《It’s Only Love/ダイドーブレンドコーヒー CMソング#2》歌词

[00:00:00] IT'S ONLY LOVE - 福山雅治

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：福山雅治

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：福山雅治

[00:00:17] //

[00:00:17] 恋人にはもどらない

[00:00:21] 无法恢复恋人关系

[00:00:21] 僕は僕のものになって

[00:00:24] 我已是天涯孤独人

[00:00:24] 好きな夢を見てる

[00:00:34] 做着喜欢做的梦

[00:00:34] 週末は特別じゃなく

[00:00:37] 周末也平淡无味

[00:00:37] 気ままな時間感じてる

[00:00:41] 随意来支配

[00:00:41] きっと自由なんだ

[00:00:50] 自由自在 无拘无束

[00:00:50] なぜだろう　胸の痛み

[00:00:59] 为何 心中留的一丝苦楚

[00:00:59] 風に誘われ海へ来たのか

[00:01:07] 随着风不知觉来到海边

[00:01:07] 愛だけは　忘れたはずさ

[00:01:14] 应忘却的 是爱

[00:01:14] 君のこと　忘れたいよ

[00:01:22] 想忘却的 是你

[00:01:22] どうしてさ　またひとつ

[00:01:26] 为什么　又一次

[00:01:26] 風が想い出運んで

[00:01:30] 海风勾出了回忆

[00:01:30] あふれる涙は

[00:01:33] 溢出的泪

[00:01:33] IT'S ONLY LOVE

[00:01:38] 那仅仅是爱

[00:01:38] 君が撮ったポートレート

[00:01:43] 你画的肖向中

[00:01:43] 僕が無邪気に笑って

[00:01:46] 我天真无邪的笑着

[00:01:46] 好きな君を見てる

[00:01:55] 凝望所爱的你

[00:01:55] 変わらないと信じてた

[00:01:59] 相信着天长地久

[00:01:59] 永遠を感じていた

[00:02:02] 感受着海枯石烂

[00:02:02] きっと幸せだった

[00:02:12] 执子之手 与子偕老

[00:02:12] まちがいさ　揺れる想い

[00:02:21] 结局却万事成空 痴心妄想

[00:02:21] 何を求めて海へ来たのか

[00:02:28] 为着什么才来海边的呢

[00:02:28] 愛だけは　忘れたはずさ

[00:02:36] 应忘却的 是爱

[00:02:36] あの頃を　忘れたいよ

[00:02:44] 想忘却的 是曾经

[00:02:44] どうしてさ　またひとつ

[00:02:48] 为什么　又一次

[00:02:48] 波が想い出さらって

[00:02:52] 海浪勾起回忆

[00:02:52] あふれる涙は

[00:02:55] 溢出的泪

[00:02:55] IT'S ONLY LOVE

[00:03:13] 那仅仅是爱

[00:03:13] 止まらない　震える心

[00:03:22] 无法停止的　颤抖的心

[00:03:22] 君を探して　僕はひとり

[00:03:30] 我独自一人　将你搜寻

[00:03:30] 今はひとりで

[00:03:32] 已是孤身一人

[00:03:32] 愛だけは　忘れたはずさ

[00:03:40] 应忘却的 是爱

[00:03:40] 君のこと　忘れたいよ

[00:03:48] 想忘却的 是你

[00:03:48] 愛だけは　忘れたはずさ

[00:03:57] 应忘却的 是爱

[00:03:57] あの頃を　忘れたいよ

[00:04:04] 想忘却的 是曾经

[00:04:04] どうしてさ　またひとつ

[00:04:08] 为什么　又一次

[00:04:08] 波が想い出さらって

[00:04:12] 海浪勾起回忆

[00:04:12] あふれる涙は

[00:04:15] 溢出的泪

[00:04:15] IT'S ONLY LOVE

[00:04:20] 那仅仅是爱

[00:04:20] IT'S ONLY LOVE

[00:04:25] 那仅仅是爱