《魔法咪路咪路 第四季片尾曲》歌词

[00:00:00] チェリ?ガール - Sana

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：Sana

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：orangenoise shortcut

[00:00:18] //

[00:00:18] キッスしてそっと

[00:00:21] 亲吻之后

[00:00:21] 瞳をあけてみたら

[00:00:24] 偷偷睁开眼睛

[00:00:24] あなたって子供みたいね

[00:00:30] 你看起来就像个小孩

[00:00:30] わたしよりずっとまつ毛長いのが

[00:00:36] 眼睫毛比我还要长

[00:00:36] 憎らしくてふいに腕をすり抜けた

[00:00:42] 让我羡慕地不经意松开胳膊

[00:00:42] つれなくしてみたり

[00:00:45] 时而冷漠无情

[00:00:45] 優しくなでてみたり

[00:00:48] 时而温柔抚摸

[00:00:48] お天気な恋人

[00:00:50] 天气恋人

[00:00:50] 雨のちかならず晴れ

[00:00:55] 雨过之后是天晴

[00:00:55] シュワーンチェリチェリ

[00:00:58] 咻哇樱花

[00:00:58] ちょっと困らせてみたい

[00:01:00] 想要稍稍为难你

[00:01:00] シャラーンチェリチェリ

[00:01:04] 莎拉樱花

[00:01:04] だけど苦手なカケヒキ

[00:01:06] 却束手无策

[00:01:06] シュワーンチェリチェリ

[00:01:10] 咻哇樱花

[00:01:10] 夕暮れはさみしいから

[00:01:12] 因为黄昏时分倍感寂寞

[00:01:12] 暗くなる前につかまえて

[00:01:33] 所以要在天黑之前抓住你

[00:01:33] もしかして完壁ハマッたのは

[00:01:39] 也许 追求完美的人

[00:01:39] あなたよりわたしみたいね

[00:01:45] 貌似我比你更适合

[00:01:45] このままじゃ今夜もインソムニア

[00:01:51] 再这样下去 今晚也会失眠

[00:01:51] 悔しくって鳴らない電話にらんだ

[00:01:57] 后悔着 盯着没有来电的电话

[00:01:57] イジワルしてみたり

[00:01:59] 时而让人为难

[00:01:59] すねたふりしてみたり

[00:02:02] 时而闹着情绪

[00:02:02] お天気な恋人

[00:02:05] 天气恋人

[00:02:05] 雨のちときどき晴れ

[00:02:09] 雨过之后总会天晴

[00:02:09] シュワーンチェリチェリ

[00:02:12] 咻哇樱花

[00:02:12] 忙しくてもかまって

[00:02:15] 即使忙碌也会在意

[00:02:15] シャラーンチェリチェリ

[00:02:18] 莎拉樱花

[00:02:18] だけど嫌いなソクバク

[00:02:21] 虽然很讨厌束缚

[00:02:21] シュワーンチェリチェリ

[00:02:24] 咻哇樱花

[00:02:24] 浮気な風が吹いても

[00:02:27] 即使感受到出轨的味道

[00:02:27] 迷わないようにつかまえて

[00:03:01] 也会毫不迷茫地抓住你

[00:03:01] 何度もキスしたり

[00:03:04] 时而拥吻无数

[00:03:04] 素っ気なくしてみたり

[00:03:07] 时而故作无情

[00:03:07] お天気な恋人

[00:03:09] 天气恋人

[00:03:09] ほんとはいつでも晴れ

[00:03:15] 其实一直都是天晴

[00:03:15] シュワーンチェリチェリ

[00:03:18] 咻哇樱花

[00:03:18] ちょっと困らせてみたい

[00:03:21] 想要稍稍为难你

[00:03:21] シュワーンチェリチェリ

[00:03:24] 咻哇樱花

[00:03:24] だけど苦手なカケヒキ

[00:03:26] 却束手无策

[00:03:26] シュワーンチェリチェリ

[00:03:30] 咻哇樱花

[00:03:30] 忙しくてもかまって

[00:03:33] 即使忙碌也会在意

[00:03:33] シュワーンチェリチェリ

[00:03:36] 咻哇樱花

[00:03:36] だけど嫌いなソクバク

[00:03:38] 虽然很讨厌束缚

[00:03:38] シュワーンチェリチェリ

[00:03:42] 咻哇樱花

[00:03:42] どんな願いも叶えて

[00:03:44] 无论什么愿望都要实现

[00:03:44] シュワーンチェリチェリ

[00:03:48] 咻哇樱花

[00:03:48] 空のムコウつれてって

[00:03:50] 带我飞往天空的尽头

[00:03:50] シュワーンチェリチェリ

[00:03:53] 咻哇樱花

[00:03:53] さっき話してた夢が

[00:03:56] 刚才诉说的梦想

[00:03:56] 終わらないようにつかまえて

[00:04:01] 愿永不消失般紧紧抓住