《HeartBreakCity(Explicit)》歌词

[00:00:00] HeartBreakCity (心碎之城) (Explicit) - Madonna (麦当娜)

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] Cut me down the middle

[00:00:14] 心如刀割 悲不自胜

[00:00:14] F**ked me up a little

[00:00:19] 痛不欲生 泣泪连连

[00:00:19] You said I was your queen

[00:00:21] 你曾说我是你的女王

[00:00:21] I tried to give you everything

[00:00:24] 我曾为你付出一切

[00:00:24] And now you want your freedom

[00:00:29] 而现在你却渴望你的自由

[00:00:29] You got just what you came for

[00:00:32] 你得到了你渴求的

[00:00:32] A bit of fame and fortune

[00:00:34] 所谓的名与利

[00:00:34] Now I'm no longer needed

[00:00:41] 而此刻的我已不再是你所渴求

[00:00:41] You said it was over

[00:00:44] 你说我们之间的一起就此终结

[00:00:44] Wanted it to end

[00:00:46] 你想要结束一切

[00:00:46] Then you had the nerve to say that we could still be friends

[00:00:52] 而你竟然还有勇气说 我们仍然可以成为朋友

[00:00:52] You had a few secrets

[00:00:54] 你心底潜藏的秘密

[00:00:54] I was never told

[00:00:57] 从未告诉过我

[00:00:57] Now everyone's talking and I'm the last to know

[00:01:01] 整个世界都议论纷纷 而我却是最后一个知道的人

[00:01:01] Now I'm in the middle of heartbreak city

[00:01:11] 此刻我就陷于这心碎之城的中心

[00:01:11] Cause I'm in the middle of a world not pretty

[00:01:22] 只因我已是这不完美世界的一部分

[00:01:22] Your clever game got the best of me

[00:01:28] 你狡猾的爱情游戏曾拥有了最好的我

[00:01:28] But you ain't gonna get the rest of me

[00:01:32] 但你不会再占据我接下来的人生

[00:01:32] Cause I'm in heartbreak city

[00:01:47] 只因这心碎之城

[00:01:47] Tore me into pieces

[00:01:52] 让我心碎不已

[00:01:52] Didn't have no damn reason

[00:01:57] 毫无缘由

[00:01:57] I let you in my house

[00:01:59] 我让你走进我心

[00:01:59] You helped yourself to everything

[00:02:02] 你自顾自的索求一切

[00:02:02] And left me with your mess

[00:02:07] 留我在困境中挣扎

[00:02:07] I curse the day we met

[00:02:10] 诅咒我们邂逅的那一天

[00:02:10] Your memory is haunting me

[00:02:12] 关于你的回忆一直侵袭

[00:02:12] I wish I could forget

[00:02:19] 真希望我能将你忘却

[00:02:19] You said it was over

[00:02:22] 你说我们之间的一起就此终结

[00:02:22] Wanted it to end

[00:02:24] 你想要结束一切

[00:02:24] Then you had the nerve to say that we could still be friends

[00:02:30] 而你竟然还有勇气说 我们仍然可以成为朋友

[00:02:30] You had a few secrets

[00:02:32] 你心底潜藏的秘密

[00:02:32] I was never told

[00:02:35] 从未告诉过我

[00:02:35] Now everyone's talking and I'm the last to know

[00:02:40] 整个世界都议论纷纷 而我却是最后一个知道的人

[00:02:40] I'm in the middle of heartbreak city

[00:02:50] 此刻我就陷于这心碎之城的中心

[00:02:50] Cause I'm in the middle of a world not pretty

[00:03:00] 只因我已是这不完美世界的一部分

[00:03:00] Your clever game got the best of me

[00:03:06] 你狡猾的爱情游戏曾拥有了最好的我

[00:03:06] But you ain't gonna get the rest of me

[00:03:10] 但你不会再占据我接下来的人生

[00:03:10] Cause I'm in heartbreak city

[00:03:19] 只因这心碎之城

[00:03:19] And it's not that pretty

[00:03:24] 并没表面那般光鲜