《Heartbreaker》歌词

[00:00:00] Led Zeppelin - Heartbreaker - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)

[00:00:26] //

[00:00:26] Hey fellas

[00:00:27] 伙计

[00:00:27] Have you heard the news

[00:00:28] 你听说这个消息了吗

[00:00:28] You know that Annie's back in town

[00:00:31] 你知道Annie回城了吗

[00:00:31] It won't take long just watch

[00:00:32] 用不了多久 等着看吧

[00:00:32] And see how the fellas

[00:00:34] 看这些家伙

[00:00:34] Lay their money down

[00:00:36] 如何用钱打赌

[00:00:36] Her style is new but the face

[00:00:37] 她的风格很潮 但是

[00:00:37] Is the same as it was so long ago

[00:00:41] 面孔依旧和很久之前一样

[00:00:41] But from her eyes a different

[00:00:42] 但从她的双眼可以看到

[00:00:42] Smile like that of one who knows

[00:01:09] 一种常人看不透的笑容

[00:01:09] Well it's been ten years

[00:01:10] 已经十年

[00:01:10] And maybe more since

[00:01:11] 或许更久

[00:01:11] I first set eyes on you

[00:01:14] 自从我第一次见你

[00:01:14] The best years

[00:01:14] 我生命中最好的年华

[00:01:14] Of my life gone by

[00:01:16] 已经消逝

[00:01:16] Here I am alone and blue

[00:01:19] 现在的我孤寂消沉

[00:01:19] Some people cry and some people

[00:01:21] 一些人大哭 另一些人

[00:01:21] Die by the wicked ways of love;

[00:01:24] 因爱情的邪恶而死去

[00:01:24] But I'll just keep on rollin'

[00:01:25] 我只是继续

[00:01:25] Along with the grace

[00:01:26] 前进

[00:01:26] Of the Lord above

[00:01:32] 带着上帝对我的恩典

[00:01:32] People talkin' all around '

[00:01:34] 人们到处说

[00:01:34] Bout the way you left me flat

[00:01:36] 你离开我公寓的样子

[00:01:36] I don't care what the people say

[00:01:39] 我不在乎人们怎样说

[00:01:39] I know where their jive is at

[00:01:41] 我知道他们在哪听来的

[00:01:41] One thing I do have on my mind

[00:01:44] 我确实在想一件事

[00:01:44] If you can clarify please do

[00:01:46] 如果你能弄清 请帮帮我

[00:01:46] It's the way you call me

[00:01:48] 你呼唤我的样子

[00:01:48] By another guy's name when

[00:01:49] 是在呼唤另一个人的名字

[00:01:49] I try to make love to you

[00:01:55] 当我想要和你缠绵时

[00:01:55] I try to make love

[00:01:56] 我努力去爱

[00:01:56] But it ain't no use

[00:01:57] 但无济于事

[00:01:57] Give it to me

[00:02:01] 把爱还给我

[00:02:01] Give it

[00:03:42] 还给我

[00:03:42] Work so hard I couldn't unwind

[00:03:44] 我如此努力 一刻也没有放松

[00:03:44] Get some money saved;

[00:03:45] 你拿着我节省下来的钱

[00:03:45] Abuse my love a thousand times

[00:03:48] 无休止地滥用我的爱

[00:03:48] However hard I tried

[00:03:51] 不管我多么努力尝试

[00:03:51] Heartbreaker your time has come

[00:03:53] 负心人 你给我走开

[00:03:53] Can't take your evil way;

[00:03:56] 别再用你那套对我

[00:03:56] Go away Heartbreaker

[00:04:08] 滚开 负心人

[00:04:08] Heartbreaker

[00:04:11] 负心人

[00:04:11] Heartbreaker

[00:04:13] 负心人

[00:04:13] Heart

[00:04:18] 我心如刀割