《Song for My Father》歌词

[00:00:00] Song For My Father - Brett Anderson

[00:00:22] //

[00:00:22] Now my body is sand

[00:00:30] 现在 我的身体已幻化成沙

[00:00:30] And the wind blows through me

[00:00:38] 随风而逝

[00:00:38] Like the soil on your hand

[00:00:45] 就像你手中的泥土

[00:00:45] I am compost and leaves

[00:00:54] 我是堆肥和树叶

[00:00:54] And my life has gone, darling

[00:01:01] 我的生命已经远去 亲爱的

[00:01:01] And now I am free

[00:01:09] 现在 我已自由

[00:01:09] And my life has gone, darling

[00:01:15] 我的生命已经远去 亲爱的

[00:01:15] Like words made of sand

[00:01:19] 如沙般的话语

[00:01:19] Like the shivering trees

[00:01:27] 如颤抖的树木

[00:01:27] And my life was a flower

[00:01:35] 我的生命是一朵花

[00:01:35] And love was the leaves

[00:01:43] 爱就是花叶

[00:01:43] But nobody saw

[00:01:50] 但无人看见

[00:01:50] Any beauty in me

[00:01:58] 我的美丽

[00:01:58] And my life has gone, darling

[00:02:06] 我的生命已经远去 亲爱的

[00:02:06] And now I am free

[00:02:14] 现在 我已自由

[00:02:14] And my life has gone, darling

[00:02:19] 我的生命已经远去 亲爱的

[00:02:19] Like words made of sand

[00:02:23] 如沙般的话语

[00:02:23] Like the shivering trees

[00:02:30] 如颤抖的树木

[00:02:30] When your life was gone, darling

[00:02:37] 亲爱的 当你的生命远去

[00:02:37] And when you were free

[00:02:45] 当你已自由

[00:02:45] When your life was gone, darling

[00:02:50] 亲爱的 当你的生命远去

[00:02:50] Your words made of sand

[00:02:54] 你如沙般的话语

[00:02:54] So be nothing with me

[00:02:59] 什么也没留给我