《Silver Lining》歌词

[00:00:00] Silver Lining (一线希望) - Jazmine Sullivan (贾斯麦恩·苏莉万)

[00:00:01] //

[00:00:01] I may not have a reason to think so

[00:00:05] 也许，我不该这样想

[00:00:05] I know but today I think I'm gone win the lottery

[00:00:13] 我知道，但我想今天我会中彩票

[00:00:13] Or maybe when I finally get home

[00:00:20] 抑或当我回到家

[00:00:20] That job I need they gone call to hire me

[00:00:24] 我会得到我渴望的那份工作

[00:00:24] So if I'm looking up don't mind me

[00:00:28] 如果我抬头仰望天空，不要理睬我

[00:00:28] But I can't be (I just can't be) I can't be down no more

[00:00:36] 我无法再消沉下去

[00:00:36] And if you don't know where to find me

[00:00:39] 如果你不知道我在何处

[00:00:39] I'm out looking

[00:00:43] 我只是在外四处寻觅

[00:00:43] I'm looking for the silver lining

[00:00:48] 寻觅一线希望

[00:00:48] The silver lining and I don't know where

[00:00:51] 我却不知道这希望在何方

[00:00:51] But I'm hoping I'll find it

[00:00:55] 我希望我能找到

[00:00:55] I'm looking for the silver lining

[00:00:59] 寻觅一线希望

[00:00:59] Everybody's looking at me like I'm crazy

[00:01:02] 所有人都在注视着我，好似我已失去理智

[00:01:02] And I am maybe but my bed is changing right now

[00:01:07] 也许是吧，但现在我的命运正发生改变

[00:01:07] Hands up cause motherf**ker this is a stick up

[00:01:11] 举起双手，这是在打劫

[00:01:11] But don't be scared cause listen I ain't come to hurt nobody

[00:01:15] 但是不要害怕，听着，我不会伤害任何人

[00:01:15] I just want all your money in your wallet out your pocket

[00:01:22] 我只要你们口袋里的钱

[00:01:22] So if I'm looking up don't mind me

[00:01:26] 如果我抬头仰望天空，不要理睬我

[00:01:26] But I can't be (I just can't be) I can't be down no more

[00:01:34] 我不能再消沉下去

[00:01:34] And if you don't know where to find me

[00:01:37] 如果你不知道我在何处

[00:01:37] I'm out looking

[00:01:41] 我只是在外四处寻觅

[00:01:41] I'm looking for the silver lining

[00:01:46] 寻觅一线希望

[00:01:46] The silver lining and I don't know where

[00:01:49] 我却不知道这希望在何方

[00:01:49] But I'm hoping I'll find it

[00:01:52] 我希望我能找到

[00:01:52] I'm looking for the silver lining

[00:01:55] 寻觅一线希望

[00:01:55] Listen I'm a good citizen I'm not a criminal

[00:01:58] 听我说，我是好人，不会干坏事

[00:01:58] But I ain't holding up off of the minimum

[00:02:01] 但是这么低的收入难以维持生计

[00:02:01] I got kids that I gotta support

[00:02:04] 我还有几个孩子要养活

[00:02:04] But doing this was my last resort

[00:02:07] 我迫不得已才这样做

[00:02:07] But you can't be me when you've got mouths to feed

[00:02:12] 但是当你有一大家人要养活时，你不能像我这样做

[00:02:12] When you've got bills to pay and rent is late

[00:02:17] 当你无钱付账单，无钱交房租时

[00:02:17] I bet you'd do what you have to

[00:02:20] 我想，你也会做你该做的一切

[00:02:20] So if I'm looking up don't mind me

[00:02:24] 如果我抬头仰望天空，不要理睬我

[00:02:24] But I can't be (I just can't be) I can't be down no more

[00:02:31] 我无法再消沉下去

[00:02:31] And if you don't know where to find me

[00:02:35] 如果你不知道我在何处

[00:02:35] I'm out looking

[00:02:39] 我只是在外四处寻觅

[00:02:39] I'm looking for the silver lining

[00:02:44] 寻觅一线希望

[00:02:44] The silver lining and I don't know where

[00:02:47] 我却不知道这希望在何方

[00:02:47] But I'm hoping I'll find it

[00:02:50] 我希望我能找到

[00:02:50] I'm looking for the silver lining

[00:02:55] 寻觅一线希望