《The Bird Has Flown (Single Version)》歌词

[00:00:00] The Bird Has Flown (Early Version|2012 Stereo remix) - Deep Purple

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Oh the beggar on his cornerstone

[00:00:16] 乞丐伫立在他的墓碑前

[00:00:16] Catches pity in his wrinkled hand

[00:00:19] 他满是皱纹的手上满是怜悯

[00:00:19] But the lover whose bird has flown

[00:00:23] 但是爱人的鸟儿都飞走了

[00:00:23] Catches nothing only grains of sand

[00:00:32] 什么都抓不到只有一粒沙子

[00:00:32] All the children in the distant house

[00:00:36] 远处房子里的孩子们

[00:00:36] They have feelings only children know

[00:00:39] 他们有感情只有孩子知道

[00:00:39] But the lover whose bird has flown

[00:00:43] 但是爱人的鸟儿都飞走了

[00:00:43] Catches nothing only flakes of snow

[00:00:53] 什么都抓不到只有一片雪花

[00:00:53] The sensation is not new to you

[00:00:57] 这种感觉对你来说并不新鲜

[00:00:57] Yes It's something we all have known

[00:01:00] 没错这是我们都知道的事情

[00:01:00] You get it right through you

[00:01:04] 你会明白的

[00:01:04] It's something we all have known

[00:01:09] 我们都心知肚明

[00:01:09] And the bird it has flown

[00:01:12] 鸟儿已经飞走

[00:01:12] To a place on it's own

[00:01:16] 去往一个属于自己的地方

[00:01:16] Somewhere all alone

[00:01:28] 一个孤独的地方

[00:01:28] Now the hermit in his lonely cave

[00:01:31] 如今他隐退在孤独的洞穴里

[00:01:31] Has himself to keep him company

[00:01:35] 有他自己作伴

[00:01:35] But the lover whose bird has flown

[00:01:38] 但是爱人的鸟儿都飞走了

[00:01:38] He has heartaches same as you and me

[00:01:48] 他和你我一样心痛难当

[00:01:48] The sensation is not new to you

[00:01:52] 这种感觉对你来说并不新鲜

[00:01:52] Yes It's something we all have known

[00:01:56] 没错这是我们都知道的事情

[00:01:56] You get it it goes right through you

[00:01:59] 你懂的它会穿过你的身体

[00:01:59] Yes it's something we all have known

[00:02:04] 没错我们都心知肚明

[00:02:04] And the bird it has flown

[00:02:12] 鸟儿已经飞走

[00:02:12] Now the hermit in his lonely cave

[00:02:16] 如今他隐退在孤独的洞穴里

[00:02:16] Has himself to keep him company

[00:02:19] 有他自己作伴

[00:02:19] But the lover whose bird has flown

[00:02:23] 但是爱人的鸟儿都飞走了

[00:02:23] He has heartaches same as you and me

[00:02:28] 他和你我一样心痛难当