《あなたがおしえてくれた》歌词

[00:00:00] あなたがおしえてくれた - 今井美樹 (いまい みき)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：川江美奈子

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：川江美奈子

[00:00:17] //

[00:00:17] 戻らない季節の輝きを

[00:00:23] 不复归来的季节有多耀眼

[00:00:23] 過ぎゆく一日の儚さを

[00:00:30] 稍纵即逝的一日有多缥缈

[00:00:30] はしゃぎ過ぎた夕暮れの寂しさを

[00:00:37] 嬉闹过度的日暮有多寂寥

[00:00:37] あなたがおしえてくれた

[00:00:47] 全部都是你告诉我的

[00:00:47] 眠りまた目覚める喜びを

[00:00:54] 从睡梦中醒来的喜悦

[00:00:54] 踊りだしたくなる音楽を

[00:01:00] 教人想要起舞的音乐

[00:01:00] 運命さえ飛びこえる驚きを

[00:01:07] 就连命运也能飞跃的惊喜

[00:01:07] あなたがおしえてくれた

[00:01:13] 全部都是你告诉我的

[00:01:13] テーブルの向こう あなたが笑って

[00:01:20] 饭桌的另一端 你在微笑

[00:01:20] お皿の湯気 宵闇の風 犬が鳴いて

[00:01:26] 热气腾腾的饭菜 黄昏时分的清风 小狗的吠叫声

[00:01:26] 飽きるほど繰り返し、いつかきっと

[00:01:33] 反复到教人厌倦的日常 可终有一日

[00:01:33] この景色に嫉妬して涙をこぼすの

[00:01:40] 我定会嫉妒这片景色而潸然泪流

[00:01:40] ここを去るとき

[00:01:44] 在某天离去这里之时

[00:01:44] ぶつかり合うことに疲れたら

[00:01:51] 当因争执不休而疲惫不堪

[00:01:51] 黙ってそっと…手をつないで

[00:01:57] 何不回归沉默轻轻的…牵起彼此的手

[00:01:57] 言葉よりもなぜかずっと伝わること

[00:02:04] 比起万语千言不知为何那更能表达一切

[00:02:04] あなたがおしえてくれた

[00:02:23] 全部都是你告诉我的

[00:02:23] 心破れそうな悲しみを

[00:02:29] 濒临心碎般的悲伤

[00:02:29] 何にも救えない悔しさを

[00:02:36] 无力可挽救的遗憾

[00:02:36] 私というこのよわき人間を

[00:02:42] 像我这般软弱的人

[00:02:42] あなたがおしえてくれた

[00:02:49] 全部都是你告诉我的

[00:02:49] それでも私は心を捨てずに

[00:02:55] 即便如此我依然未曾舍弃真心

[00:02:55] 信じながら つまずき泣いて もがき生きる

[00:03:02] 始终坚信 磕碰中哭泣 挣扎中生存

[00:03:02] 窓から見上げた月に願いましょう

[00:03:09] 向着透过窗扉仰望的月许下心愿

[00:03:09] どうか、あなたがいつまでもやさしい夢を

[00:03:16] 只盼 不论到何时

[00:03:16] 見られるように

[00:03:21] 你都能做个温柔的梦

[00:03:21] 形ある今日はすべて消える

[00:03:28] 成型的今日一切都会消失

[00:03:28] 風が私を嘲笑っても

[00:03:35] 哪怕风儿亦嘲笑着我

[00:03:35] ただ愛することでしか生きられないのだと

[00:03:44] 可我是只因爱而生的女人

[00:03:44] あなたがおしえてくれた

[00:03:49] 全部全部都是你才让我明白