《Play the Game》歌词

[00:00:00] Play the Game (玩游戏) - Kodaline

[00:00:22] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:22] Oh my world is turning inside out

[00:00:27] 我的世界已天翻地覆 昼夜无光

[00:00:27] Say I'm crying breaking up inside

[00:00:32] 我撕声哭喊 心碎不已

[00:00:32] See my heart is sinking to my knees

[00:00:38] 而我的心早已屈服 沉沦苦痛

[00:00:38] Tell me brother what is it you need

[00:00:44] 就告诉我 你到底渴望什么

[00:00:44] I don't wanna be a pretender

[00:00:49] 我不愿继续伪装

[00:00:49] I just wanna be me

[00:00:54] 我只愿做我自己

[00:00:54] Nobody

[00:00:57] 没有人

[00:00:57] Nobody

[00:01:00] 没有人

[00:01:00] Nobody's gonna carry you

[00:01:05] 没有人会带你逃离

[00:01:05] Try harder

[00:01:07] 再努力点

[00:01:07] Get smarter

[00:01:10] 再理智些

[00:01:10] Dream bigger

[00:01:14] 梦再大点

[00:01:14] Play the game

[00:01:25] 置身于这现实的游戏

[00:01:25] Oh you're blaming everybody else

[00:01:31] 你不停的指责抱怨他人

[00:01:31] Stop complaining and do it for yourself

[00:01:36] 就停止抱怨 为自己而活

[00:01:36] Feed your body your spirit and your mind

[00:01:41] 躯体之外 给你的精神和心灵也予以呵护慰藉

[00:01:41] Oh my brother just enjoy the ride

[00:01:47] 哦 就请享受这段人生的旅程

[00:01:47] I will never be a pretender

[00:01:52] 我不愿继续伪装

[00:01:52] I'm just gonna be me

[00:01:58] 我只愿做我自己

[00:01:58] Nobody

[00:02:00] 没有人

[00:02:00] Nobody

[00:02:03] 没有人

[00:02:03] Nobody's gonna carry you

[00:02:08] 没有人会带你逃离

[00:02:08] Try harder

[00:02:11] 再努力点

[00:02:11] Get smarter

[00:02:13] 再理智些

[00:02:13] Dream bigger

[00:02:17] 梦再大点

[00:02:17] Play the game

[00:02:29] 置身于这现实的游戏

[00:02:29] Everybody's got a story to tell

[00:02:31] 每个人都有自己诉说的故事

[00:02:31] When you're looking up at heaven but you're stuck in hell come on

[00:02:35] 当你抬头仰望天堂 你却只是深陷苦痛的地狱

[00:02:35] You gotta play play the game

[00:02:39] 你不得不开启这现实的游戏

[00:02:39] A nice one coming around you got a long way ticket

[00:02:43] 完美的现身这世间 还有段漫长的旅途

[00:02:43] And you're holding it down

[00:02:44] 你抑制自己的情绪

[00:02:44] Come on

[00:02:48] 来吧

[00:02:48] Play the game

[00:02:50] 置身于这现实的游戏

[00:02:50] Nobody

[00:02:53] 没有人

[00:02:53] Nobody

[00:02:56] 没有人

[00:02:56] Nobody's gonna carry you

[00:02:59] 没有人会带你逃离

[00:02:59] Play the game

[00:03:01] 置身于这现实的游戏

[00:03:01] Try harder

[00:03:03] 再努力点

[00:03:03] Get smarter

[00:03:06] 再理智些

[00:03:06] Dream bigger

[00:03:09] 梦再大点

[00:03:09] Play the game

[00:03:11] 置身于这现实的游戏

[00:03:11] Nobody

[00:03:14] 没有人

[00:03:14] Nobody

[00:03:17] 没有人

[00:03:17] Nobody's gonna carry you

[00:03:20] 没有人会带你逃离

[00:03:20] Play the game

[00:03:22] 置身于这现实的游戏

[00:03:22] Try harder

[00:03:25] 再努力点

[00:03:25] Get smarter

[00:03:27] 再理智些

[00:03:27] Dream bigger

[00:03:31] 梦再大点

[00:03:31] Play the game

[00:03:36] 置身于这现实的游戏