《TWIN BIRD》歌词

[00:00:00] TWIN BIRD - TRUE (唐沢美帆)

[00:00:04]

[00:00:04] 作词：唐沢美帆

[00:00:08]

[00:00:08] 作曲：加藤裕介

[00:00:12]

[00:00:12] 赤く果敢(はか)なき痛みを

[00:00:18] 赤血浸染无尽苦痛

[00:00:18] この宇宙(そら)へ浮かべて

[00:00:23] 向着这片宇宙飘浮

[00:00:23] ひとつ ふたつと消えてく

[00:00:30] 一个 两个消逝而去

[00:00:30] 命火(いのちび)が燃える

[00:00:39] 生命之火炎炎燃烧

[00:00:39] 幾千の星のなか

[00:00:41] 上千星辰中

[00:00:41] 君と出逢えた

[00:00:44] 我与你相遇

[00:00:44] 通じ合う想い胸に

[00:00:47] 相通情意铭记于心

[00:00:47] 僕は飛べる

[00:00:50] 我便可以翱翔远方

[00:00:50] 名もなき戦士よ

[00:00:52] 无名战士啊

[00:00:52] 立ち上がれ

[00:00:53] 雄起吧

[00:00:53] 胸に火を灯して

[00:00:56] 为心灵点亮火焰

[00:00:56] 愛にふるえる

[00:00:58] 因爱而浑身颤抖

[00:00:58] 闘志が ある限り

[00:01:00] 只要斗志还在

[00:01:00] 迷いは ない

[00:01:02] 便绝不会迷惘

[00:01:02] 二人なら悪にでもなれる

[00:01:08] 你我相伴化身恶魔也无谓

[00:01:08] 翼ひろげ羽ばたけ

[00:01:11] 振翅翱翔吧

[00:01:11] Twin bird

[00:01:18] 双生之鸟

[00:01:18] まるで 世界のはじまり

[00:01:24] 宛如 世界的初始

[00:01:24] 空っぽの器(からだ)へ

[00:01:30] 向着空荡荡的容器

[00:01:30] 降り積もりゆく記憶は

[00:01:36] 日积月累的记忆即

[00:01:36] 未来(あす)の道しるべ

[00:01:43] 未来的路标

[00:01:43] 孤独と云う鐘の音が

[00:01:45] 以孤独为名的钟声

[00:01:45] 闇へいざなう

[00:01:48] 那是前往黑暗的邀约

[00:01:48] 一秒に 思い馳せて

[00:01:52] 于此一秒 任思想驰骋

[00:01:52] 時は満ちる

[00:01:55] 时刻已至

[00:01:55] 嘆きの 天使よ

[00:01:57] 哀叹天使啊

[00:01:57] 舞い上がれ

[00:01:58] 舞至高空吧

[00:01:58] 過去を 脱ぎ捨てて

[00:02:01] 将过去舍弃

[00:02:01] 輪廻の果てまで

[00:02:03] 直至轮回的尽头

[00:02:03] 誇りを掲げて

[00:02:05] 高扬你的骄傲

[00:02:05] 生き抜いてく

[00:02:07] 继续活下去吧

[00:02:07] 例え世界を敵にしても

[00:02:13] 不惜与全世界为敌

[00:02:13] 宿命(さだめ)の ままに翔(かけ)ろ

[00:02:16] 背负宿命振翅翱翔

[00:02:16] Twin bird

[00:02:43] 双生之鸟

[00:02:43] 憧れもすべて

[00:02:46] 一切向往

[00:02:46] 苦しみもすべて

[00:02:49] 一切苦痛

[00:02:49] このまま

[00:02:50] 皆原封不动

[00:02:50] 僕等が 生きる時代へと

[00:02:57] 向着我们所生存的时代

[00:02:57] 名もなき戦士よ

[00:02:58] 无名战士啊

[00:02:58] 立ち上がれ

[00:03:00] 雄起吧

[00:03:00] 胸に火を灯して

[00:03:03] 为心灵点亮火焰

[00:03:03] 愛にふるえる

[00:03:04] 因爱而浑身颤抖

[00:03:04] 闘志が ある限り

[00:03:07] 只要斗志还在

[00:03:07] 迷いは ない

[00:03:09] 便绝不会迷惘

[00:03:09] 二人なら悪にでもなれる

[00:03:15] 你我相伴化身恶魔也无谓

[00:03:15] 翼ひろげ羽ばたけ

[00:03:17] 振翅翱翔吧

[00:03:17] Twin bird

[00:03:22] 双生之鸟