《Gateway Drug》歌词

[00:00:00] Gateway d**g (诱导性**) - Bebe Rexha (碧碧·雷克萨)

[00:00:00] //

[00:00:00] You hit me up at 3 A.M. on a Friday night

[00:00:06] 你在周五凌晨三点打来电话

[00:00:06] Say you ain't feelin' right

[00:00:07] 说你感觉有点不适

[00:00:08] You need to see my face right now

[00:00:12] 你需要立马见到我

[00:00:12] You ain't over it just wanna talk a bit

[00:00:15] 你没怎么细说 你只是说了一点点

[00:00:16] If you wanna talk let's talk about the way you left me

[00:00:19] 如果你想坦诚相待 让我们谈谈你是怎么离开我

[00:00:19] Left me with a text so cold yeah

[00:00:23] 你冷漠地离我而去 就给我发了一条短信

[00:00:24] Even though I'd die to see you

[00:00:26] 即使赴汤蹈火 我也要见到你

[00:00:26] I don't trust myself to meet you

[00:00:28] 我不相信自己还会见到你

[00:00:28] 'Cause we both know

[00:00:29] 因为我们都知道

[00:00:30] That your kiss is a gateway drug

[00:00:33] 你的吻就是入口即化的毒药

[00:00:34] Once you get one it's never enough

[00:00:37] 一旦上瘾 就会欲罢不能

[00:00:39] Your kiss is a gateway drug

[00:00:41] 你的吻就是入口即化的毒药

[00:00:42] Once you get one it's never enough

[00:00:45] 一旦上瘾 就会欲罢不能

[00:00:47] 'Cause

[00:00:47] 因为

[00:00:47] Kissin' leads to

[00:00:48] 彼此的亲吻

[00:00:48] Touching' leads to

[00:00:49] 互相的爱抚

[00:00:49] Loving' leads to

[00:00:50] 深深的爱意

[00:00:50] F**kin' leads to

[00:00:51] 激情的欢愉都会导致

[00:00:51] Someone always seems to get hurt yeah

[00:00:55] 其中一方伤痕累累

[00:00:55] Kissin' leads to

[00:00:56] 彼此的亲吻

[00:00:56] Touching' leads to

[00:00:57] 互相的爱抚

[00:00:57] Loving' leads to

[00:00:58] 深深的爱意

[00:00:58] F**kin' leads to

[00:00:59] 激情的欢愉都会导致

[00:00:59] Everythin' mean nothing'

[00:01:00] 一切失去意义

[00:01:00] Your kiss is a gateway drug

[00:01:02] 你的吻就是入口即化的毒药

[00:01:03] You said that you loved me

[00:01:04] 你说 你爱着我

[00:01:06] If you really loved me why'd you leave me like that

[00:01:09] 如果你真的爱我 为何你要离开我

[00:01:10] Why'd you go around and talk sh*t like that

[00:01:13] 为何你还要在我背后 说着陈词滥调

[00:01:13] Behind my back love don't do sh*t like that ooh

[00:01:19] 真爱并不是如此

[00:01:19] If you wanna talk let's talk about the way you left me

[00:01:22] 如果你想坦诚相待 让我们谈谈你是怎么离开我

[00:01:22] Left me with a text so cold mm

[00:01:26] 你冷漠地离我而去 就给我发了一条短信

[00:01:27] Even though I'd die to see you

[00:01:29] 即使赴汤蹈火 我也要见到你

[00:01:29] I don't trust myself to meet you

[00:01:31] 我不相信自己还会见到你

[00:01:31] 'Cause we both know

[00:01:32] 因为我们都知道

[00:01:33] That your kiss is a gateway drug

[00:01:36] 你的吻就是入口即化的毒药

[00:01:37] Once you get one it's never enough

[00:01:40] 一旦上瘾 就会欲罢不能

[00:01:42] Your kiss is a gateway drug

[00:01:44] 你的吻就是入口即化的毒药

[00:01:45] Once you get one it's never enough

[00:01:48] 一旦上瘾 就会欲罢不能

[00:01:50] 'Cause

[00:01:50] 因为

[00:01:50] Kissin' leads to

[00:01:51] 彼此的亲吻

[00:01:51] Touching' leads to

[00:01:52] 互相的爱抚

[00:01:52] Loving' leads to

[00:01:53] 深深的爱意

[00:01:53] F**kin' leads to

[00:01:54] 激情的欢愉都会导致

[00:01:54] Someone always seems to get hurt yeah

[00:01:58] 其中一方伤痕累累

[00:01:58] Kissin' leads to

[00:01:59] 彼此的亲吻

[00:01:59] Touching' leads to

[00:02:00] 互相的爱抚

[00:02:00] Loving' leads to

[00:02:01] 深深的爱意

[00:02:01] F**kin' leads to

[00:02:02] 激情的欢愉都会导致

[00:02:02] Everythin' mean nothing'

[00:02:03] 一切失去意义

[00:02:04] Your kiss is a gateway drug

[00:02:06] 你的吻就是入口即化的毒药

[00:02:22] Your kiss is a gateway drug

[00:02:23] 你的吻就是入口即化的毒药

[00:02:29] Your kiss is a gateway drug

[00:02:32] 你的吻就是入口即化的毒药

[00:02:34] You're never enough

[00:02:35] 你永远不会心满意足

[00:02:37] 'Cause

[00:02:37] 因为

[00:02:37] Kissin' leads to

[00:02:38] 彼此的亲吻

[00:02:38] Touching' leads to

[00:02:39] 互相的爱抚

[00:02:39] Loving' leads to

[00:02:40] 深深的爱意

[00:02:40] F**kin' leads to

[00:02:41] 激情的欢愉都会导致

[00:02:41] Someone always seems to get hurt yeah

[00:02:45] 其中一方伤痕累累

[00:02:45] Kissin' leads to

[00:02:46] 彼此的亲吻

[00:02:46] Touching' leads to

[00:02:47] 互相的爱抚

[00:02:47] Loving' leads to

[00:02:48] 深深的爱意

[00:02:48] F**kin' leads to

[00:02:49] 激情的欢愉都会导致

[00:02:49] Everythin' mean nothing'

[00:02:50] 一切失去意义

[00:02:51] Your kiss is a gateway drug

[00:02:53] 你的吻就是入口即化的毒药

[00:02:59] Your kiss is a gateway drug

[00:03:01] 你的吻就是入口即化的毒药

[00:03:07] Your kiss is a gateway drug

[00:03:09] 你的吻就是入口即化的毒药

[00:03:15] Your kiss is a gateway drug

[00:03:16] 你的吻就是入口即化的毒药