《It Ain’t My Fault》歌词

[00:00:00] It Ain't My Fault (这不是我的错) (第60届格莱美最佳乡村组合表演提名歌曲) - Brothers Osborne (奥斯本兄弟)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：John Osborne/TJ Osborne/Lee Thomas Miller

[00:00:28] //

[00:00:28] Blame the whiskey on the beer

[00:00:30] 都怪啤酒将我灌醉

[00:00:30] Blame the beer on the whiskey

[00:00:32] 都怪威士忌让我头晕

[00:00:32] Blame the mornin' on the night

[00:00:34] 都怪夜晚让我迷失

[00:00:34] For whose lyin' here with me

[00:00:36] 早晨身边躺着别人

[00:00:36] Blame the bar for the band

[00:00:38] 都怪酒吧有乐队

[00:00:38] Blame the band for the song

[00:00:40] 都怪乐队唱了歌

[00:00:40] Blame the song for the party that went all night long

[00:00:44] 都怪派对的音乐 整夜不停歇

[00:00:44] But it ain't my fault

[00:00:48] 但这都不是我的错

[00:00:48] No it ain't my fault

[00:00:52] 不 这都不是我的错

[00:00:52] Might a had a little fun

[00:00:54] 可能玩得太开心

[00:00:54] Lott a wrong I'd done

[00:00:56] 我做了一点错事

[00:00:56] But it ain't my fault

[00:01:00] 但这都不是我的错

[00:01:00] Blame the heart for the hurtin'

[00:01:02] 都怪伤痛让我心碎

[00:01:02] Blame the hurtin' on the heart

[00:01:04] 都怪心脏无力抵抗

[00:01:04] Blame the dark on the devil

[00:01:06] 都怪恶魔黑夜出没

[00:01:06] Blame the devil on the dark

[00:01:08] 都怪黑夜引出恶魔

[00:01:08] Blame the ex for the drinkin'

[00:01:10] 都怪前任总是烂醉

[00:01:10] Blame the drinkin' for the ex

[00:01:12] 都怪分手让我买醉

[00:01:12] Blame the two for one tequila's for whatever happens next

[00:01:16] 把一切都归咎于别人 不管发生什么 我只想喝一杯龙舌兰

[00:01:16] But it ain't my fault

[00:01:20] 但这都不是我的错

[00:01:20] No it ain't my fault

[00:01:24] 不 这都不是我的错

[00:01:24] Might a had a little fun

[00:01:26] 可能玩得太开心

[00:01:26] Lott a wrong I'd done

[00:01:28] 我做了一点错事

[00:01:28] But it ain't my fault

[00:01:32] 但这都不是我的错

[00:01:32] I got my hands up

[00:01:34] 我举起双手

[00:01:34] I need an alibi

[00:01:36] 我需要借口

[00:01:36] Find me a witness who can testify

[00:01:40] 我要找到目击证人

[00:01:40] You made a mistake

[00:01:42] 证明都是你的错

[00:01:42] You got the wrong guy

[00:01:44] 你遇到了错的人

[00:01:44] I'm only guilty of a damn good time

[00:01:47] 我只是可惜那段美好时光

[00:01:47] No it ain't my fault

[00:02:23] 不 这都不是我的错

[00:02:23] Blame my reason on my name

[00:02:25] 都怪我的名字出了错

[00:02:25] Blame my name on my reason

[00:02:27] 都怪名字给我惹了祸

[00:02:27] Blame my lack of knowing better on public education

[00:02:31] 都怪学校没把我教育好

[00:02:31] Blame smoke on the fire

[00:02:33] 都怪火柴让我抽烟

[00:02:33] Blame fire on the smoke

[00:02:35] 都怪香烟点起了火

[00:02:35] Blame the fight on the bouncer that couldn't take a joke

[00:02:39] 都怪那个保镖开不起玩笑 最后大打出手

[00:02:39] But it ain't my fault

[00:02:44] 但这都不是我的错

[00:02:44] I got my hands up

[00:02:46] 我举起双手

[00:02:46] I need an alibi

[00:02:47] 我需要借口

[00:02:47] Find me a witness who can testify

[00:02:51] 我要找到目击证人

[00:02:51] You made a mistake

[00:02:53] 证明都是你的错

[00:02:53] You got the wrong guy

[00:02:55] 你遇到了错的人

[00:02:55] I'm only guilty of a damn good time

[00:02:59] 我只是可惜那段美好时光

[00:02:59] No it ain't my fault

[00:03:03] 不 这都不是我的错

[00:03:03] No it ain't my fault

[00:03:06] 不 这都不是我的错

[00:03:06] No it ain't my fault

[00:03:11] 不 这都不是我的错