《エンヴィキャットウォーク (令人嫉妒的猫步)》歌词

[00:00:00] エンヴィキャットウォーク (令人嫉妒的猫步) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：トーマ

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：トーマ

[00:00:36] //

[00:00:36] 旧ネオン街 三番通り

[00:00:38] 旧红灯区 三号街

[00:00:38] 路地裏猫 欲情論理

[00:00:39] 小巷里的猫 深谙情欲伦常

[00:00:39] パラノイア 振り向かせたい

[00:00:41] 偏执地想要回头看

[00:00:41] 夜ごと飾る Nail

[00:00:42] 每晚都精心涂抹的指甲

[00:00:42] 体裁 美貌 理想 奪い合い？

[00:00:44] 外表 美貌 理想 为了这些争来抢去

[00:00:44] 恋の Bandit Song

[00:00:45] 爱情的强盗之歌

[00:00:45] 強引 Fallin'

[00:00:46] 强迫的沉沦之爱

[00:00:46] さあ尻尾で誘惑の美

[00:01:00] 最后的诱惑之美

[00:01:00] 類似運命 本能相違

[00:01:02] 命运相似 本性不同

[00:01:02] 鱗粉で媚び売りの好意

[00:01:03] 用鳞片善意地卖弄风情

[00:01:03] 「そばにいて？」

[00:01:04] 留在我身边好吗

[00:01:04] 下らない誓い キミに捧ぐ啓示

[00:01:06] 用无聊的誓言向你致敬

[00:01:06] 変装気味 Gimmeグロスに混ぜる

[00:01:08] 似乎化了妆 给我混有媚药的口红

[00:01:08] 媚薬 偽装

[00:01:09] 进行伪装

[00:01:09] 秘密の嘘を知って

[00:01:11] 我知道那不为人知的谎言

[00:01:11] LuLa-LiLa

[00:01:12] //

[00:01:12] Pay me 不安な Twinkle Venus

[00:01:13] 给我应得的 闪烁的金星不安地跃动

[00:01:13] 踊れ妖艶な Flow

[00:01:15] 流露出妖冶风情

[00:01:15] 終末の夜を買い込んで

[00:01:18] 买下最后一夜

[00:01:18] 運命の糸でキミを試すの

[00:01:21] 试着用命运之线去束缚

[00:01:21] Again Again Again

[00:01:25] 再次 再次 再次

[00:01:25] 愛ゆえに キャットダンス

[00:01:26] 以爱之名的猫咪之舞

[00:01:26] Baby 愛に従順で聡明に

[00:01:29] 宝贝 聪明地顺从于爱

[00:01:29] 誘えミザリィ 恋の有罪迷宮

[00:01:32] 邀请米扎丽 去爱的罪恶迷宫

[00:01:32] 相対ヒステリカ 情の成す無条件に

[00:01:35] 歇斯底里的感情是无条件的

[00:01:35] 盲目のアイロニー

[00:01:51] 盲目的讽刺

[00:01:51] 覆うクラクション 洗脳包囲

[00:01:53] 汽笛声洗脑般将我围绕

[00:01:53] 香水の雨に Fanfare

[00:01:54] 在香水之雨中鸣响

[00:01:54] 真夜中の不純な期待

[00:01:56] 深夜中不纯洁的期待

[00:01:56] 刺激 流れ出す

[00:01:57] 满溢而出的刺激

[00:01:57] 咲かないロリポップ

[00:01:58] 未剥开的棒棒糖

[00:01:58] Night Light 愛の証明を

[00:02:00] 黑夜之光诉说爱的证明

[00:02:00] 「麻酔を打ったシナリオなんて、もう」

[00:02:03] 已经打了麻醉

[00:02:03] 双生 相愛 独占欲

[00:02:06] 双胞胎 相爱 独占欲

[00:02:06] 潜在的順応

[00:02:07] 潜在的顺从

[00:02:07] Smoke & Love & Love

[00:02:09] 香烟 爱 爱

[00:02:09] 盲信癖 逸楽 感染症

[00:02:12] 迷信 享乐 感染病

[00:02:12] どうか、幸せで

[00:02:14] 无论如何也要幸福

[00:02:14] How many?

[00:02:15] 有多少

[00:02:15] ブラックアウト Envy

[00:02:16] 令人晕眩 妒忌

[00:02:16] 帰り去った月の嘘に

[00:02:18] 对等的思念渴慕着

[00:02:18] 焦がれ慕う等身大の想い

[00:02:20] 周而复始的月亮的谎言

[00:02:20] Without U

[00:02:21] 没有你

[00:02:21] 純情のステージで

[00:02:22] 在纯情的舞台上

[00:02:22] トドメ刺す生存美

[00:02:24] 生命之美发出最后一击

[00:02:24] もう終わりにしよ？

[00:02:31] 是否该结束了

[00:02:31] もし世界が消えて、私も消えて

[00:02:33] 若世界消失 我也会消失

[00:02:33] そしたらアナタの

[00:02:34] 那么你也将

[00:02:34] 所有権も消え去って

[00:02:36] 失去所有一切

[00:02:36] それじゃ底まで

[00:02:37] 那么从那份爱开始

[00:02:37] 愛してから棄てるわ

[00:02:38] 全部舍弃

[00:02:38] アダムとイヴに始まり

[00:02:40] 从亚当和夏娃开始

[00:02:40] 此処で終わる

[00:02:40] 于此处终结

[00:02:40] さあ、禁断の果実 今

[00:03:04] 如今吃下禁断的果实

[00:03:04] キャットダンス

[00:03:04] 猫咪之舞

[00:03:04] Baby 愛に従順で聡明に

[00:03:07] 宝贝 聪明地顺从于爱

[00:03:07] 誘えミザリィ 恋の有罪迷宮

[00:03:10] 邀请米扎丽 去爱的罪恶迷宫

[00:03:10] 恋愛依存したこの部屋で二人

[00:03:13] 相依相恋的两人

[00:03:13] 朝を迎えよう

[00:03:16] 在这间屋内迎接清晨

[00:03:16] キャットダンスbaby

[00:03:21] 猫咪之舞 宝贝

[00:03:21] ブラックアウトenvy

[00:03:26] 令人晕眩 妒忌