《Bring It Down》歌词

[00:00:00] Bring It Down - 三浦大知 (みうらだいち)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 詞：Daichi Miura

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Tesung Kim/Andrew Choi/

[00:00:06] //

[00:00:06] Ronny Svendsen/Uwe Fahrenkrog.Petersen

[00:00:07] //

[00:00:12] トンネルの中彷徨う

[00:00:14] 彷徨在漆黑隧道中

[00:00:16] 真実を探して

[00:00:18] 寻找着真实

[00:00:21] 闇の中ヤツの声が

[00:00:23] 黑暗中你的声音

[00:00:25] 谺して 聞こえる

[00:00:29] 回响在我耳畔

[00:00:29] 「Can you feel my heart?」

[00:00:32] 「你感受到了我的心吗?」

[00:00:33] 囁いた瞬間 Like a ghost

[00:00:37] 细语的瞬间 却似灵魂

[00:00:37] 消えていく

[00:00:39] 转瞬即逝

[00:00:39] I can feel your heart

[00:00:41] 我能感受你的心

[00:00:42] 逃しはしない

[00:00:44] 我绝不会放你走

[00:00:44] 必ずこの手で見つけ出す

[00:00:48] 势必亲自去寻找

[00:00:48] 全てのRedzoneくぐり抜けて

[00:00:52] 穿过所有危险地带

[00:00:52] Yeah bring it down

[00:00:54] 击败一切阻碍

[00:00:54] Yeah bring it down

[00:00:55] 击败一切阻碍

[00:00:56] 弱さも迷いも武器にして

[00:01:01] 软弱也好迷惘也罢全当做武器

[00:01:01] Yeah bring it down

[00:01:02] 击败一切阻碍

[00:01:03] Yeah bring it down

[00:01:04] 击败一切阻碍

[00:01:07] Bring it down

[00:01:08] 击败一切阻碍

[00:01:16] そびえ立つビルの隙間

[00:01:19] 高耸大楼的缝隙

[00:01:20] 怪しく目が光る

[00:01:23] 双目闪着怪异光芒

[00:01:24] 危険な罠だとしても

[00:01:27] 哪怕那是危险的陷阱

[00:01:29] 動かなきゃ 始まらない

[00:01:34] 可若不行动 便无开始

[00:01:34] 理不尽な痛みも

[00:01:38] 不可理喻的痛楚也好

[00:01:38] 数えきれない涙も

[00:01:42] 细数不尽的泪水也罢

[00:01:42] 力に変えて 今羽ばたくよ

[00:01:47] 全部都化作力量 就现在振翅翱翔

[00:01:47] 昨日の自分を飛び越えて

[00:01:51] 超越昨日的自己

[00:01:54] 全てのRedzoneくぐり抜けて

[00:01:58] 穿过所有危险地带

[00:01:58] Yeah bring it down

[00:02:00] 击败一切阻碍

[00:02:00] Yeah bring it down

[00:02:01] 击败一切阻碍

[00:02:03] 不確かな未来に矢を放て

[00:02:07] 朝不确定的未定射出箭矢

[00:02:07] Yeah bring it down

[00:02:09] 击败一切阻碍

[00:02:09] Yeah bring it down

[00:02:11] 击败一切阻碍

[00:02:12] Bring it down

[00:02:13] 击败一切阻碍

[00:02:33] 全てのRedzoneくぐり抜けて

[00:02:37] 穿过所有危险地带

[00:02:37] Yeah bring it down

[00:02:39] 击败一切阻碍

[00:02:39] Yeah bring it down

[00:02:42] 击败一切阻碍

[00:02:42] 弱さも迷いも武器にして

[00:02:46] 软弱也好迷惘也罢全当做武器

[00:02:46] Yeah bring it down

[00:02:48] 击败一切阻碍

[00:02:48] Yeah bring it down

[00:02:49] 击败一切阻碍

[00:02:51] 全てのRedzoneくぐり抜けて

[00:02:55] 穿过所有危险地带

[00:02:55] Yeah bring it down

[00:02:56] 击败一切阻碍

[00:02:57] Yeah bring it down

[00:02:59] 击败一切阻碍

[00:03:00] 自分次第さ さあ解き放て

[00:03:04] 就看你怎么做 来 释放自我吧

[00:03:04] Yeah bring it down

[00:03:05] 击败一切阻碍

[00:03:06] Yeah bring it down

[00:03:08] 击败一切阻碍

[00:03:09] Bring it down

[00:03:14] 击败一切阻碍