《Bishoujomokushiroku (Instrumental)》歌词

[00:00:00] Bishoujomokushiroku (Inst.) - Bakusute Sotokanda Icchome

[00:00:04]

[00:00:04] 作詞：志倉千代丸

[00:00:09]

[00:00:09] 作曲：渡辺和紀

[00:00:13]

[00:00:13] Everybody Let's party night.

[00:00:19] 大家一起来派对夜

[00:00:19] Everybody Let's party…

[00:00:25] 一起来派对吧

[00:00:25] 歌曲の中に したためられた

[00:00:28] 歌曲中记载的

[00:00:28] 黒き魔術の舞

[00:00:31] 黑魔术之舞

[00:00:31] この場所もこうして

[00:00:34] 这里也难逃宿命

[00:00:34] 支配されてゆくの

[00:00:37] 渐渐被支配

[00:00:37] 包み込まれた ライブ会場

[00:00:41] 渐渐被包围 演出会场

[00:00:41] 厳粛な儀式で

[00:00:44] 以严肃的仪式

[00:00:44] ハートの付いた矢が

[00:00:47] 心之箭矢

[00:00:47] 狙っている

[00:00:52] 已瞄准目标

[00:00:52] 今宵もそろそろ

[00:00:54] 今宵也差不多

[00:00:54] 夜会の時間がせまる

[00:00:58] 夜会的时间渐渐逼近

[00:00:58] 蝋燭の炎 ともされた瞬間に

[00:01:04] 烛火被点燃的瞬间

[00:01:04] さぁ、手を上げ 迷いを捨てて

[00:01:08] 来 抬起你的手 抛开你的迷惘

[00:01:08] 回せ! もっと回せ!

[00:01:11] 旋转! 继续旋转!

[00:01:11] 愛の儀式に 踊り踊れ

[00:01:14] 为爱的仪式而舞

[00:01:14] 契約はもう 交わされた

[00:01:18] 契约已经交换

[00:01:18] 私があの祭壇へ 降りた瞬間に

[00:01:23] 在我降临祭坛的瞬间

[00:01:23] 伝説の 美少女黙示録 始まるよ

[00:01:28] 传说中的 美少女默示录 即将开始

[00:01:28] Everybody Let's party night.

[00:01:34] 大家一起来派对夜

[00:01:34] Everybody Let's party night.

[00:01:41] 大家一起来派对夜

[00:01:41] いつの間にやら 好きになってる

[00:01:44] 不知不觉间 竟喜欢上你

[00:01:44] 禁じられたメロディ

[00:01:47] 被禁止的旋律

[00:01:47] 偶像達のミサ 崇拝は自由よ

[00:01:54] 偶像们的弥撒 崇拜皆自由

[00:01:54] 忍び寄る影 ロマンスを打つ

[00:01:57] 偷偷靠近的黑影 拍打浪漫的节拍

[00:01:57] アナタは気付かない

[00:02:00] 你却未曾察觉

[00:02:00] エクボの落とし穴 引き込まれる

[00:02:08] 深陷你酒窝里的陷阱

[00:02:08] 太陽が沈み

[00:02:10] 太阳西下

[00:02:10] 世界が闇に変われば

[00:02:14] 待到世界化作黑暗

[00:02:14] メランコリックな 気持ちさえ

[00:02:18] 就连忧郁的思绪

[00:02:18] 吹き消すよ

[00:02:21] 就会吹熄

[00:02:21] さぁ、手を上げ 迷いを捨てて

[00:02:24] 来 抬起你的手 抛开你的迷惘

[00:02:24] 回せ! もっと回せ!

[00:02:27] 旋转! 继续旋转!

[00:02:27] 聖なるキスは まだ早熟

[00:02:30] 圣洁的吻 太早熟

[00:02:30] 推しの改変 天罰よ

[00:02:34] 本命的改变 这可是天罚

[00:02:34] 私だけ見つめなさい 命さえ捧ぐ

[00:02:39] 只准注视我一个人 我会奉上我的性命

[00:02:39] 伝説の 美少女黙示録 開かれた

[00:03:06] 传说中的 美少女默示录 已经开启

[00:03:06] I wanna be with you

[00:03:08] 我想和你在一起

[00:03:08] 止められない

[00:03:09] 无法抑制

[00:03:09] 契約はもう 交わされた

[00:03:13] 契约已经交换

[00:03:13] 私があの祭壇へ 降りた瞬間に

[00:03:18] 在我降临祭坛的瞬间

[00:03:18] 伝説の 美少女黙示録 始まるよ

[00:03:23] 传说中的 美少女默示录 即将开始

[00:03:23] Everybody Let's party night.

[00:03:29] 大家一起来派对夜

[00:03:29] Everybody Let's party night.

[00:03:34] 大家一起来派对夜