing

[00:03:40] 说真的

[00:03:40] Hold Out

[00:03:42] 坚持下去

[00:03:42] For love

[00:03:47] 为了爱