《No Apologies》歌词

[00:00:00] No Apologies (没有道歉) - Empire Cast/Jussie Smollett/Yazz

[00:00:12] //

[00:00:12] My mouth is a weapon

[00:00:15] 我的言语可以成为武器

[00:00:15] I ain't scared of nothing

[00:00:18] 我无所畏惧

[00:00:18] They say he so reckless

[00:00:21] 他们说他做事不计后果

[00:00:21] Bunkie's in the casket

[00:00:24] Bunkie进了棺材

[00:00:24] Better hit the exit i'll eat you for breakfast

[00:00:28] 赶紧逃跑，否则我会将你当做早饭吃掉

[00:00:28] Diamonds on my necklace guess that's what i'm blessed with

[00:00:31] 我戴着钻石项链，我想我倍受上帝眷顾

[00:00:31] I'm a revolutionary pardon my vocabulary

[00:00:34] 我是革命斗士，请原谅我的用词

[00:00:34] I don't even 'member ever carin'

[00:00:35] 我不记得，我更不在乎

[00:00:35] Sue me when i'm in the cemetary

[00:00:37] 我死之后，你可以诉讼我

[00:00:37] I'm legendary

[00:00:39] 我是传奇

[00:00:39] I do what i want

[00:00:41] 我随心所欲

[00:00:41] And say what i want with no apologies

[00:00:46] 我不需要道歉

[00:00:46] Excuse me if i'm blunt

[00:00:47] 如果我太直接，那么不好意思了

[00:00:47] I say what i want with no apologies

[00:00:52] 我会畅所欲言，不会道歉

[00:00:52] And they won't shut me up hell naw hell naw

[00:00:55] 他们无法让我住口，没门

[00:00:55] And they won't shut me up hell naw hell naw

[00:00:59] 他们无法让我住口，没门

[00:00:59] I do what i want

[00:01:00] 我随心所欲

[00:01:00] And say what i want with no apologies

[00:01:04] 我不需要道歉

[00:01:04] They get mad i keep on talking

[00:01:05] 我一直批判，他们很气愤

[00:01:05] Never mind i beg your pardon

[00:01:07] 没关系，请再说一遍

[00:01:07] Guess i'm just too damn outspoken

[00:01:08] 我想我太犀利了

[00:01:08] They can't take me anywhere

[00:01:10] 他们拿我无可奈何

[00:01:10] Will i ever learn my lesson

[00:01:12] 我会吸取教训

[00:01:12] Try hard not to get arrested

[00:01:13] 努力不被逮捕吗

[00:01:13] Guess i didn't get the message

[00:01:15] 我不懂你的暗示

[00:01:15] F it i don't really care

[00:01:16] 我一点都不在乎

[00:01:16] So much in my head ohhh

[00:01:18] 脑子里有太多话

[00:01:18] I would let 'em know

[00:01:20] 想让人们知道

[00:01:20] It's so hard not to let go

[00:01:22] 不得不说出口

[00:01:22] I'm about the dough

[00:01:23] 金钱呀

[00:01:23] The closer that you get they try to hold you back

[00:01:26] 你越接近，人们越想拖你后腿

[00:01:26] But a closed mouth don't get fed no

[00:01:28] 但我无法闭嘴不言

[00:01:28] And can't nobody stop me y'all

[00:01:30] 谁能阻止我

[00:01:30] I ain't goin' nowhere

[00:01:31] 我毫无进展

[00:01:31] Not even for obama y'all

[00:01:33] 总统也管不了我

[00:01:33] I'm a loose cannon

[00:01:35] 我行我素，不计后果

[00:01:35] I'm coming for yah gunnin' for yah

[00:01:37] 我来追你了

[00:01:37] Hope you're ready automatic

[00:01:39] 希望你已做好准备

[00:01:39] Ready aim fire fire legendary

[00:01:44] 瞄准我这个传奇

[00:01:44] I do what i want

[00:01:45] 我随心所欲

[00:01:45] And say what i want with no apologies

[00:01:50] 我不需要道歉

[00:01:50] Excuse me if i'm blunt

[00:01:51] 如果我太直接，那么不好意思了

[00:01:51] I say what i want with no apologies

[00:01:56] 我会畅所欲言，不会道歉

[00:01:56] And they won't shut me up hell naw hell naw

[00:01:59] 他们无法让我住口，没门

[00:01:59] And they won't shut me up hell naw hell naw

[00:02:03] 他们无法让我住口，没门

[00:02:03] I do what i want

[00:02:04] 我随心所欲

[00:02:04] And say what i want with no apologies

[00:02:08] 我不需要道歉

[00:02:08] They can't be mad at me look at my family

[00:02:09] 他们不能生我的气，看看我的家族

[00:02:09] I guess it's all in my blood line

[00:02:11] 我想这是一种遗传

[00:02:11] If you keep ridin' me for my apology

[00:02:12] 如果你在等待我道歉

[00:02:12] You'll be waiting for a long time

[00:02:14] 那你会等很久

[00:02:14] Not sympathetic i said it i meant it

[00:02:15] 一点都不同情你，我不说假话

[00:02:15] You don't like it then i could care less

[00:02:17] 我不在乎你喜不喜欢

[00:02:17] Not sympathetic i said it i meant it

[00:02:19] 一点都不同情你，我不说假话

[00:02:19] You don't like it then i could care less

[00:02:20] 我不在乎你喜不喜欢

[00:02:20] I ain't sorry i ain't sorry for nothing i said

[00:02:24] 我说了，我一点都不抱歉

[00:02:24] One hand on the bible i ain't in denial

[00:02:26] 我手拿圣经起誓，我没撒谎

[00:02:26] I ain't sorry i ain't sorry for nothing i said

[00:02:31] 我说了，我一点都不抱歉

[00:02:31] Your honor you can blame it on tiana

[00:02:33] 法官大人，一切都是Tiana的错

[00:02:33] I ain't sorry i ain't sorry for nothing i said

[00:02:37] 我说了，我一点都不抱歉

[00:02:37] One hand on the bible i ain't in denial

[00:02:39] 我手拿圣经起誓，我没撒谎

[00:02:39] I ain't sorry i ain't sorry for nothing i said

[00:02:43] 我说了，我一点都不抱歉

[00:02:43] Your honor you can blame it on tiana

[00:02:48] 法官大人，一切都是Tiana的错