《Be Still My Soul》歌词

[00:00:00] Be Still My Soul - Katherine Jenkins (凯瑟琳·詹金斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jean Sibelius

[00:00:01] //

[00:00:01] Be still my soul the Lord is on thy side

[00:00:13] 心灵平静 我主在我身边

[00:00:13] Bear patiently the cross of grief or pain

[00:00:24] 默默忍受 度过悲伤苦难

[00:00:24] Leave to thy God to order and provide

[00:00:36] 托付上帝 他会支配安排

[00:00:36] In every change he faithful will remain

[00:00:47] 世事变幻 他的公正不变

[00:00:47] Be still my soul thy best thy heavenly friend

[00:00:58] 心灵平静 神圣朋友同在

[00:00:58] Through thorny ways leads to a joyful end

[00:01:12] 穿过荆棘 通向美好明天

[00:01:12] Be still my soul thy God doth undertake

[00:01:23] 心灵平静 一切有主承担

[00:01:23] To guide the future as he has the past

[00:01:34] 路途遥远 始终引领向前

[00:01:34] Thy hope thy confidence let nothing shake

[00:01:46] 坚定信心 万事总有希望

[00:01:46] All now mysterious shall be bright at last

[00:01:57] 虽有迷雾 来日阳光灿烂

[00:01:57] Be still my soul the waves and winds still know

[00:02:08] 心灵平静 不怕风大浪大

[00:02:08] His voice who ruled them while he dwelt below

[00:02:20] 听主命令 终将平平安安

[00:02:20] Be still my soul though dearest friends depart

[00:02:31] 心灵平静 好友纵然离开

[00:02:31] And all is darkened in the vale of tears

[00:02:42] 长夜漫漫 茫茫苦海无边

[00:02:42] Then shalt thou better know his love his heart

[00:02:54] 谁在安慰 你的忧伤恐惧

[00:02:54] Who comes to soothe thy sorrows and thy fears

[00:03:05] 你要牢记 主的爱和温暖

[00:03:05] Be still my soul thy Jesus can repay

[00:03:16] 心灵平静 耶稣他会报答

[00:03:16] From his own fullness all he takes away

[00:03:21] 带来幸福 他也带走黑暗