《Sing Me Something Sentimental》歌词

[00:00:00] Sing Me Something Sentimental - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Sing me something sentimental

[00:00:15] 为我唱首伤感的歌

[00:00:15] Make it anything that's blue

[00:00:19] 让一切变成蓝色

[00:00:19] Sing it sweet and sing it tender

[00:00:23] 甜美的歌声温柔的歌声

[00:00:23] Just the way she used to do

[00:00:27] 就像她从前那样

[00:00:27] If I cry pay no attention

[00:00:31] 如果我哭泣不要在意

[00:00:31] Every tear that falls is real

[00:00:36] 流下的每一滴眼泪都是真的

[00:00:36] Sing me something sentimental

[00:00:40] 为我唱首伤感的歌

[00:00:40] Cause that's the way I feel

[00:00:46] 因为这就是我的感受

[00:00:46] Sing it for somebody special

[00:00:50] 为某个特别的人歌唱

[00:00:50] That's just what she was to me

[00:00:54] 这就是她对我的意义

[00:00:54] Where we used to sit together

[00:00:58] 我们曾经坐在一起

[00:00:58] Now I sit alone you see

[00:01:03] 如今我独坐于此你瞧

[00:01:03] Seems like yeaserday she loved me

[00:01:07] 似乎昨天她还爱着我

[00:01:07] But I guess it wasn't real

[00:01:11] 但我觉得这不是真的

[00:01:11] Sing me something sentimental

[00:01:15] 为我唱首伤感的歌

[00:01:15] Cause that's the way I feel

[00:01:32] 因为这就是我的感受

[00:01:32] Sing me something sentimental

[00:01:36] 为我唱首伤感的歌

[00:01:36] Just as if your heart will break

[00:01:40] 就好像你会心碎

[00:01:40] Since she's gone my heart has taken

[00:01:44] 自从她离开后我的心就

[00:01:44] More than any heart should take

[00:01:48] 超过任何一颗心的承受范围

[00:01:48] If you see her say I love her

[00:01:52] 如果你见到她就说我爱她

[00:01:52] She's the one I'll always miss

[00:01:56] 她是我永远怀念的人

[00:01:56] Sing me something sweet and tender

[00:02:01] 为我唱一首甜美温柔的歌

[00:02:01] Make every word a kiss

[00:02:07] 让每一句话都变成一个吻

[00:02:07] She was lovelier than ever

[00:02:11] 她比以前更可爱了

[00:02:11] On the day she was his bride

[00:02:15] 在她嫁给他的那天

[00:02:15] As I stood and watched him kiss her

[00:02:19] 我站在那里看着他吻她

[00:02:19] I fell all apart inside

[00:02:23] 我的内心支离破碎

[00:02:23] Now I realize I've lost her

[00:02:28] 现在我发现我失去了她

[00:02:28] Oh it all seems so unreal

[00:02:32] 这一切似乎都不真实

[00:02:32] Sing me something sentimental

[00:02:36] 为我唱首伤感的歌

[00:02:36] Cause that's the way I feel

[00:02:41] 因为这就是我的感受