《Hymne à l’amour》歌词

[00:00:00] Hymne à l'amour - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)/Jacques Pills/Georges Tabet
[00:00:13]
[00:00:13] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:00:20] 头顶上的蓝天会崩塌
[00:00:20] Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:00:26] 脚下的大地也会塌陷
[00:00:26] Peut m'importe si tu m'aime
[00:00:33] 有什么关系 只要你爱我
[00:00:33] Je me fous du monde entier
[00:00:40] 全世界都与我无关
[00:00:40] Tant que l'amour inond'ra mes matins
[00:00:47] 就算爱情淹没了我的清晨
[00:00:47] Tant que mon corps fremira sous tes mains
[00:00:53] 尽管我的身体在你的手掌下颤抖
[00:00:53] Peut m'importent les problemes
[00:01:01] 这些都不是问题
[00:01:01] Mon amour puisque tu m'aimes
[00:01:14] 我的爱 只因你爱我
[00:01:14] J'irai jusqu'au bout du monde
[00:01:17] 我要走到世界尽头
[00:01:17] Je me ferais teindre en blonde
[00:01:18] 我可以把头发染成金色
[00:01:18] Si tu me le demandais
[00:01:21] 如果你这样要求
[00:01:21] J'irai decrocher la lune
[00:01:23] 我会去摘月亮
[00:01:23] J'irai voler la fortune
[00:01:25] 甚至偷窃
[00:01:25] Si tu me le demandais
[00:01:28] 如果你让我这么做
[00:01:28] Je renierai ma patrie
[00:01:30] 我背弃我的祖国
[00:01:30] Je renierai mes amis
[00:01:33] 远离我的朋友
[00:01:33] Si tu me le demandais
[00:01:36] 如果你希望我这么做
[00:01:36] On peut bien rire de moi
[00:01:39] 人们尽可以来嘲笑我
[00:01:39] Je ferai n'importe quoi
[00:01:41] 我什么都能做
[00:01:41] Si tu me le demandais
[00:01:47] 如果你要求
[00:01:47] Si un jour la vie t'arrache a moi
[00:01:55] 如果有一天生活把你从我身边剥夺
[00:01:55] Si tu meures que tu sois loin de moi
[00:02:01] 如果你死在远离我的他乡
[00:02:01] Peu m'importe si tu m'aimes
[00:02:08] 也没有关系 因为你爱我
[00:02:08] Car moi je mourrai aussi
[00:02:16] 因为我也会死
[00:02:16] Nous aurons pour nous l'eternite
[00:02:23] 而我们会永恒
[00:02:23] Dans le bleu de toute l'immensite
[00:02:30] 在所有广阔的蓝天里
[00:02:30] Dans le ciel plus de problemes
[00:02:36] 在没有问题的天际
[00:02:36] Mon amour crois-tu qu'on s'aime
[00:03:08] 我的爱 请相信我们彼此相爱
[00:03:08] Dieu reunit ceux qui s'aiment
[00:03:13] 上帝把相爱的人联结在一起
您可能还喜欢歌手Edith Piaf&Jacques Pills&的歌曲:
随机推荐歌词:
- Not Better Off [Joel Piper]
- 分离 [六翼天使]
- Boum [Georges Brassens]
- High and Dry [The Rolling Stones]
- Jailhouse Rock(Album Version) [Albert King]
- Love Me Again(Radio Edit) [John Newman]
- 鬼马双星 [许冠杰]
- 心中的花 [粉红派对]
- 海风阵阵愁煞人 [曹燕珍]
- The Man Who Shot Liberty Valance [Gene Pitney]
- Man from Harlem [凯比·卡洛威]
- When I Stop Loving You [Paul Anka]
- 无心睡眠(单曲版) [陈冠希]
- Seandainya Aku Punya Sayap [Geisha]
- Broken Hearted Gypsy [Johnny Horton]
- 爱是神奇的力量 [想破头]
- Europa And The Pirate Twins [Thomas Dolby]
- Get Your Shine On [Stagecoach Stars]
- This Summer’S Gonna Hurt(RP Mix) [DJ Space’C]
- Lies [Del Shannon]
- Introducing [Robert Miles]
- This Old Heart of Mine [Musosis]
- Eu acredito [Leonardo Gonalves]
- 浪子心声 [徐小凤]
- Butterfly On A Wheel(BBC Live Session Manchester Apollo 1990) [The Mission]
- Get Ur Freak On [Havana Maestros&Missy Ell]
- Nach meine Beene is janz Berlin verrueckt [Claire Waldoff]
- A Saudade Continua [Tiao Carreiro&Pardinho]
- 我是火你却是水(伴奏) [MC梓冉]
- Swingin’ & Surfin’ [Annette Funicello]
- The End Of The World [Ruby And The Romantics]
- 我带着故事你带着酒(新版伴奏) [刘子毅(子牛)&张艺山]
- 另类雇佣兵 [MC九门提督]
- Autumn Leaves(Remastered) [Edith Piaf]
- Get Happy [Ella Fitzgerald]
- Rock You [Helix[乐队]]
- 舞起来 [嘉利]
- Stis Arkadias Ton Platano [Marika Papagika]
- You Give Love a Bad Name [Disco Fever]
- The Click Song [Miriam Makeba]
- 唯独你是不可取替 [许志安]