《花束》歌词

[00:00:02] 作詞：山田ひろし 作曲：徳永英明

[00:00:10] //

[00:00:10] 透明な冬空を見上げる

[00:00:14] 向上看清澈的冬天的天空

[00:00:14] 君がいる

[00:00:16] 有你在那

[00:00:16] あふれ出す愛しさに思わず

[00:00:25] 拥抱着那些触手可及的

[00:00:25] 抱きしめた

[00:00:30] 爱你的想念

[00:00:30] 本当の気持ち

[00:00:33] 传达真心这种事

[00:00:33] 伝える事が 苦手な僕だけど

[00:00:40] 对于我来说很困难

[00:00:40] ありがとう、いつも

[00:00:44] 一直都很感谢

[00:00:44] ありがとう

[00:00:50] 谢谢

[00:00:50] ※言葉を花に変える

[00:00:54] 话语变成花朵

[00:00:54] 魔法があるのなら

[00:01:00] 如果有魔法的话

[00:01:00] 君に君に 花束を※

[00:01:10] 给你一束花

[00:01:10] 寄せる肩にもひとつ

[00:01:13] 靠近你的肩膀

[00:01:13] つないだ手にひとつ

[00:01:20] 放在你的手中

[00:01:20] 集め作る 花束を

[00:01:36] 制作的花束

[00:01:36] 棘だらけの花咲かせている

[00:01:42] 是从充满荆棘的花丛中采取

[00:01:42] そんな日も

[00:01:46] 那天

[00:01:46] 実のつかない花を引き千切る

[00:01:54] 也是那样的采取花朵

[00:01:54] そんな日も

[00:01:57] 那天

[00:01:57] 大切な人の 微笑む顔が

[00:02:01] 很重要的人的笑脸

[00:02:01] 優しい雨になる

[00:02:06] 变成了温柔的雨

[00:02:06] ありがとう、いつも

[00:02:10] 一直以来很感谢

[00:02:10] ありがとう

[00:02:16] 谢谢

[00:02:16] 想いを花に変える

[00:02:19] 想念变成了花朵

[00:02:19] 魔法があるのなら

[00:02:25] 如果有魔法的话

[00:02:25] 君に君に 花束を

[00:02:36] 再给你的花朵上

[00:02:36] 小さなKiss にひとつ

[00:02:41] 放一个小小的亲吻

[00:02:41] 抱きあう手にひとつ

[00:02:46] 放在抱紧的手中

[00:02:46] 胸に飾る花束を

[00:03:13] 放在胸前装饰的花

[00:03:13] 会いにゆくよ どんな時も

[00:03:23] 什么时候都能见到

[00:03:23] 君がくれる 愛しさを

[00:03:29] 你给我的爱

[00:03:29] 咲かせたいから

[00:03:42] 因爱而绽放

[00:03:42] たとえ綺麗じゃなくて

[00:03:47] 即使不是很绚丽

[00:03:47] 目立たない花でも

[00:03:51] 即使不是很起眼的花

[00:03:51] 君とふたり 育てよう

[00:04:02] 与你两个人一起培育

[00:04:02] 愛することにひとつ

[00:04:07] 将爱融为到一起

[00:04:07] 悲しみにもひとつ

[00:04:12] 将悲伤融为到一起

[00:04:12] 集め作る 花束を

[00:04:39] 收集起来的花束

[00:04:39] （※くり返し）

[00:04:43] //

[00:04:43] 消えはしない 花束を

[00:04:48] 这花束永不消失