《Yes!I Will…(エンディングテーマ)》歌词

[00:00:00] 兄弟 - 森川美穂

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：森川美穂

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：ジョー・リノイエ

[00:00:19] //

[00:00:19] 胸の奥のもどかしさ どうすればいいの?

[00:00:27] 胸中的迫切 要怎样做才好

[00:00:27] 遠い夢が見えなくなったよ

[00:00:32] 遥远的梦已经看不见了

[00:00:32] 呟いて空を見上げたら

[00:00:36] 一边嗫嚅着 一边望向天空

[00:00:36] 流れる星の向こう側に

[00:00:45] 流星的那一头

[00:00:45] 君との約束がまぶしくうつる

[00:00:54] 与你的约定正璀璨地闪耀着

[00:00:54] Try 慰めの言葉なんて 心に届かない風

[00:01:04] 试着 安慰的话什么的 无法到达心中的风

[00:01:04] つまづいても 迷っても 明日があるから

[00:01:25] 就算犯错也好 迷失也好 还会有明天

[00:01:25] ずっと大切にしてた あの日の夕暮れ

[00:01:33] 一直都很珍重 那一天的黄昏

[00:01:33] 駆け出してく小さな自分が

[00:01:38] 跑出去的幼小的自己

[00:01:38] いつまでも記憶で揺れてる

[00:01:43] 记忆中总是摇摇晃晃的

[00:01:43] いつかは思い出にしたいね

[00:01:52] 如果想把什么变成回忆

[00:01:52] ひとりで歩き出す時が来たなら

[00:02:00] 那就是一个人可以行走的时候吧

[00:02:00] Try

[00:02:02] 试着

[00:02:02] 過ぎてゆく時間の中で 何を求めてゆくのか

[00:02:10] 在消逝的时间中 在寻求着什么

[00:02:10] 自分にしか見えないと わかっているから

[00:02:19] 因为明白 那是只有自己才能看见的

[00:02:19] 果てしなく遠い夢でもきっとつかんでみせるよ

[00:02:28] 哪怕是没有尽头遥远的梦也会抓住给你看的

[00:02:28] 流されずにまっすぐな心を信じて

[00:02:54] 相信真心 不要让它流走

[00:02:54] 流れる星の向こう側に

[00:03:03] 流星的那一头

[00:03:03] 君との約束がまぶしくうつる

[00:03:11] 与你的约定正璀璨地闪耀着

[00:03:11] Try

[00:03:12] 试着

[00:03:12] 慰めの言葉なんて 心に届かない風

[00:03:21] 安慰的话什么的 无法到达心中的风

[00:03:21] 抱え込んで不安だけ大きくなるけど

[00:03:30] 虽然只有怀抱的不安在变大

[00:03:30] 自分で決めたことだから多分ひとりでも平気さ

[00:03:39] 但因为是自己决定的事情大概一个人也没问题吧

[00:03:39] つまづいても 迷っても 明日があるから

[00:03:47] 就算犯错也好 迷失也好 还会有明天

[00:03:47] 過ぎてゆく時間の中で 何を求めてゆくのか

[00:03:57] 在消逝的时间中 在寻求着什么

[00:03:57] 自分にしか見えないと わかっているから

[00:04:05] 因为明白 那是只有自己才能看见的

[00:04:05] 果てしなく遠い夢でも

[00:04:10] 哪怕是没有尽头遥远的梦