《Swingin Party》歌词

[00:00:00] Swingin Party (摇摆派对) - The Replacements (替补队员)

[00:00:09] //

[00:00:09] Bring your own lampshade

[00:00:11] 带上你自己的工具

[00:00:11] Somewhere there's a party

[00:00:13] 这儿有个地方在办派对

[00:00:13] Here it's never endin

[00:00:15] 这儿的派对从不停歇

[00:00:15] Can't remember when it started

[00:00:17] 什么时候开始的都不记得了

[00:00:17] Pass around the lampshade

[00:00:19] 分发工具了

[00:00:19] There'll be plenty enough room in jail

[00:00:25] 监狱里有足够多的空间

[00:00:25] If bein wrong's a crime

[00:00:27] 如果犯错是罪

[00:00:27] I'm serving forever

[00:00:30] 我早就被判终生监禁了

[00:00:30] If bein strong's your kind

[00:00:31] 如果变强是你本质

[00:00:31] Then i need help here with this feather

[00:00:42] 我需要这份力量的帮助

[00:00:42] If bein afraid is a crime

[00:00:44] 如果害怕是罪

[00:00:44] We hang side by side

[00:00:50] 我们肩并肩互相扶持

[00:00:50] At the swingin party down the line

[00:01:03] 在这群欢派对中嗨到极致

[00:01:03] Pound the prairie pavement

[00:01:05] 在草原的人行道上闲逛

[00:01:05] Losin proposition

[00:01:07] 没有人生命题

[00:01:07] Quittin school and goin to work and never goin fishin

[00:01:11] 退学去打工 从未钓过鱼

[00:01:11] Water all around

[00:01:13] 水到处都是

[00:01:13] Never learned how to swim now

[00:01:19] 我现在都没学会游泳

[00:01:19] If bein wrong's a crime

[00:01:20] 如果犯错是罪

[00:01:20] I'm serving forever

[00:01:23] 我早就被判终生监禁了

[00:01:23] If bein strong's your kind

[00:01:25] 如果变强是你本质

[00:01:25] Then i need help here with this feather

[00:01:35] 我需要这份力量的帮助

[00:01:35] If bein afraid is a crime

[00:01:38] 如果害怕是罪

[00:01:38] We hang side by side

[00:01:43] 我们肩并肩互相扶持

[00:01:43] At the swingin party down the line

[00:01:51] 在这群欢派对中嗨到极致

[00:01:51] At the swingin party down the line

[00:02:20] 在这群欢派对中嗨到极致

[00:02:20] Bring your own lampshade

[00:02:22] 带上你自己的工具

[00:02:22] Somewhere there's a party

[00:02:24] 在这儿的某个地方有个派对

[00:02:24] Here it's never endin

[00:02:26] 这儿的派对从未停过

[00:02:26] Can't remember when it started

[00:02:28] 记不起它何时开始的

[00:02:28] Pass around the lampshade

[00:02:30] 分发工具了

[00:02:30] There'll be plenty enough room in jail

[00:02:36] 监狱里有足够多的空间

[00:02:36] If bein wrong's a crime

[00:02:38] 如果犯错是罪

[00:02:38] I'm serving forever

[00:02:40] 我早就被判终生监禁了

[00:02:40] If bein strong is what you want

[00:02:42] 如果变强是你的本质

[00:02:42] Then i need help here with this feather

[00:02:53] 我需要这份力量的帮助

[00:02:53] If bein afraid is a crime

[00:02:55] 如果害怕是罪

[00:02:55] We hang side by side

[00:03:01] 我们肩并肩互相扶持

[00:03:01] At the swingin party down the line

[00:03:09] 在这群欢派对中嗨到极致

[00:03:09] At the swingin party down the line

[00:03:16] 在这群欢派对中嗨到极致

[00:03:16] Catch you down at the swingin party down the line

[00:03:21] 在这群欢派对的最嗨处与你碰面